第一部 陷落 第三章 圈套（第6/6頁）

“我——我接受這個建議。”特蕾西十分艱難地說出這句話。

波普點點頭。“真是個聰明姑娘。”

在重新受審之前，他們不許特蕾西給任何人打電話。現在，她的一邊站在埃德·陶帕，另一邊是佩裏·波普。法官席上坐著一位五十多歲，相貌高貴的男人，面頰豐潤，見不到皺紋，濃密的頭發梳成入時的樣式。

亨利·勞倫斯法官對特蕾西說：“本庭獲悉，被告希望將其答辯由無罪改為服罪。是這樣嗎？”

“是的，法官先生。”

“訴訟各方都同意嗎？”

佩裏·波普點頭。“同意，法官先生。”

“本州同意，法官先生。”地方檢察官說。

勞倫斯法官默默地坐了好久。隨後他欠身向前，盯著特蕾西的眼睛。“我們偉大的國家之所以像目前這樣世風日下，原因之一就是，大街小巷都充斥著為非作歹的敗類，他們自以為不管做了什麽壞事都可以逍遙法外。我國的某些司法制度更是姑息、縱容了壞人。但是，在路易斯安那州，這一套行不通。比如，假若有人在犯重罪的同時，企圖慘無人道地殺人，我們相信，這個人必須受到應有的懲罰。”

特蕾西開始感到一陣恐懼襲上心頭。她轉過頭去看佩裏·波普。他的眼睛牢牢地盯著法官。

“被告承認，她企圖殺害本城最優秀的公民之一——一個以慈善事業和其他有益貢獻著稱的人。被告在盜竊價值五十萬元的一幅藝術作品時開槍射中了那位公民。”他的聲音變得更為嚴厲。“因此，本法庭決不能給你機會去揮霍那一筆巨款——在今後的十五年之內，你不會有這種機會，因為，今後十五年之中，你將被監禁在南路易斯安那州女子監獄。”

特蕾西覺得審判室裏天旋地轉起來。有人在開一個可怕的玩笑。法官在演戲裏的一個角色，可他念錯了台詞。他不應該說剛才那番話。她轉身要把這想法告訴佩裏·波普，可他的眼睛轉向了別處。他在擺弄公文包裏的文件。特蕾西頭次注意到，他啃指甲啃得露出了肉。勞倫斯法官站起來收拾文件。特蕾西木然站在那裏，弄不明白究竟發生了什麽事。

一名法警走到特蕾西身邊，抓住她的胳膊。“走吧。”他說。

“不，”特蕾西嚷道，“請等一等！”她擡頭望著法官，“這完全是一場誤會，法官先生，我……”

但是，當她感覺到法警的手更緊地攥住她的胳膊時，她終於明白，這並不是一場誤會。她受騙了。他們要毀掉她。

就像他們曾經毀掉她母親那樣。