第一部 陷落 第二章 決不能放過他（第3/7頁）

警衛擡頭望著墻上的鐘，指針移到九點整時，他走到門口，像舉行儀式似的開了鎖。

又一個銀行工作日開始了。

後來的幾小時，特蕾西一直在計算機旁忙碌，顧不上想別的。每份電匯款項都必須作雙重查核，以確定密碼準確無誤。一筆款子若須記入借方，她就輸入賬號、款額及款項要匯入銀行的名字。每個銀行都有自己的秘密號碼，一個保密的簿子上登記著世界上每家大銀行的密碼代號。

上午的時間一晃就過去了。她打算利用午餐時間去做頭發，已經跟理發師拉裏·斯台勒·波特預約過了。他收費相當高，不過這筆錢值得花，因為她要讓查爾斯的父母看到她最漂亮的姿容。得讓他們喜歡我。不管他們給他選了個什麽樣的姑娘，特蕾西想。只有我才能給查爾斯帶來最大的幸福。

一點整，特蕾西正在穿雨衣，克拉倫斯·狄斯蒙把她叫到辦公室。狄斯蒙氣度不凡，生就一副總經理的儀表。如果銀行要做電視廣告，最好請他出來亮相。他穿著典雅，舉止中帶著一種穩妥而保守的權威感，一看就是個可信賴的人。

“請坐，特蕾西。”他說。他以知道每個雇員的教名而自豪。“天氣真糟。”

“是的。”

“不過，人們還得到銀行來辦事。”狄斯蒙的客套話已經說完。“聽說你跟查爾斯·司丹諾蔔要訂婚啦？”

特蕾西吃了一驚。“我們還沒宣布這件事呢，怎麽？……”

狄斯蒙笑了。“司丹諾蔔家的事哪能瞞得住人？我真替你高興。我想你還會回來跟我們一道工作的吧？當然是在度完蜜月之後。我們不希望你辭掉這兒的下作，你是我們最寶貴的雇員之一。”

“我和查爾斯談過了，我們都認為，結婚後如果我繼續工作，會過得更有意思。”

狄斯蒙滿意地笑了。司丹諾蔔父子公司是金融界最重要的投資公司之一。要是能把他們的生意都攬過來就太美了，他仰靠在椅子上。“等你度完蜜月回來，特蕾西，我們要給你升職，薪水也要漲一大截。”

“噢，謝謝您，太好啦！”她知道這是自己用才幹掙來的，感到又激動，又自豪。她迫不及待地要把這個好消息報告給查爾斯。特蕾西覺得上天似乎處處降福於她，喜事連著喜事，她都要承受不了啦。

查爾斯·司丹諾蔔的父母住在裏頓豪斯廣場一座華美的舊式公館裏。這幢樓房是費城的一個顯眼標志，特蕾西常從樓前經過。現在，她想，我的生活就要開始和這座公館發生聯系了。

特蕾西心中忐忑不安。做得挺標致的發型被雨淋得走了樣。衣服換了四回。該穿得簡樸些，還是講究些呢？她省吃儉用，積錢在“萬納美克”店買了一件YSL牌連衣裙。如果穿那件，他們會認為我太奢華。不過，若是穿我從“坡司霍恩”買來的便宜貨，他們又會覺得兒子屈尊俯就了一個貧家女。唉，沒辦法，他們總會這樣想的。特蕾西終於決定穿一條素凈的毛料灰裙，罩一件白綢衫，頸上掛一條細金鏈，是母親送給她的聖誕禮物。

一位穿制服的管家打開了公館的門。“晚上好，惠特尼小姐。”管家知道我的名字，這是好兆頭，還是壞兆頭？她雨衣上的水滴滴在公館昂貴的波斯地毯上。

他帶領特蕾西穿過兩倍於銀行大廳面積的大理石門廳。特蕾西恐懼起來：天哪，我不該穿這身衣服！應該穿那件YSL牌連衣裙。拐彎走進書房的時候，她覺察到連褲長襪靠近腳踝的地方開始脫絲，綻開一道口子。就在這節骨眼上，她來到了查爾斯父母的面前。

老查爾斯·司丹諾蔔外貌嚴峻，年紀在六十五六歲。僅從外表就看得出，他是一個有成就的人。再過三十年，他兒子將長成他現在的模樣。他的眼睛像查爾斯一樣，也是棕色。他下巴堅實，鬢發斑白。特蕾西立即開始喜歡他。這樣的人當孩子的祖父再好不過了。

查爾斯的母親很有氣派。她的身材雖屬矮胖，舉止卻顯出高貴的氣質。這是個沉穩、可靠的婦人，特蕾西想。她能當孩子的好祖母。

司丹諾蔔太太伸出手來。“親愛的，歡迎你到我們這兒來，我們要查爾斯讓我們跟你單獨談一會兒，你不會介意吧？”

“當然不會。”查爾斯的父親滿有把握地說。“請坐……特蕾西，我沒叫錯吧？”

“沒有，先生。”

老兩口在她對面的一張長沙發上坐下。為什麽我覺得像在受審呢？特蕾西聽見她母親的聲音在說：孩子，上帝永遠不會用你對付不了的事情來為難你。不要急，一步一步去做。

特蕾西的第一步行動是朝他們笑一笑，卻笑得十分尷尬，因為她覺察到長襪脫絲的那道開口一直綻到了膝蓋附近。她想用雙手掩蓋這難堪的缺陷。