46（第2/2頁）

“我？根據我背著你們幹的警察的活兒？”

他霍地站起來，臉漲得通紅。“得，聰明人。她本來是不會死的。我們會把她列為嫌疑人。你想要她死，你這混賬，你心裏明白。”

“我希望她能夠花點時間靜靜地反省反省。她那麽幹是她的事，我要為一個無辜的人澄清冤情，至於怎麽幹，我一點都不在乎。現在還是不在乎。我不離開，你打算拿我怎麽辦，盡管來這兒找我就是了。”

“流氓會辦了你，夥計。不用我操心。你以為自己是小人物一個，招惹不到他們。作為一個姓馬洛的私人偵探，沒問題。但你不行。有人告誡他不要越雷池，他卻公然在報紙上朝著那些人的臉吐唾沫，這樣一個家夥要另當別論。這冒犯了他們的尊嚴。”

“可憐啊，”我說，“只是想到這個，套用你的說法，我就嚇得五內出血啦。”

他走到門口，拉開門，低頭瞧著紅杉木台階，瞧著路對面山上和路盡頭斜坡上的樹。

“這裏安靜舒適，”他說，“夠安靜的。”

他走下台階，上了車，開走了。警察從來不道別。他們總是希望在名單上再見到你。