第二部 16（第3/5頁）

史蒂朋·史巴爾科從頭到尾都站在她後方觀察著，他實在印象深刻。他把拷問的工作交給席娜時，並不知道她會有什麽反應。從某方面來說，這算是個測試；但還不只這樣——他想透過她刑罰的方式來了解她。

史巴爾科每天都在透過話語操縱人物與事件，因此他一直不相信其他人。人們就是會說謊。有些人喜歡說謊後的效果；有些人為了保護自己，不自覺地就會說謊；有些人甚至會對自己說謊。

只有從行為，尤其是在極端狀況下的行為，才能看出一個人的真正本性，這是無法欺騙的，因此你可以放心地相信眼前所見。

現在，史巴爾科看見了席娜的另一面。他懷疑哈森·阿瑟諾夫知道這一面，就算告訴他，他也應該不會相信。席娜的內心跟巖石一樣堅硬，比阿瑟諾夫還堅強。史巴爾科看著她從傭兵口中問出情報，知道就算沒有阿瑟諾夫，她也能過得很好，反倒是阿瑟諾夫不能沒有她。

伯恩醒來，聽見鋼琴的琶音練習，也聞到咖啡的香味。有段時間，他整個人處在半睡半醒之間；他知道自己正躺在安娜卡的沙發上，蓋著絨毛被，枕著鵝毛枕頭。接著，他突然起身，恢復清醒，陽光已經布滿了安娜卡的公寓。他轉身，看見她坐在閃著光亮的平台鋼琴前，旁邊擺著一杯咖啡。

“幾點了？”

她繼續練習和弦，沒有擡頭看他。“過中午了。”

“天啊！”

“沒錯，現在是我的練習時間，你也該起床了。”她開始彈奏一首他不熟悉的曲子。“我醒來時，還以為你已經回飯店，可是卻發現你在這裏，像個小孩一樣熟睡著。我泡了咖啡，要喝嗎？”

“當然。”

“你知道放在哪裏。”

她擡起頭，看著他掀開被子，穿上牛仔褲和襯衫。他先進浴室，過了一會兒才走到廚房。

他倒咖啡時，聽見她說：“雖然有不少疤痕，但你的身材不錯。”

他找不到奶精，顯然她喜歡喝黑咖啡。“這些疤讓我更有特色。”

“即使是你脖子上那一道？”

他打開冰箱，沒有回應她，但是不自覺地摸著脖子的傷，想起麥琳·杜蓉替他包紮的感覺。

“這道傷痕還很新，”她說，“怎麽弄的？”

“我碰上了一個體積龐大又憤怒的生物。”

她動了動身體，顯得不太自在。“誰想勒死你？”

他總算找到奶精，倒了一些，然後再舀了兩匙糖進去，喝了第一口，接著便走回客廳。“憤怒能夠造成傷害，你不知道嗎？”

“我怎麽會知道？我又不是活在你那種暴力世界裏。”

他看著她。“你曾經想對我開槍，難道忘了嗎？”

“我沒忘。”她不客氣地說。

他說的話刺傷了她，不過他不知道是哪一句。可能是因為她父親突然慘死，使得她內心有一部分變得很脆弱。

總之，他試著岔開話題。“你的冰箱裏沒有吃的。”

“我通常都出去吃。附近有個小餐館，離這裏五條街遠。”

“你要去嗎？”他說，“我餓死了。”

“等我練完就去，昨天太晚睡，延誤了我的進度。”

她拉好椅子坐正，開始彈奏肖邦的降B小調夜曲，音符在房間裏悠揚，像是在金黃色秋天午後盤旋飄落的樹葉。他很驚訝自己竟然如此喜歡這首曲子。

過了一段時間，他站起來，走到小寫字台，打開她的電腦。

“請別這麽做，”安娜卡說，眼睛還盯著譜，“會讓人分心。”

伯恩坐下，試著邊聽音樂邊放松自己。

彈奏完畢，最後一個音符還在房間裏回響，安娜卡便起身走進廚房。他聽見水流動的聲音，顯然她在等水變涼，而且似乎等了很久。她出來時，手上拿著一杯水，一口氣全部喝完。伯恩坐在小寫字台前，看著她喝水時露出蒼白頸項的弧線，以及落在肩膀上的幾撮火紅色鬈曲頭發。

“你昨晚做得很好。”伯恩說。

“謝謝你在窗台上對我說的話。”她把眼睛別開，好像不想接受他的稱贊，“我這輩子從沒這麽害怕過。”

他們在一間小餐館裏。餐館掛滿了枝形吊燈，椅墊全是天鵝絨布，還有幾盞釘掛在櫻桃木墻上的半透明壁燈。他們面對面坐在窗邊一張餐桌邊，餐館外面冷颼颼的，半個人也沒有。

“我現在擔心的是，早就有人監視莫爾納的公寓了，”伯恩說，“否則警察不可能這麽剛好出現。”