09 第二次面談（第3/4頁）

荻雅娜與葛雷夫。當我開著沃尓沃轎車離開葛雷夫的公寓，把車停進家裏車庫時，曾有一瞬間考慮過要把車窗搖下，讓發動機持續運轉，把二氧化碳或一氧化碳，不管那廢氣叫什麽鬼，總之就是把它吸進體內。無論如何，這種死法還挺痛快的。

“我們在這世界上最可怕的地方追了他六十三天，總共走了三百二十公裏路，獵殺隊伍只剩下我跟一個來自格羅寧根市的小夥子，他是因為太笨才沒有瘋掉的。我跟總部聯絡，要他們空運一只尼德㹴犬過來。你們知道那個狗種嗎？不知道？那是全世界最厲害的獵犬，而且忠心無比，只要你一下令，不管是什麽東西，不管那東西多大多小，它們就會發動攻擊。簡直就是你一輩子的朋友。直升機把狗放下來，那是只剛滿一歲的幼犬，它被丟在廣大的錫帕利維尼區的叢林深處，那也是他們丟古柯硷的地方。結果，那只狗被放下去的地方與我們的藏身處相距十公裏。如果它能夠在叢林裏存活二十四小時，就稱得上是奇跡了，更別說要找到我們。結果它不到兩個小時就找到我們了。”

葛雷夫往後靠在椅背上。此刻他已經完全掌控局面。

“我叫它響尾蛇，這名字來自那種追熱式導彈，你們知道嗎？我愛那只狗。所以我現在也養了一只尼德㹴犬。昨天我回荷蘭去帶它；事實上，它是響尾蛇的孫子。”

我偷完葛雷夫的畫之後，回家時發現荻雅娜坐在客廳裏看新聞節目。布雷德．史貝瑞警監正在開記者會，眼前擺著幾乎將他淹沒的一支支麥克風。他正在談論一件謀殺案。一件剛剛偵破的謀殺案，似乎是他自己獨力偵破的。史貝瑞有一副刺耳的陽剛嗓音，就像被幹擾的無線電廣播一樣，講到義憤填膺之處，簡直就像一台某個字母已經毀損的打字機，打在紙上才看得出是什麽字。“兇嫌將於明天出庭。還有其他問題嗎？”從他的言談已經完全聽不出奧斯陸市東區的口音，但是根據我用google搜尋的結果顯示，過去他曾經幫安莫魯籃球隊打過八年球。他從警校畢業時，成績在同期學員裏是第二名。在某女性雜志專訪他的時候，基於專業的考量，他拒絕透露自己是否已經有另一半。他說，任何伴侶都會引起媒體與他追捕之罪犯的注意，而這不是他樂見的。他也說，那本雜志裏的美女，盡管她們羅衫半解、眼神迷蒙、嘴角含笑，但都不是他的理想對象。

我站在荻雅娜的椅子後面。

她說：“他已經被調到克裏波工作了，專辦兇殺之類的大案子。”

我當然知道，每個禮拜我都會用google搜尋布雷德．史貝瑞，看看他在做什麽，看看他是否已經向媒體宣布，要開始緝拿偷畫賊。除此之外，有機會的話我也會透過管道詢問有關史貝瑞的事。奧斯陸這個城市可沒多大，我的消息很靈通。

我松了一口氣，對她說：“那對你而言豈不是很可惜？他再也不會去藝廊找你了。”

她笑了起來，擡頭看我，我也低頭看她，面露微笑，我們兩人的臉就這樣處於跟平常相反的位置。刹那間我浮現一個念頭：她跟葛雷夫沒有發生任何事，只是我的想像力太豐富了，有時候人就是會像這樣胡思亂想最糟糕的狀況，理由無他，只是想體驗一下那是什麽感覺，看看自己是否受得了，而且好像只是為了要確認那只是個夢而已。我跟她說我改變了主意，我說她是對的，我們真的應該訂十二月到東京去玩的機票。但是她驚訝地看著我說，她不能在聖誕節前關閉藝廊，那可是旺季，不是嗎？而且哪有人在十二月到冷死人的東京去玩？我說，那春天怎樣？我可以先訂票。她說那距離現在好像有點太久了，不是嗎？難道我們不能等一段時間再說嗎？我回答說，好吧，然後又說我要去睡覺了，實在好累。

等我下樓後，我進入嬰兒房，走到那尊水子地藏神像前面，跪了下來。她還是沒有碰神壇。距離現在太久。等一段時間再說。然後我從口袋裏拿出那個鮮紅色的小盒子，指尖滑過平滑的表面，把它擺在那個看顧我們的“水子”小小佛像旁。

“兩天後，我們在一個小村莊裏找到那個毒販。他被一個很年輕的外國女孩窩藏起來，後來我們才知道那是他的女朋友。毒販通常會找一些看起來很無辜的女孩，利用她們幫忙運毒，直到女孩被海關抓住，判處無期徒刑。從我們開始追捕他算起，已經過了六十五天。”克拉布斯．葛雷夫深深地吸了一口氣。“對我來說，即使再追個六十五天也沒關系。”

最後，打破長久沉默的是那個公關經理。“你逮捕了那個人嗎？”

“不只是他。根據他還有他女友提供的信息，稍後我們一共逮捕了二十三個共犯。”