第三部 21（第3/5頁）

“既然你已經知道答案了，為什麽還要問我？”她有些呼吸困難地說。

“他這樣玩弄我多久了？”

安娜卡眼睛閉上了一會兒。“從一開始就這樣。”

可汗憤怒地咬牙切齒。“他在玩什麽遊戲？他想從我身上得到什麽？”

“這我就不知道了。”她喘了一聲，因為他掐得太緊，讓她無法呼吸。等他稍微松手，她才用微弱的聲音說：“你盡管傷害我，不過我的答案都一樣，因為這本來就是事實。”

“事實！”他嘲笑著，“你永遠不知道事實是什麽，除非它反咬你一口。”不過，他相信她說的話，而且對她感到厭惡，因為她根本不能提供重要情報。“你跟伯恩在一起做什麽？”

“不讓他接近史蒂朋。”

他點點頭，想起先前跟史巴爾科的談話。“這倒蠻有道理的。”

她很輕易地撒了謊。她說的之所以聽起來像實話，是因為她一輩子都在練習撒謊，另外，根據史巴爾科剛剛那通電話裏的指示，她說的也算是實話。史巴爾科的計劃有了改變，而她現在正好能夠思考如何誘導可汗。不過，她也得活著離開這裏才行。

“史巴爾科現在在哪裏？”他問她，“在這裏，布達佩斯？”

“其實，他正從內羅畢飛來這裏。”

可汗很驚訝。“他到內羅畢幹什麽？”

她笑了，但由於他的手指緊抓住她喉嚨，使得笑聲聽起來像是咳嗽。“你真以為他會告訴我嗎？你自己也知道他有多神秘。”

他靠到她耳邊說：“我知道我們以前有多神秘，安娜卡——只是那根本就不是秘密，對吧？”

她從照後鏡跟他四目對望。“我並沒有告訴他全部的事。”只能從鏡子看他，讓她覺得非常不習慣。“我隱瞞了一些。”

可汗露出蔑視的表情。“你別指望我會相信。”

“相不相信隨你，”她冷漠地說，“反正你自會判斷。”

他又搖著她的身體。“什麽意思？”

她上氣不接下氣，咬著下嘴唇。“一直到跟你在一起，我才真正了解我對父親的恨有多深。”他的手稍微放松了點，她便吃力地喘氣，“不過你對你父親的敵意讓我得到啟示；我從你身上學到，想要報復，就要耐心等待時機。你剛剛說得沒錯，我父親被射殺時，我的確不太舒服，因為我竟然不能親自開槍殺了他。”

雖然他表面沒反應，但內心卻因為她的話深受震撼。直到現在，他才知道他讓她見到自己如此真實的一面。他覺得既羞愧又忿恨；她竟然能看透他，而他卻渾然不覺。

“我們曾在一起一年，”他說，“對我們這種人來說，這幾乎就像一輩子那麽久了。”

“十三個月二十一天又六小時，”她說，“我記得我離開你的確切時間，是因為我無法達到史巴爾科的要求控制住你。”

“為什麽？”他的語氣很漫不經心，但內心其實很想知道答案。

她又跟他對看了。“因為，”她說，“跟你在一起時，我無法控制我自己。”

她說的是真話，還是又在騙他？可汗在傑森·伯恩出現之前，對任何事都非常確定，但現在他卻無法辨別真偽。他又感覺到羞愧與忿恨，甚至還有些害怕——他最引以為傲的觀察力跟直覺，現在都不靈光了。盡管他努力壓抑，情感還是介入了思考，在他腦中散發毒霧，模糊他的判斷力，讓他迷失方向。他感到自己對她的欲望又開始燃燒，比以前更為激烈。他非常想要她的身體，不自覺地把嘴唇貼到她頸背上。

於是，他沒注意到車子旁邊突然出現的陰影，但安娜卡看見了；一個魁梧的美國人突然打開後車門，用槍托重擊可汗頭部。

可汗的手松開，整個人倒在後座上不省人事。

“你好，佛達斯小姐。”魁梧的美國人用完美的匈牙利語說。他一邊笑，一邊把她的槍拿在手上。“我叫麥科爾，不過我希望你能叫我凱文。”

席娜做了個夢。在橙黃色天空下，有一大群穿著現代裝束的人——手裏揮舞著NX20的車臣軍隊——從高加索山脈下來，進入俄羅斯西伯利亞一帶的大草原，準備毀滅長久以來一直虐待他們的敵人。史巴爾科的武器威力如此強大，讓她都忘了時間，回到了過去。那個時候，她還是個小孩，住在簡陋的小屋裏，母親正用蒼老的臉看著她說：“我起不來了。就算是去提水，我也撐不下去了……”