第二部 18（第6/6頁）

最糟糕的部分——也是他最想忘掉的部分——就在一開始，他受了紅色高棉的影響。諷刺的是，紅色高棉是由一群在巴黎受訓的柬埔寨年輕人所建立，主要的精神特質系以法國虛無主義為依據。“過去已死！毀滅所有事物，創造新的未來！”這是紅色高棉分子重復再重復的格言，其他所有思想或論點都不被接受。

因此，他們的世界觀吸引了可汗——當時的他，是個無知的難民，是被遺棄的社會邊緣人——而且他的遭遇是環境使然，並非人為因素。對可汗來說，過去的確是死了——從他不斷重復的夢境就看得出來。不過，在他從紅色高棉分子身上學會如何毀滅之前，他們已經先毀滅了他。

他們光聽他被遺棄的故事還不夠，每天更是一點一滴地榨幹他的生命與精力。紅色高棉派的一個老師告訴他，他們要先讓他的腦袋放空，這樣才能在裏面描繪一個激進的新未來。老師說，他們榨幹他是為了他好，是為了讓他擺脫過去的余毒。每一天，老師都會對他念讀他們的格言，然後告訴他，當天因反對他們而被殺死的人名。當然，大部分死者可汗都沒聽過，不過有一些——主要都是和尚，還有幾個跟他年紀差不多的男孩——他是認識的，有些男孩還曾取笑過他。

過了一段時間，老師會再加一些新東西，要可汗復誦。可汗照做了，而且復誦的口吻愈來愈堅定。

有一天，復誦完格言之後，老師開始念出他們最近所殺的人名。念到最後一個人的名字，竟然是李察·維克，那位曾經救過可汗、以為自己讓可汗認識了文明與上帝的傳教士。可汗不知道自己聽完這消息後有什麽感受，只覺得心裏一片混亂。他在這世上最後的關聯，現在消失了，也就是說，他成了一個完全孤獨的人。

在廁所時——他難得的隱私時間——他哭了，但他不知道為什麽哭。如果真要恨誰，他只恨利用他之後又遺棄他的人；可是現在，他竟然為了維克的死而掉淚。

當天稍晚，老師將他帶出水泥碉堡，自從他被俘虜後就一直被關在裏面。雖然外面的天空很暗，還下著雨，但他的眼睛還是受不了光線而一直眨眼。他被關了好長一段時間，現在，雨季已經開始了。

可汗躺在樓梯間的地上，突然想到雖然他已經長大，卻從沒掌控過自己的生活，而最令他覺得奇怪而且討厭的是，即使到現在都還是這樣。他一直以為自己很自由，而且在這個行業裏努力建立起一席之地，相信自由的人才能站在最高點。可是，他太天真了；他終於明白，自從接下史巴爾科的第一項任務後，對方就一直操縱著自己，尤其是現在。

如果他要掙脫史巴爾科的枷鎖，他一定得做些什麽才行。上次跟史巴爾科通電話時，他表現得太過分了，這點他很後悔，因為他突然克制不住，表現出短暫的憤怒，這不但對事情沒有任何幫助，還讓史巴爾科對他產生戒心。不過他也知道，在亞歷山卓城的公園裏，自從伯恩坐到他旁邊以後，他一貫的冷靜完全消失殆盡，心中不斷湧上莫名的情緒，攪亂他的思考，也模糊他的目標。

他現在明白，只要一想到傑森·伯恩，他就不知道自己想幹什麽。

他坐起來，四處張望，他很確定自己聽見某個聲音。他站起來，一只手放在欄杆上，全身緊繃，隨時準備快速移動。接著，聲音又出現了。他轉過頭，到底是什麽聲音？他以前好像聽過？

他的心跳加速，血壓升高，聲音從樓梯間傳上來，在他腦中回響著，他又開始呼喊著：“莉莉！莉莉！”

可是莉莉無法回答，因為莉莉已經死了。