第二部 16（第4/5頁）

“可是，為什麽要監視公寓？”

“為了看我們會不會出現。從我剛到布達佩斯，就有人一直想阻止我調查。”

安娜卡緊張地望向窗外。“那現在呢？一想到有人在監視我的公寓——監視我們——我就覺得毛骨悚然。”

“我確定過了，從你公寓到這裏來的路上，沒人跟蹤我們。”他停了一下，等服務生上完菜，再接著說下去，“記得我們昨天的預防措施嗎？我們分開搭計程車，還換了兩次車。”

她點點頭。“那時候我已經筋疲力盡了，所以才沒問你為什麽要這麽做。”

“沒人知道我們去哪裏，也不知道我們現在在一起。”

“噢，那太好了。”她大大松了一口氣。

可汗看見伯恩和那女人走出公寓大樓時，只有一個想法：盡管史巴爾科采取了措施，自信地認為伯恩不會找上他，伯恩還是愈來愈接近了。伯恩用了某種方法查到關於拉斯洛·莫爾納的事，這個人就是史巴爾科的目標。而且，伯恩還找到了莫爾納的住處，甚至還待在他的公寓裏，直到警察出現。

為什麽莫爾納對伯恩這麽重要？可汗一定要查出來。

他看著伯恩跟那女人走遠，離開視線後，便下車走到公寓大門前。他撬開門鎖，走進大廳，搭電梯到頂樓，再從樓梯間走到屋頂。如他預料，上屋頂的門裝了警報器，但要解決警報系統對他來說只是小事一樁。沒多久，他就打開門上了屋頂，立刻走到大樓前側。

他一爬出去，就看見四樓的凸窗在他下方。接著，他越過欄杆，上了窗台。第一扇窗戶鎖著，但第二扇沒有，於是他推開窗戶，爬進公寓。

他是很想到處看看，但由於不確定他們何時會回來，所以不能冒險花太多時間。現在要以任務為重，可不是觀光的時候。他四周張望，找尋可能的點，後來把目光停在天花板中央的一盞毛玻璃吊燈。他很快決定就是這裏。

他把鋼琴椅拉到吊燈正下方，踩了上去，然後拿出微型竊聽器，放在碗狀毛玻璃裏。接著他下了椅子，拿出耳機，啟動竊聽器。

從耳機裏，他聽見鋼琴椅放回原位時發出的小噪聲，走向沙發時，也聽見了自己的腳步聲。沙發上有個枕頭跟一件絨毛被，他拿起枕頭聞了一下，伯恩的味道攪亂了他一段平靜的回憶。正要想起不愉快的經歷時，他馬上丟下枕頭，仿佛它著了火。他迅速循原路出了公寓，走回一樓大廳，但這次卻從後門出去。也許伯恩正好回來，還是小心為上。

安娜卡開始吃她的餐點。陽光射進窗戶，照在她美麗的手指上。她吃飯時就像在演奏，刀具在她手中看來有如樂器。

“你在哪裏學琴，彈得這麽好？”他問。

“你喜歡嗎？”

“對，非常喜歡。”

“為什麽？”

他歪著頭。“什麽為什麽？”

她點頭。“對啊，你為什麽喜歡？你在音樂中聽見什麽？”

伯恩想了一會兒。“我想，有種悲傷的感覺吧。”

她放下刀叉，開始唱夜曲的其中一段。“是因為用了未分解的屬七和弦，你懂嗎？肖邦利用這些和弦，擴張了不諧和音跟調性的範圍。”她繼續唱出音節，“所以聽起來會有空間感，同時，也會有悲傷的感覺，就是因為這些未分解的屬七和弦。”

她停下來，一雙美麗白晳的手懸在桌面上，手指微微彎曲，仿佛充滿了原作曲者的能量。

“還聽見什麽其他的嗎？”

伯恩又想了一會兒，然後搖搖頭。

她拿起刀叉，繼續吃東西。“是我母親教的，她的工作就是教琴，等她覺得我彈得夠好時，她就教我彈肖邦。她最喜歡肖邦了，可是他的音樂實在很難彈——不只是技巧，演奏的感情也很難拿捏。”

“你母親還在彈嗎？”

安娜卡搖頭。“她跟肖邦一樣，身體都很虛弱。她在我十八歲時，因為肺結核過世了。”

“這個年紀失去母親最痛苦。”

“我的生活從此改變了。當然，我很難過，但除此之外，我竟然還很氣她。”

“氣她？”

她點頭。“我覺得被遺棄了，就像沒有錨而四處漂流的船，在茫茫大海中找不到回家的方向。”

伯恩突然明白她為什麽能描述他失去記憶的痛苦了。

她皺著眉頭。“不過，老實說，我最後悔的是我對她很不好。她一開始建議我學鋼琴時，我很不客氣地拒絕了。”