ⅩⅢ. 被綁架的靈魂

1976年7月1日，長島的阿米蒂維爾案發生整整六個月後，在當時西德的維爾茨堡大學，有一名二十二歲的學生在驅魔儀式中死亡。這一切都記錄在時長為四十三小時左右的錄像帶中。那場折磨人的可怕驅魔儀式的一部分錄像在德國電視上播出了。這個女孩兒的死震驚了西德大眾，他們這才知道，原來在當今社會驅魔儀式依然存在。正如當年8月8日的《紐約時報》的報道中所說：

在一場電影《驅魔人》中才可能會發生的令人痛苦的儀式後，一名22歲的西德女子於7月1日因營養不良離開了人世。據她的神甫說，這名女子被惡魔附體了……西德依然存在驅魔儀式，這一點直到這名叫安娜莉斯·米歇爾的實習教師死去大家才知道。但是根據該案發生後的一些報道，驅魔儀式在西德可能可以說是非常普遍的。

作為對米歇爾女士之死的回應，德國官方對天主教驅魔師提起了訴訟，控告他們玩忽職守。當地的地方檢察官稱，他們不給那女孩兒任何食物和水，所以她才會死於“營養不良和脫水”。

這樣的指控有些過於簡單了，因為這讓人看起來會以為耶穌會[1]的驅魔師該為那女孩兒的死負責，而案子的真相並非如此。米歇爾女士的死並非是因為驅魔儀式，而是因為她無法再承受惡魔附體的痛苦了。另外，和檢方的控告正相反，驅魔師並沒有不給女孩兒食物和水，因為那樣做一點意義都沒有。而且，有醫生參與了整個磨人的儀式過程。按照埃德的說法，“事實上，驅魔持續了六個月之久，在這期間，安娜莉斯·米歇爾完全沒有吃任何東西，也沒有喝哪怕一點水。”

此外，驅魔開始前，米歇爾女士有三年的時間都處在不同程度的惡魔附體狀態下。在那段日子裏，她若真是患有任何精神或身體上的疾病，醫生和精神病專家有的是機會治好她。但是，在1973年（附體開始的時間）到1976年間，盡管醫生盡了最大的努力，那女孩兒的健康情況還是每況愈下。安娜莉斯·米歇爾是在與超自然的力量做鬥爭，問題關鍵之所在並非是她的身體，而是她的靈魂；驅魔儀式只是防止她死亡的最後的辦法。

人們總是問的那個問題與法律無關，但與宗教息息相關：安娜莉斯是怎麽死的？

“人們問過我太多次這個問題，”埃德回答，“但是他們往往沒有準備好面對真正的答案。最後，我不得不告訴他們，並非所有驅魔都會有皆大歡喜的結果，用這個說法對付上述問題。但其實這個德國女孩死亡的真正原因是，她不得不死。這個案子很復雜，若要簡單說，可以概括為惡魔犯下的謀殺。”

“那女孩是個‘靈魂受害者’，教會是這麽說的。她被惡魔附體並非是因為她做錯了什麽，而是因為她這個人太善良了。這種事十年一遇：宗教上管這個叫‘罪孽’，意思是惡劣的道德犯罪。惡魔挑這個女孩下手是因為她虔誠而善良。它故意占據她的身體，褻瀆她，是為了挑釁全能的上帝。所以說，附體有著自然和超自然的雙重意義。惡魔幽靈第一次進入女孩兒的身體是在1973年。據我所知，魔鬼參與附體是在1975年。我說過，它們很少直接參與附體，除非鬼附體的意義非同小可。”

“順便說一句，這些魔鬼自稱‘希特勒’和‘尼祿’，不過這些名字只是便於區分它們的符號而已。回顧我掌握的該次驅魔的資料，記錄顯示鬼王別西蔔[2]曾現身，它應該對這女孩兒的附體負責。”

“女孩兒的父母都是羅馬天主教的信徒，他們急於解救女兒，所以向耶穌會的神甫請求幫助。附體初期，那女孩兒還有頭腦清楚的時候，她囑咐耶穌會士不要向侵占她身體的幽靈妥協。於是，神甫們也做了他們除了驅魔外能做的一切。他們不斷為她祈禱。他們還與幽靈直接對話，試圖勸它們放棄附體，盡管這讓他們陷入了身體與心理上的雙重危險。但是驅魔作為最後的方法被有意拖延了。人們沒有首先考慮舉行驅魔儀式，是因為附體的幽靈始終強調一點：相信我，女孩兒就能活下去；相信上帝，女孩兒就得死！正是這個它們常用的伎倆讓人們遲遲沒敢實施驅魔。”

“對於這家人和驅魔師而言，保存她的軀體、讓渡她的靈魂，這種事是絕不能接受的！最後，事情發展成了信仰之爭。問題的關鍵不在於食物和水：像特蕾莎·諾伊曼，她生活在20世紀，身上有聖痕之後完全不吃不喝，也沒因此餓死渴死。問題的關鍵在於，公元1975年，魔鬼是否能被允許侵占一個人的身體。這些人給出的答案是：不行！盡管女兒被附體的三年來，這家人每一天的每一分鐘都活在痛苦中，他們知道發生了什麽，但他們的信仰從未動搖。”