二十五（第2/4頁）

我的嗓音頓時降低了五分貝：“沒有，我沒有……砸他。”

“還說沒砸，他痛得半天站不起來！那字典上還寫著你的名字。謝小秋，是不是你？”

這一說我更郁悶了。那字典是瀝川以前送我的。有次逛新華書店，看見了這本字典，我嫌貴，拿在手上想了半天舍不得買，還是瀝川掏的錢。我於是在扉頁上還寫了“瀝川贈”三個字。後來瀝川走了，我還得用這本字典，一看見“瀝川”兩字就來氣，便又用黑色的記號筆在上面打了一個大叉，又粗又黑，將原字基本覆蓋了。估計蘇群沒看出來。

我小心翼翼地問：“那他……受傷了？”

“受傷？他上個月滑雪，腰受了傷還沒好。今天他本來要去現場，取消了。早上的會也沒來。我剛才去看他，他還躺在床上。”

“那怎麽辦？還不快送他去醫院？”

“他最討厭醫院。醫院這兩個字，誰都不能在他面前提！”

這倒是不假，瀝川一貫如此。

“這份工作，你是不是不想幹了？”他幽幽地說。

“……不是。”一個月六千，還有豐厚的年終獎。讓我辭職，我喝西北風去？我倒不怕丟工作，這“暴力襲擊上司”的罪名我可不能沾上。沾上以後誰還敢用我？

“那你去和他道歉。”

我想了想，人又蔫了：“不去。”

他站起來說：“那我去找張總。”——張總管人事。

“等等，”我攔住他，“我去。”

我磨磨蹭蹭地來到瀝川的房間，敲了敲門。半天，裏面才應了一聲：“進來，門沒鎖。”

我推門而入，穿過客廳，越過書房，到他臥室門口，門沒關，可我還是敲了敲門。

“是我，安妮。”

“我暫時不能起床，你若不介意，就進來說話。你若介意，有什麽話就在外面說吧。”他的聲音很低，倒看不出有何虛弱的征兆。

完了，傷得不輕。我也傻眼了。往年和瀝川在街上走，我總替他擋著人流。人家碰他一下我還要找人吵架，現在發展到拿字典砸他，真是進步了：“不介意。那我進來了。”

他果然蓋著毯子半躺在床上。身邊堆了好幾卷圖紙。當中有個矮幾，放著他的筆記本電腦。從床頭的一左一右，伸出兩個可移動支架。上面是兩個三十寸的蘋果超薄顯示器，裏面是花花綠綠的設計圖片，各種角度，平面、立面、三維、鳥瞰。

他的臉色很有些蒼白，雙眉微蹙，唇線筆直，甚至有些硬。他穿著一件黑色的帶著條紋的襯衣，燙得硬硬的領子，襯著他臉上的輪廓也是硬硬的。

他看著我，顯然出乎意料：“什麽事？”

我板著臉，話音卻沒底氣：“把昨天的資料還我。你很忙，我是翻譯，還是我來幹吧。”

他的目光回到屏幕上，手在電子感應器上飛快地畫圖：“不用了。我自己可以查字典。”

過了一會兒，他點了一個鍵，我聽見隔壁的書房裏激光繪圖儀簌簌地響了起來。他把屏幕從床邊推開，看著我說：“你還有事嗎？”

我想了想，說道：“如果你現在有空，我想把昨天晚上的翻譯做完。我不想耽誤你的工作。”這話的語氣顯得好像我在求他，大大削弱了我一貫強硬的立場，我的臉不由自主地紅了。

“現在沒空。”他冷冷地說。

“那就麻煩你告訴蘇先生，是你沒空，不是我不想工作。”

“蘇群？”他眉頭一皺，“他跟你說了些什麽？”

我不吭聲。我才不告狀呢。

對峙。

過了一會兒，他說：“你有電子翻譯軟件吧？手查字典太麻煩。”

我一聽愣住。先頭還以為他賭氣，看樣子他還真要自己翻譯。他就認得九百五十個漢字，我打賭這六年他至少忘掉一半，能不能看懂《讀者文摘》都成問題。

“有！我有最新版金山辭霸。”

“拿來給我裝一份。”

U盤就在我的鑰匙璉上，我摘下來遞給他，看見他把它插入USB端口。

“文件名是JSCB，在my software的文件夾裏。”

我看見他的鼠標就動了兩下，過了一會兒，他把U盤抽出來還給我：“現在沒時間找文件，先把整個U盤考下來。晚上再慢慢找。”

什麽？！這下輪到我抓狂了。別的文件我都不怕，可是，U盤裏有《瀝川往事》的原稿。我不可以告訴他，更不可以顯出著急的樣子。不然，他一好奇，非要找出來看不可。有金山辭霸，不怕他看不懂。

“好吧。”我按兵不動，暗暗祈禱上蒼，千萬不要讓他發現了我的秘密。

他的樣子好像等著我離開。我偏不走。

“還有什麽事嗎？”

“有！既然你要自己翻譯這些資料，請問，我做什麽？”

他想了想，說：“你休息。”