Part 1 撫慰黑夜行者 Chapter 5 “兇手”抓到了（第2/9頁）

奇怪的是，拉戈塔沒有詢問我這麽晚開車出來幹什麽。如果說她出於疏忽把這茬兒給忘了，那可就冤枉她了。可事實就是如此，她就是沒有問這個問題。

不過，很顯然我們還有許多別的話要談。於是我跟在她身後，來到她的車子跟前。她當差的時候開的是一輛淺藍色的大型雪佛蘭，已經有兩年的車齡了。工作之余她自己開一輛小寶馬，而那輛車局裏的人誰也不知道。

“上車吧。”她說。我鉆進汽車，坐到幹凈的藍色前座上。

拉戈塔的車開得很快，在車流中鉆進鉆出，幾分鐘後我們就來到了通往邁阿密市區的堤道上。汽車穿過比斯坎大道，離595號州際公路只有不到一公裏的路程。她把車開到高速公路上，然後迂回向北，不停地超車，速度之快，即使在邁阿密這種地方也有點兒太過了。到了595號州際公路口，汽車朝西行駛。她用眼角余光斜瞟了我三次，然後才說話。“你這件襯衫很酷呀。”她說。

我瞥了一眼自己身上的襯衫。我是出門時急匆匆地抓起來穿到身上的，直到這時才看清是那件滌綸的保齡球衫，上面的圖案是幾條色彩鮮艷的紅龍。我上班的時候老穿這件衣服，有點兒老氣，不過還算幹凈。很漂亮，不過——

拉戈塔是不是想通過閑聊來讓我放松情緒，說出一點兒秘密？她懷疑我隱瞞了什麽，想讓我放松警惕泄露一點兒出來？

“德克斯特，你的衣著總是那麽時髦。”她說著看了我一眼，咧開嘴傻笑，全然沒有注意到飛馳的汽車快要撞上前面的一輛油罐車了。她及時回過頭去，用一個指頭轉動方向盤，我們的汽車從油罐車旁邊掠過去，繼續向西行駛在595號州際公路上。

我回想著自己穿過的漂亮衣服。嗯，是呀，我的衣服都很時髦。我為自己是戴德縣警察局衣著最考究的妖怪而感到自豪。沒錯，就是他把那位好心的杜瓦蒂先生砍成了碎片，可他居然穿著這麽漂亮的衣服！在任何場合，他都是那樣衣冠楚楚——我插一句，淩晨出去砍人頭的時候應該穿什麽樣的衣服？當然是昨天剛買的保齡球衫配一條寬松的長褲嘍。我很時髦。今天早晨是個例外，我是在匆忙中才穿上這件衣服的。哈裏教導我：保持整潔，穿著講究，但不要太顯眼。

可是一個具有政治頭腦的兇案組偵探怎麽會注意到這些，怎麽會對這個問題那麽關心呢？這好像有點兒……

我內心閃出一個肮臟的小念頭。她的臉上掠過一絲古怪的微笑，從她的微笑中，我找到了答案。這有點兒荒唐，但除此之外還能是什麽呢？拉戈塔並不是要想辦法讓我放松警惕，她是出於交際的考慮。她喜歡我。

我想到自己古裏古怪、偷偷摸摸、情不自禁地吻過麗塔，心裏不禁十分慌亂，這時我極力想在這種慌亂之中鎮靜下來。可是眼下我該怎樣對付這個女人？拉戈塔喜歡我？這他媽的究竟是怎麽回事呀？

也有可能是我想錯了。像拉戈塔這樣有教養、老於世故的事業型女人竟然會對我產生興趣，我也太自作多情了吧。可能性更大的會不會是……

我們倆是同行，根據普通的警察常識，同行之間更容易相互理解，相互原諒。我們倆之間的關系很可能延伸到了上班時間和緊張的生活方式之外。雖然我並不因此而感到沾沾自喜，但是我的長相不俗，就像我們局裏的人所說的那樣，我愛整潔，愛打扮。幾年來我總是不遺余力地在她面前展現自己的魅力。我真的很善於播撒魅力的種子，而種子會發芽，這也是情理之中的事情。

難道眼前的情形就是我那魅力的種子發出的芽？她會主動邀請我哪天晚上跟她一起不聲不響地去吃一頓飯嗎？要不就是到酋長汽車旅館去度過幾個小時大汗淋漓的快樂時光？

幸運的是，還沒等到我完全亂了方寸，汽車就到達了室內運動場。拉戈塔繞著大樓轉了一圈，尋找一個便捷的入口。她沒費太大的力氣就找到了一個。在一排雙扇門的外面，稀稀拉拉地停著幾輛警車。她開著這輛大汽車從警車中間穿了過去。不等她把手放到我的膝蓋上，我就迅速地從車上跳了下去。她也下了車，注視了我片刻，嘴巴抽搐著。

“我去瞧瞧。”我說，幾乎是跑進了室內運動場。是的，我在逃避拉戈塔，但是我也急於到那裏面去，看看我那位愛開玩笑的朋友又搞了什麽樣的惡作劇，近距離地欣賞一下他的傑作，嗅一嗅他的奇跡，學一學他的手法。

運動場裏面是典型的謀殺現場，秩序井然而又喧鬧嘈雜——但在我看來，空氣中回蕩著一種特殊的感染力，一種受到抑制的激動和緊張。你就覺得這是非同一般的謀殺，覺得可能還會發生什麽新鮮而神奇的事情，因為你就站在這一事件鋒利的刀口上。不遠處，球門網四周聚集著一大群人。其中好幾個身穿布勞沃德警察局制服的人抱著胳膊旁觀，而馬修斯局長正跟一個穿著考究西裝的人爭論管轄權的問題。我走上前去，看見未婚天使站在那裏，姿勢有點兒特別。在他那邊，一個禿頂的家夥單腿跪在地上，撥弄著一堆精心包裝好的袋子。