第三部 大結局 第23章 兩個電話（第3/9頁）

“我產生了興趣，查閱了他的病歷，把它與事件報道做了比較。麻雀襲擊醫院是兩點五分，泰德是兩點醒來的，也許還要早些。”布裏查德停了一下，然後補充說：“實際上，特護病房的一位護士說，是玻璃破碎聲把他吵醒的。”

“有意思。”龐波輕聲說。

“對，”布裏查德說，“的確有意思。多年來我從未談過這件事，龐波警長。它有幫助嗎？”

“我不知道，”龐波坦率地說，“也許有。布裏查德醫生，也許你沒有把異物全部清除——我的意思說，如果你沒有全部清除，也許它又開始長起來。”

“你說他做過檢查。包括CAT掃描嗎？”

“包括。”

“他當然拍過X光了。”

“對。”

“如果那些檢查都沒查出什麽，那是因為沒什麽東西可查的。就我來說，我相信我們把異物全部切除了。”

“謝謝你，布裏查德醫生。”他不知道該說什麽，他的嘴唇不聽使喚。

“當這件事結束後，你能詳細地告訴我發生的一切嗎，警長？我對你非常坦率，因此這請求似乎並不過分。我非常好奇。”

“如果我能夠，一定告訴你。”

“那是我的全部請求。我將讓你幹你的工作，我也繼續度我的假。”

“我希望你和你妻子玩得好。”

布裏查德嘆了口氣：“在我這個年齡，我必須付出很大努力才能玩得好，警長。我們過去很喜歡野營，但我想明年我們會留在家裏。”

“謝謝你抽時間給我回電話。”

“不用客氣。我很懷念我的工作，龐波警長。不是因為外科手術的奧妙——我並不在意那個——而是因為大腦的神秘，那時令人激動的。”

“我想是的，”龐波同意說，同時他想，如果現在他的生活少一點大腦的神秘，那就太好了。“如果事情結束後，我會跟你聯系的。”

“謝謝你，警長。”他停了一下，然後說：“你很關心這件事，是嗎？”

“是的。”

“我記得那男孩非常可愛。他嚇壞了，但很可愛。他現在是個什麽樣的人？”

“一個好人，我認為，”龐波說。“也許有點兒冷漠，有點兒孤僻，但總的來說是個好人。”然後他重復說：“我這麽認為。”

“謝謝你。我不再打擾你了，龐波警長。”

電話咯嚓一響，龐波慢慢把電話放回原處。他靠在椅背上，靈活的手指在墻上彎成一只大黑鳥展翅飛翔的形狀，想起《奧茲的巫師》中的一句台詞，這句台詞不停地在他腦海中回響：“我真的相信幽靈，我真的相信幽靈，我真的、真的、真的相信幽靈！”那是懦夫獅子說的，對嗎？

問題是，他真的相信什麽？

他更容易想他不相信的事情。他不相信泰德·波蒙特謀殺了任何人，也不相信泰德在任何人的墻上寫了那句神秘的句子。

那麽它怎麽會出現在墻上的呢？

很簡單。布裏查德醫生從福特·拉馬裏飛到東邊，殺死費裏德裏克·克勞森，在他墻上寫下“麻雀又飛起”的字樣，然後又從華盛頓特區飛往紐約，用他喜愛的手術刀撬開米麗艾姆·考利的鎖並沙了她，用手術刀是因為他懷念外科手術的奧秘。

不，當然不，但布裏查德不是惟一知道泰德有——他叫它什麽——感覺先兆的人。的確，這沒出現在《大眾》雜志的文章中，但是——

“你忘記了指紋和聲音波紋。你忘記了泰德和麗茲的平靜、坦然地肯定喬治·斯達克是真的，他謀殺是為了使自己一直活下去。你現在在盡力回避一個事實，即：你開始相信這一切可能是真的。你告訴他們，相信鬼魂復仇，而且，是一個從沒存在過的人的鬼魂，這是發瘋了。但也許作家創造出鬼魂；作家和演員、美術家一起，是我們這個社會惟一公認的巫師。他們創造出虛構的世界，讓虛構的人充斥其中，然後邀請我們加入其中。我們聽他們的話這麽做了，不是嗎？我們花錢去這麽做。”

龐波緊緊地握起手，伸出他淡紅色的手指，往陽光照射的墻上做了個小鳥飛翔的動作。一只麻雀。

“無法解釋三十年前為什麽一大群麻雀襲擊伯根菲爾德醫院，就像無法解釋兩個人怎麽會有相同的指紋和聲音波紋一樣，但現在你知道泰德·波蒙特與另一個人共享過他母親的子宮，與一個陌生人。”

胡夫·布裏查德提到了過早發育。

阿蘭·龐波突然發現自己在懷疑那個外來組織的生長是否與別的東西有關。

他懷疑是否當泰德·波蒙特開始寫作時，那個外來組織開始生長了。

二

桌上的對講機響了，嚇了他一跳，又是舍拉。“胡子馬丁在一號線，

他要跟你講話。”