第十五章 迷宮（第3/7頁）

“不過，既然領帶並非程序表所規定的星期六的顏色，那麽他作為一個瞎子，又怎麽會知道領帶的顏色呢？不妨認為，有人告訴了他是什麽顏色。但是誰告訴的呢？那天上午，在他給百利公司打電話之前，只有三個人碰到過他——一個是呆米，按照程序表給他安排衣著；一個是斯隆，他在對話裏談到領帶的時候，沒有一個字提起過領帶的顏色；還有一個就是瓊·布萊特，她那天早上曾經有一次對卡基斯提到過領帶，也同樣沒有涉及領帶的顏色。

“換句話說，沒有人對卡基斯講過他的領帶顏色已經改變了。那麽，會不會是他自己只不過出於偶然的原因，把原來程序表上的綠領帶換成了後來所系的紅領帶呢——會不會是他偶然從橫杠上抽了一條紅領帶呢？有可能——因為，還記得吧，衣櫥橫杠上的那些領帶並不是按顏色排列的——各種顏色的領帶雜亂地混在一起掛著。但又怎樣來解釋如下的事實呢：不論他挑了一條紅領帶是有意還是無意，總之他知道——他後來的行動證明了這一點——自己挑的是條紅領帶？”

埃勒裏不慌不忙地在桌上的煙灰缸底戳滅了手裏的香煙。“諸位，卡基斯只能通過一條途徑得知自己當時所系的是根紅領帶。那就是——他能用自己的視力來辨別顏色——他看得見！

“你們會說，他不是瞎子嗎？

“這就是我最初一系列推論中的關鍵所在。因為，根據弗羅斯特醫生的證詞，並且也得到沃茲醫生的證實，喬治·卡基斯所患的是一種特殊的盲症，視力有可能在任何時候自然而然地恢復！

“那麽，得出的結論是什麽呢？至少可以說，上星期六的早晨，喬治·卡基斯先生跟你我一樣不瞎不盲。”

埃勒裏笑了笑。“問題馬上又來啦。如果他在確實瞎了一段時期之後，突然恢復了視力，他為什麽不欣喜若狂地告訴家裏人呢——怎不告訴他妹妹、斯隆、呆米、瓊·布萊特這些人呢？他幹嗎不打電話給他的醫生——實際上沃茲醫生這時正在他家作客，他幹嗎不告訴這位眼科專家呢？只可能出於唯一的心理上的原因：他不希望人家知道自己重獲光明；他為了達到某個目的，需要讓人繼續認為他依然是個瞎子。那麽他究竟要達到什麽目的呢？”

埃勒裏住了口，深深吸了口氣。諾克斯前傾著身子，圓睜兩眼，一眨也不眨；其余的人也都紋絲不動，全神貫注。

“這條線，我們暫時談到這裏吧，”埃勒裏平靜地說道，“我們且來推敲推敲濾壺和茶杯的線索。

“先觀察一下表面證據吧。小架子上放著的茶具，清楚地表明有三個人在一起喝過茶。可疑之處在哪呢？三只茶杯裏都有幹的渣滓，杯口內緣有一圈水漬的印痕，這種常見的跡象顯示出這幾個杯子已經使用過了；三個幹茶袋也是證據，放在清水裏搗戳後只能壓榨出一丁點兒茶溶液，這證明幾個茶袋早已用過了；還有三只銀茶匙，上面各有一層垢膩，當然是有人用過了——你們瞧，種種跡象都使人一望便知曾經有三個人在一起喝過茶。再說，這只是證實了我們所早已掌握的情況；因為卡基斯關照過瓊·布萊特，他星期五晚上要接待兩位客人，並且也讓人看到有兩個客人到達這裏，進入書房——連同卡基斯本人，就構成了三個人。這也是——表面的旁證。

“然而——這可是一個無比重大的‘然而’呀，諸位——”埃勒裏咧嘴一笑，“我們只要朝濾壺裏看一看，立刻就會察覺這種種跡象是多麽地徒有其表。濾壺裏能看到什麽呢？簡單一句話，濾壺裏水太多。我們就來求證一下水太多的說法吧。我們把濾壺裏的水倒出來，發現一共斟滿了五杯——第五杯還不夠滿，這是自然，因為在此之前，我們已經從這變質水裏斟了一小瓶取樣以供化學分析之用。所以說，是五滿杯。後來，我們在濾壺裏重新灌注了新鮮水，再倒出來，整整注滿了六杯，壺裏滴水不剩。因此，這表明了濾壺容量是六杯——而變質水卻曾斟滿了五杯。然而，要是按種種表面跡象來看，三只茶杯已經由卡基斯和他的兩位客人用來喝過茶，這又怎麽可能呢？根據我們的試驗，濾壺裏僅僅倒出過一杯水，而不是三杯。這是否意味著，這三個人，每人只喝了三分之一杯的水呢？不可能——沿著各杯的內緣都有一道茶漬圈，表明每一杯都曾注滿過。好吧，那麽，有沒有可能，濾壺確曾斟滿三杯，但事後有人往壺中的剩水裏添了一次水，以補足所少掉的兩杯水呢？這也不可能——根據對我所倒出的一小瓶變質水的取樣，進行化驗之後所作的分析，濾壺內並未摻進過新鮮水。