ⅩⅣ. 恩菲爾德的聲音

“下面的車裏有人活著嗎？”一名賓夕法尼亞州的州警問。

一輛黑色的福特車在高速公路上側翻，滾下了陡峭的路堤，落在距離冰雪覆蓋的路面三十英尺左右的下方。

“大家都安然無恙。”司機說。

州警把目擊司機叫來後，翻開他的皮面記事本，問道：“發生了什麽事？”

那個拖車司機告訴他：“當時我跟在那輛車後面半英裏的地方。不知道為什麽，那車突然失去了控制。車尾開始來回左右搖擺，不過最後司機還是控制住了局面。可幾秒鐘之後，那車突然轉了一個圈。那不是普通的轉圈，在我看來好像車輪子都沒著地——那車懸在空中轉了一圈！它懸在空中的時候，仿佛有股力量從側面推了它一下，然後車就翻下了路，打了個滾，摔到路堤那邊去了。”

“司機是誰？”州警繼續問。

“是我。”埃德·沃倫回答，“這車失控了兩次。第二次我實在無法控制它了……”

真實情況卻是另外一回事，但說出來沒有哪個警察能相信，即使給他們解釋一長串也沒用。

“那天天氣很好。”埃德回憶，“一切都很順利。我和羅琳正在聊我們當時處理的幾個案子。事故發生兩三分鐘前，我們才說起阿米蒂維爾案，我們認為它並不比我們經歷過的其他案子更可怕或者有什麽不同。突然，就在這時，車子失去了控制。”

“我想說，我每年要開五萬多英裏的路，這足以證明我有能力開好我的車。但是這次不同，我感覺有一只巨大的手從後面伸過來，抓住了方向盤。第一次，車尾從地面上翹了起來。第二次，整個車都懸了起來！我們轉了一兩圈，接下來我知道的就是我們以五十英裏的時速向後飛了出去，越過了路堤。我們沒有車毀人亡的唯一原因是車在坡上翻滾而下時帶下去厚厚的積雪，起到了緩沖作用。”

“不可思議，我們竟然毫發無傷，只有幾個汽車裝飾件被撞彎了。一輛清障車把我們的車拉了上來。沒到一個小時，我們就又上路了。奇怪的是，”埃德說，“我們從阿米蒂維爾案現場回去的當晚，一團旋風般的黑色實體出現在我面前，投射出一幅車禍的畫面。諷刺的是，那場車禍就發生在波科諾山一個叫‘上帝之谷’的地方。”

魔鬼研究是世界上僅次於驅魔的危險行業。因此，沃倫夫婦遇到的沒有小事。確實，隨著一年又一年過去，沃倫夫婦每調查一件案子，他們的危險就越大。埃德·沃倫和羅琳·沃倫夫婦決定一生都致力於超自然現象研究後，他們每次被牽扯進涉及非人類幽靈的案子都會遇到危險。盡管他們可能能降服瀆神的邪惡力量，或者能幫助一家又一家解決煩惱，讓他們住得安寧，但他們遇到的那些惡靈總會在接下來的幾年中威脅和騷擾他們。這是他們的工作真實的一面，令人十分不快，且充滿了危險。

在正式迎戰惡魔之前，驅魔師會做各種精心的準備。那麽沃倫夫婦會為了他們的安全做哪些特別的準備呢？

“接手一件重大的案子之前，”羅琳回答，“我們會做好一系列預防措施。首先，我們會徹底地評估我們的當事人。我們不會冒著生命危險去解救那些有可能在一周後再次招來同樣的幽靈的那種人。所以，我們先要看找我們的個人或家庭是否真誠，是否確實需要幫助。之後，我們會反省自己接下這個案子的動機。我們是否是解決這個案子的最佳人選呢？其他人——也許是神甫——有沒有可能比我們更勝任這個工作呢？不過，我們從未因為太難或者太危險退出過已經接下的案子。”

“如果我們最終決定調查一件案子，那麽我們會采取額外的預防措施。”她繼續講，“我們信天主教，我常常會把整個下午或者更長的時間花在教堂裏，祈禱我們能旗開得勝，安然無恙。我用念珠。從事這類工作的人都知道，念珠具有強大的力量。如果案子風險大，我們會請一眾神甫為我們誦經禱告，還有很多回，我們去望彌撒。有的人覺得這樣做很奇怪，但依據經驗，我們知道這是保障安全的唯一辦法。畢竟，做這種工作不是只有善良就夠了。我們不妨直說。我們要面對的不是一個念頭、一個概念或是一個幻覺。我們要面對的是以眾多強大形式之一現身的真真正正的魔鬼。”

“至於什麽能保護我們，”羅琳總結道，“那就是完全另外一種東西了。為了工作走進一棟有邪靈入駐的房子時，我們會戴著受過祝福的聖牌，還會隨身攜帶聖徒留給我們的紀念物。這些有著積極的靈的物件會對惡靈施加一定壓力。我們從來不是獨自進入一間鬼宅的，而是有很多其他的靈的陪伴。除此之外，我們發現，在處理一些特別困難的案子時，積極的靈真的會給我們提供幫助。作為一個有超感視覺的人，我還能和保護與指引我們的靈對話。最後，埃德發現守護他的是聖米歇爾，他的出現往往是個好兆頭。”