第三十四章

“有人想對吳家的人下手。”塞林托接完手機，擡起頭看著萊姆說。

“什麽？”薩克斯問，簡直不敢置信，“是在摩瑞山的庇護所嗎？”

萊姆把輪椅轉過來，面向這位重案組警探。塞林托繼續說：“在庇護所後巷的監視器中，發現一名黑面孔、體型瘦小，戴著手套的陌生男子。他站在那裏的一扇窗戶前，想窺視裏面的動靜。你說，這會是巧合嗎？”

桑尼苦笑著說：“凡事只要和‘幽靈’扯上關系，就不會有什麽巧合了。”

萊姆點頭表示贊同：“後來呢？”

“我們有兩個人追了出去，但還是讓他跑了。”

萊姆又問：“‘幽靈’怎麽知道他們在什麽地方？”

“誰知道？”塞林托反問。

薩克斯沉思了一下。“在堅尼街的槍戰發生後，也許有一名他的手下跟蹤我們到醫院，然後又跟蹤吳家的人到庇護所。盡管這並不容易，但還是有可能。”她走到寫字板前，在上面標記的一條事項上輕輕敲了一下，“要不，就是因為這點了。”

據消息說“幽靈”有手下潛伏在政府機關中。

“你認為有內奸？”塞林托問。

薩克所說：“調查局沒人知道我們把他們送到摩瑞山，我記得德爾瑞那時已經走了。知道這件事的只有移民局或紐約市警察局的人。”

“既然如此，”塞林托說，“我們就不能再讓吳家的人待在那個地方了。我馬上打電話回警署，把他們換到紐約州北邊的證人庇護所。”接著，他看向房裏所有人，“這次消息絕對不能離開這個房間。”說完，他打了電話，安排一輛防彈貨運車去接送吳家的人。

萊姆開始不耐煩了：“誰去問一下調查局，看看到底是誰來接替德爾瑞？埃迪，你去打電話。”

埃迪·鄧聯絡上調查局處長，得到的答案是：他們開會的時間耽誤了，還沒有討論出派誰來參與“獵靈行動”。

“他們說今天下午所有事情一定會到位。”

“什麽叫‘所有事情’？”萊姆尖刻地問，“還有，在我們得到人手前，能到他媽的什麽位？難道他們不知道這次面對的是一個殺手嗎？”

“你要不要自己打電話過去？”

萊姆吼道：“不要！我現在要來看看證物。”

薩克斯搜索過帕特裏克·亨利街“幽靈”藏身處的現場後，得到幾種不同的信息。其中一個令人沮喪的事實是，那部他們用來追蹤到“幽靈”位置的手機，已被扔在大樓的現場。如果他繼續使用這部電話，他們就可以再借此追蹤他。但現在，既然他扔掉這部電話，就表示他已經知道警方是利用手機才找到他的，此後，他在通訊聯絡上一定會更加小心。

和昨天在堅尼街上被開槍打死的槍手不同，薩克斯在現場的那具土耳其人屍體上，找到了足以證明身份的證件，有駕駛執照和一張印有地址的皇後區土耳其文化中心的名片。貝迪和索爾已經帶了一些人趕到那裏，但文化中心的負責人只說，他曾聽過有某個不知名的中國人在附近雇用了幾個人去替他搬家，除此之外就一概不知了。那對雙人組警探會繼續對負責人施壓，不過他們也說，這家夥寧可去坐牢也不肯泄露半點“幽靈”的行蹤。

從“幽靈”藏身處的租屋契約也查不到有用的線索。他用的名字是“哈利·李”，社會保險號碼和相關數據全都是假的，就連付房租所開出的支票，也是來自加勒比海的銀行。根據埃迪·鄧所說，“李”這個姓就像美國的“史密斯”，都是最普遍的姓氏。

在現場那名因服藥過量而死的老人身上，也找到一些線索。他的皮夾中有一張已被海水泡糊的身份證明，但已足以證實他就是張傑祺本人。萊姆把目光移向老人的屍體照片，落在其中幾張上面。那是死者手部的特寫。他微微移動手指，將“暴風箭”輪椅駛近寫字板前。

“你們看，”他說，“看看他的手。”

“我是因為上面有汙點才拍下來的。”薩克斯說。

在張傑祺的手指和掌心上，都沾有藍黑色的痕跡，那是油漆或墨水染成的，不是死後才出現的淤青黑斑——以他的死亡時間來說，根本還不至於出現這種現象。

“他的手指！”萊姆叫道，“看看他的手指！”

薩克斯瞄了一眼，走近了一些，“凹痕！”她拔下釘在寫字板上的張敬梓的指紋圖案，移至這名老人的手部照片旁比對。手掌和指頭的大小不同，老人手部皮膚的皺折也比較多，但萊姆先前在張敬梓的手指上發現的凹痕現象，竟然也出現在這名老人的手上。

原本他們猜測張敬梓是因為受過傷，手上才會有這樣的痕跡。但顯然已經不成立了。

“這是怎麽回事？”梅爾庫珀問，“基因遺傳嗎？”