第二十八章(第6/6頁)

“你說什麽?”他開口問道。

“彭德頓。這是條彭德頓的毛毯。”

他朝毯子看了看。“是啊。”他頓了一下。“有什麽問題嗎?”她臉上浮現出難以捉摸的笑容。

“簡直太完美了。”這一次,她的笑容溫暖,當她朝他看時,眼底閃著亮光。她拿起那些食品袋。“如果你先去生火,我就先把這些東西放好。”她在裏面翻找了一陣,問道:“你是否把熱巧克力帶過來了?”

她想要喝東西嗎?現在?“廚房裏有一些。”

“那也很棒。”

他看著她捧著食物朝廚房走去時,為她的笑容而興奮不已。看來她終於可以小憩一陣了。他搖搖頭,把幾根長火柴從壁爐架上取走,點燃了一根,讓它接近一堆助燃物和木材。這間木屋中有必要設一個最重要的規矩:離開之前,先清理壁爐,為下一次拜訪準備好齊全的生火工具。

他又檢查了一次恒溫器,啟動之後將溫度調高了。他不希望在褪去她的衣服後她會覺得太冷。聽到她正在廚房裏東翻西找,他不禁嗤嗤笑起來。很快,她的衣服一定會被脫下來的。


(1)羅傑尼希社區(Rajneeshpuram),位於美國俄勒岡州沃斯科縣的一個意識社區,由宗教領袖巴關·希瑞·羅傑尼希(Bhagwan Shree Rajneesh)在1980年代建立,並以他的名字命名。在1984年羅傑尼希教生物恐怖攻擊發生後,這個社區的羅傑尼希教派信徒逐漸散去,慢慢恢復為一般的社區,這個社區的名稱也因此消失。

(2)獸醫(Vet)的英文首字母為V。

(3)薩曼莎(Samantha)的前三個字母與山姆(Sam)同形,此處邁克爾誤把Sam當成了鐵蹄匠的全名,因此以為要找的是一位男性。

(4)把腳放進嘴裏(Stick my foot in my mouth),俚語,意指說錯話。

(5)來源於三只小豬的故事:第一只小豬用稻草建了房子,第二只用木頭蓋了房子,第三只用磚砌了房子,只有第三只小豬的房子抵擋住了狼的侵擾。