Part 2 死神的猜字遊戲 Chapter 17 追蹤奧斯卡（第4/7頁）

這條街很窄，右邊是一排房子，左邊是黃色的水泥護堤，頭上是95號州際公路。三輛車向前行駛了幾個街區，速度越來越快。一對老年夫婦握著手，站在人行道上，看著我們這怪異的車隊疾馳而過。或許只是我的想象，但奧斯卡的車和那輛面包車駛過時，那對老年夫婦像在風中飄舞。

我們稍稍逼近了一點兒，白色面包車也縮短了與四輪驅動車之間的距離。但奧斯卡加快了車速，沖過了一個紅燈，我們不得不繞過一輛皮卡車。這輛皮卡車為了躲避奧斯卡的車和面包車，笨拙地在街面上轉了三百六十度後，一頭撞上了一個消火栓。但德博拉只是咬緊牙關，迅速繞過皮卡車，穿過十字路口，全然不顧周圍震耳欲聾的喇叭聲，不顧被撞爛的消火栓噴出來的水柱，在下一個街區重新縮短了與奧斯卡的距離。

我看到奧斯卡前方幾個街區處有個十字路口，那裏亮著紅燈。即使隔著這麽遠，我還是可以看到車流在十字路口川流不息。當然，誰也不會長命百歲，但只要有任何辦法，我都不會選擇以這種方式來結束自己的生命。我突然覺得和麗塔一起看電視是那麽美好。我試圖想出一個禮貌而又非常可信的方法勸說德博拉停車，聞一聞玫瑰的芬芳，可就在我最需要它的時候，我那超強的大腦似乎關閉了，我還沒有來得及將它重新啟動起來，奧斯卡就駛近了紅綠燈。

奧斯卡這星期很可能去過教堂，因為他風馳電掣地穿過十字路口時，綠燈變成了紅燈。白色面包車緊隨其後，猛踩刹車，想避開一輛試圖趕在綠燈變成紅燈前沖過去的橫行的藍色小車。然後便輪到我們了，此時直道上已經完全變成了綠燈。我們繞過面包車，差一點兒就要穿過去了，可這兒畢竟是邁阿密，一輛運送水泥的卡車不顧紅燈，跟在藍色小車之後橫著沖了出來，就在我們前面。德博拉將刹車踩到底，避開了卡車，我使勁兒咽著口水。我們重重地撞上了路緣，左邊兩個車輪在人行道上行駛了片刻後我們才重新回到車道上。“太棒了。”德博拉重新加速時我說。如果那輛白色面包車沒有利用我們放慢車速的片刻時機向我們撞來的話，她很可能會抽空感謝我對她的贊譽之詞。我們的車尾滑向左邊，但德博拉使勁兒撥正了車子。

面包車再次撞向我們，力量更大，而且就撞在我這邊的車門後。我本能地躲了一下，車門哐的一聲打開了。我們的車突然改變方向，德博拉踩了刹車——可能不是最佳策略，因為面包車同時開始加速，這次幹脆猛地撞向車門，車門掉了下來，在地上跳了跳，結結實實地撞到了面包車的後車輪上，然後像個變形的車輪一樣帶著一串火花飛了出去。

我看到面包車稍稍搖晃了一下，聽到輪胎爆了後發出的響聲。接著，面包車像一堵白墻一樣再次向我們撞來。我們的車猛地躍起，飛向左邊，沖上路緣，撞穿了將側路與通向95號州際公路的匝道隔開的鐵絲網。我們不停地在路面上旋轉，仿佛車輪是用黃油做的。德博拉齜牙咧嘴地使勁兒轉動著方向盤，就在我們的兩個前輪撞到下行匝道另一邊的路緣上時，一輛紅色的大型SUV猛地撞上了我們的後擋泥板。我們被撞到了高速公路十字路口的一片綠化帶上，周圍是一個大水池。我只看到修剪整齊的綠草仿佛在與夜晚的天空交換位置，然後汽車猛地跳了一下，副駕駛座的氣囊炸開，撞到了我的臉上，那感覺就像與邁克·泰森60進行一場枕頭大戰。我還沒有完全回過神來，汽車就在空中翻了個身，車頂朝下，重重地摔進了池塘中，水立刻湧了進來。

我被安全帶困在了座位上，頭朝下倒掛在那裏，眼冒金星，眼睜睜地看著水不斷地湧進來，在我腦袋周圍打旋。我這時才意識到，不會水下呼吸是我的一大缺陷。

在水將德博拉的腦袋淹沒之前，我看了她一眼，那樣子讓人感到信心大減。她也被安全帶困著，一動不動地倒掛在座位上，閉著眼，張著嘴，與她平常的樣子正好相反，可能不是個好兆頭。這時，水淹沒了我的雙眼，我什麽也看不見。

我還一直聊以自慰地認為自己遇到突如其來的緊急情況時反應出眾，因此我可以肯定目前這種突然毫無反應的現象是轉了幾圈後又被氣囊猛拍了一下的結果。總之，我似乎頭朝下在水中倒掛了很久，而且我恥於承認，我倒掛在那裏的大多數時候都在為自己英年早逝自怨自艾。親愛的故人德克斯特，那麽有潛質，還有那麽多惡棍在等待著他去解剖，自己卻在正當年時一命嗚呼。唉，黑夜行者，我對他了如指掌。這可憐的孩子終於要成家了。多麽令人痛心啊。我可以看到麗塔穿著白色婚紗在祭壇前哭泣，身邊兩個孩子也痛哭流涕。可愛的小阿斯特頭發蓬松地披在腦後，淡綠色的伴娘裙上沾滿了淚珠。話語不多的科迪穿著小小的燕尾服，眼睛死死地盯著教堂背後，回憶著我們釣魚時的經歷，琢磨著什麽時候能再有機會將刀子紮進魚的身體，慢慢轉動刀子，開心地看著鮮紅的血汩汩地順著刀刃流出來，然後——