第二十六章 豁然開朗（第2/5頁）

“裝好了。他說他習慣性地這樣做了。”

“我明白了。”埃勒裏馬上站起身來，“咱們快去找一找蘇伊查吧。若不把這一點搞清楚，我今晚是睡不著覺的。”

探長把嘴撇了一撇。“算你的勁兒足，”他喃喃地說道，“你和往常一樣，像一頭警犬。我總不見得如此之蠢，竟然會沒有想到自己該問的問題。”他跳起來，穿上大衣。“他剛才說，他要回到收藏品總庫去。咱們到那兒去吧！”

他們在麥迪遜大街的門庭冷落的卡基斯收藏品總庫中，找到了心神不定的納奇歐·蘇伊查。蘇伊查不像平日那樣衣冠楚楚，從來都是光滑整齊的頭發也有些零亂。他在那個房門緊閉的斯隆寫字間對面碰見他們，神經質地解釋說，自從斯隆死後那個房間就沒有使用過。這純粹是沒話找話的應酬敷衍，旨在掩飾內心的真正不安。他請他們到自己那個擺滿了古董的寫字間內坐下，脫口而出：“探長，出了什麽事啦？有什麽不對頭……”

“別怕，”探長和顏悅色地說，“奎因先生打算問你兩個問題。”

“哦？”

“我聽說，”埃勒裏開口了，“斯隆死的那個晚上，你因為看見他的寫字間裏有燈光，所以就走了進去，是這樣嗎？”

“不全是這樣。”蘇伊查兩手緊緊相握著，“我是要跟斯隆商量些事務。當我一走進陳列室，我就知道斯隆在他自己的寫字間裏，因為有燈光從門頂窗透出來……”

奎因父子就像觸電似的跳了起來。“什麽，門頂窗，”埃勒裏神情大變，“難道在你進去之前，斯隆寫字間的門是關著的嗎？”

蘇伊查顯出莫明其妙的樣子。“唔，確是這樣。這有什麽大不了的呢？我想我早已提過了，探長。”

“你沒提起過！”探長厲聲說道。他那蒼老的鼻子更靠向嘴巴。“那麽，你在跑出去的時候，就讓門開著嗎？”

蘇伊查口吃地說道：“是的。我嚇得魂不附體，沒有想到去關門……不過，奎因先生，你要問什麽問題呢？”

“我要問的，你已經回答了。”埃勒裏冷冷地說。

局面顛倒了過來。半小時之後，奎因父子回到了他們寓所的起居室內，茫然無知的朱納匆忙生起了爐火，探長情緒大壞，不斷地自言自語，埃勒裏心情大好，在爐火前踱來踱去，口中哼著歌曲。探長打了兩次電話之後，父子倆不說一句話。埃勒裏冷靜了下來，往心愛的椅子上一坐，眼中閃爍著光輝，腳踩著炭架，呆望著火舌亂竄的爐子。

一陣鈴聲響，朱納去開門，讓進了兩位紅光滿面的先生——檢察官桑普森和副檢察官佩珀。朱納以越發驚異的心情，接過了他們的大衣，兩位都是神經緊張，都是吼叫著招呼一聲，都是氣急敗壞地坐下，也都立刻與整個房間的別扭氣氛融合在一起。

“有這樣的事，”桑普森終於開口了，“居然有這樣的事！你在電話裏聽起來斬釘截鐵的，奎因。你是不是——”

老頭子把腦袋轉向埃勒裏。“問他吧。首先是他出的主意，這小鬼。”

“唔，埃勒裏，怎麽啦？”

大家都默不作聲地望著他。埃勒裏把香煙甩進了爐火，並不轉過身子，悠悠然說道：“從今以後，諸位啊，該相信我下意識的警告啦。佩珀老兄也許認為我的預感是荒誕不經的，但這預感卻被事實所證明了。

“不過以上這些話都不是正題。我們言歸正傳：使斯隆斃命的那顆子彈，穿透了他的腦袋，順著彈道的軌線，越出寫字間的門外。我們發現子彈飛進了寫字間門對面的陳列室墻上的掛毯中，是在寫字間外邊。所以，顯而易見，開槍的時候，門是開著的。斯隆死的那天晚上，我們沖進收藏品總庫的時候，發現斯隆寫字間門敞開著，這跟子彈的下落正合拍。可是，現在呢，經納奇歐·蘇伊查這麽一講，斯隆死後，最初進入收藏品總庫的，原來並不是我們，而是他，蘇伊查比我們早一步。換句話說，關於我們到達斯隆寫字間時門的狀況，必須根據這一先前行為而重新加以考慮和審查。由此產生了這樣的問題：蘇伊查到達時，門的狀況是否相同呢？如果他也發現門是敞開著的話，那麽，我們就無從取得比以前更多的進展了。”

埃勒裏笑了笑。“然而蘇伊查發現門是關著的！這使得局面有什麽改變呢？首先，很顯然，開槍的時候門必開著，否則子彈就會打在門上，而不會打到寫字間外面，飛進對門的掛毯內。這就是說，房門一定是在開槍之後才關上的。這意味著什麽呢——難道斯隆先往自己腦袋開槍，然後又鬼使神差地走到門那兒，關上門，再回到寫字桌，以剛才開槍時一模一樣的姿勢坐下嗎？多麽荒唐可笑；還不僅是荒唐可笑，而且是不可能的：因為，普勞蒂醫生的驗屍報告指出，斯隆是立即斃命的。也決不可能是他在陳列室內開槍自殺，再自己支撐著回到寫字間，進來時順手把門關上。決不會！斯隆是一槍斃命的，況且，開槍時門開著。而蘇伊查到達時門卻關著……