第四章 19（第4/4頁）

但這不是偏見，而是一種陌生感。她從來沒和黑人小孩一起跳過繩，也從不曾和他們手拉手一起回家。這些年來，盡管她有一些質樸的自由思想，但她還是耳濡目染對黑人產生了恐懼之感。偏見是藏在骨子裏的。

巴特的手放在餐盤邊，那是一雙巧克力色的、粗短而厚實的手，手掌的顏色要淺一些，幾乎呈現粉色。他的指甲也很短，手指就像小孩的手指一樣，無意識地自然彎曲著，看上去脆弱、可愛卻又強壯、有力。米拉把自己那白皙、瘦削的手輕輕放在巴特的手上。巴特一下子轉過頭來。格蘭特在抱怨他那討厭的父親。米拉小聲說：“請把面包遞給我一下好嗎，巴特？”她拿開了手，他笑著把籃子遞給她。一切就這樣過去了，她又回到自己的世界裏。

她在想，他是否能察覺到她因為他碰她而生氣，以及她處理這種情緒的方式。如果他知道了，會不會原諒她。如果他被白人觸碰的感覺和她被黑人觸碰的感覺一樣，那麽他會原諒他，可如果他沒有那樣的感覺呢？畢竟，白人是統治種族。想到這裏，她的眼眶濕潤了。也許他不會原諒她吧。如果他察覺到了——他一定察覺到了。就算不知道她的想法，他也知道所有白人的想法。他會原諒她嗎？

“你怎麽淚汪汪的？”她身邊有個聲音說。她轉向本英俊和藹的笑臉。

“你相信寬恕嗎？”

他搖搖頭：“沒有寬恕這回事，但也許可以忘卻。”

“是啊，忘卻。”

“你有什麽心事嗎？”

“嗯，我在想你講的關於非洲的那些事，或那些受壓迫的地方、受壓迫的人，比如，黑人、女人、任何人。”她的聲音漸漸微弱下來。

“只有一個辦法。”他輕輕地說。格蘭特和巴特正在爭論合理的家庭結構問題。他們都贊同家庭應該由男性主導，每個家庭裏都應該有父親、母親和幾個孩子。除此之外，他們再沒有達成一致的地方。“那就是——對了，是獨立。我不知道還能怎麽說。利阿努的人民只有到了不再需要我們的時候，也就是和我們平等的時候，才會寬恕我們。”

“可那持續不了多久，也許永遠不會。國家力量差別太懸殊了，因為利阿努是一個小國。”

“對，但非洲黑人國家可以成立一個聯邦，我並不是說絕對的平等，而是指他們或他們的聯盟能與我們平等談判就行了。”

米拉把臉埋進掌心，突然間淚如雨下。她想，我喝多了，一定是喝多了。

“你怎麽了？”本的聲音中沒有厭惡和不耐煩，聽起來很親切、很擔心。可她還是止不住淚水，她也不知道自己為什麽會哭。他將一只手放在她背上，她才擡起頭來。

“你怎麽了？”他又問。

“噢，上帝！生活真是太難了！”她哭出聲來，一躍而起，沖進了洗手間。