Part 2 死神的猜字遊戲 Chapter 17 追蹤奧斯卡

我匆匆向麗塔做了解釋，然後就到門外等著。德博拉果然言而有信，五分半鐘後，我們沿著迪克西高速公路向北駛去。

“他們在邁阿密海灘，”她告訴我，“多克斯說他給那個叫奧斯卡的家夥打了電話，將發生的事情告訴了他。奧斯卡說他考慮一下，多克斯說可以，以後再給他打電話。但多克斯就在街上監視著那家夥，十分鐘後那家夥出了門，帶著一只小提箱上了車。”

“他為什麽現在就要逃跑？”

“要是你知道丹科已經將你鎖定為目標，你不逃跑嗎？”

“不會。”我說，心中興奮地想著萬一真的遭遇他我該幹什麽，“我會給他設下一個圈套，等他上鉤。”然後……我在心中盤算著，但是沒有說給德博拉聽。

“奧斯卡不是你。”她說。

“沒有多少人像我。”我說，“他要去哪兒？”

她皺著眉，搖搖頭：“現在只是在兜圈子，多克斯在跟蹤他。”

“他會將我們引向哪兒？”我問。

德博拉搖搖頭，繞過一輛舊的敞篷凱迪拉克，車上幾個少年正在狂呼亂叫。“無所謂。”她說，使勁兒一踩油門，汽車駛上了通往帕爾梅托高速公路的匝道，“奧斯卡仍然是我們的最佳機會。如果他想離開邁阿密，我們就逮捕他，但在那之前我們需要跟蹤他，看看會發生什麽事。”

“很好，真是個好點子。但究竟會發生什麽事呢？”

“我不知道，德克斯特！”她沖我嚷道，“我們只知道這家夥遲早會成為目標，行了吧？現在他自己也知道了，所以他或許只是想看看如果他逃跑的話是否會有人跟蹤他。媽的。”她繞過一輛平板卡車，上面裝滿了一籠籠的活雞。那卡車的速度大概在每小時三十五英裏，沒有尾燈，車頂上還坐著三個人，一手捂著破舊的帽子，一手抓著雞籠。德博拉從他們身旁駛過時按了一下警笛，但似乎沒有任何作用，車頂上那幾個人連眼睛都沒有眨一下。

她擺正方向盤後重新開始加速：“反正多克斯要我們在邁阿密這邊給他提供支援，免得奧斯卡胡思亂想。我們與比斯坎灣保持平行。”

這當然有道理，只要奧斯卡還在邁阿密海灘，他無論從哪個方向都別想逃脫。只要他試圖沖出大堤，或者向北趕到可樂華公園的另一邊後從那裏出來，我們就可以在那裏抓住他。除非他事先已經準備好了直升機，否則我們會將他逼入死角。德博拉開著車一路向北飆行，居然沒有撞死一個人。

我們在機場向東拐進836號公路，這裏的車慢慢多了起來，德博拉集中精神，在車流中穿進穿出。我們安全通過了與95號州際公路相交的立交橋，下了高速公路，來到了比斯坎大道上。德博拉放慢車速，駛進了街上的車流中。我深吸一口氣，小心地將它呼出。

無線對講機響了一下，裏面傳出了多克斯的聲音：“摩根，你的方位。”

德博拉拿起話筒說：“比斯坎大道，麥克阿瑟長堤。”

短暫的停頓後，多克斯說：“他停在了威尼斯長堤的吊橋旁，你們開始跟蹤。”

“明白。”德博拉說。

我忍不住插嘴道：“你說‘明白’的時候，我感到真像那麽回事。”

“什麽意思？”她問。

“沒什麽，真的。”

她瞥了我一眼，是警察那種非常嚴肅的眼神，但她的臉仍然很年輕，這一刻的感覺就像我們回到了孩提時候，坐在哈裏的巡邏車上，玩著警察抓強盜的遊戲——只是這次我也成了好人。這真是一種讓人心情無法平靜的感覺。

“這不是遊戲，德克斯特，”她說，她肯定也想起了往事，“凱爾的生命危在旦夕。”她的臉上又恢復了嚴肅的表情，“我知道你可能覺得難以理解，可我很在乎這個人。他讓我感到那麽……媽的，你都快要結婚了，卻還不明白。”來到東北15街的紅綠燈處後，她將車向右一拐。左邊是隱約可見的奧博尼購物中心，前面是威尼斯長堤。

“我對感情不是太敏感，德博拉，”我說，“你說的我要結婚的事，我也根本不知道，但我不喜歡看到你不高興。”

德博拉將車停在小碼頭對面的老先驅報大樓旁，正對著威尼斯長堤。她久久沒有說話，然後舒了口氣，說：“對不起。”

這完全出乎我的意料，因為我正準備說類似的話，為的是讓這場富有人情味的談話繼續下去。“為什麽？”我問。

“我知道你與眾不同，德克斯特。我真的在努力習慣這一點，而且……可你仍然是我哥哥。”

“是收養來的。”我說。

“你這是胡說八道，你很清楚。你是我哥哥。我知道你在這兒完全是為了我。”

“說實在的，我是希望能有機會沖著無線對講機說一聲‘明白’。”