第一部 陷落 第三章 圈套（第4/6頁）

值班警官問：“打完了嗎？”

特蕾西擡眼望著他，呆呆地說：“打完了。”

一個穿襯衫的警察把特蕾西帶到一間屋裏去登記，留指紋，然後領她走過一條走廊，把她一人關進一間拘留室。

“明天上午審訊。”警察告訴她，然後撇下她走了。

這都是假的，特蕾西想，是一場噩夢，上帝，我求求你，別讓噩夢變成真事。

但是，牢房那裏散發著臭氣的小床是真的，角落裏的蹲式便坑是真的，監獄的鐵欄杆也是真的。

漫長的夜晚總熬不到盡頭。剛才要是能和查爾斯通上電話就好了。她從沒有像現在這樣需要他的幫助。從一開始我就應該把什麽都告訴他。那樣的話，這一連串的麻煩事就都不會發生。

清晨六點，一個不死不活的看守給特蕾西送來一份微溫的咖啡和冰涼的麥片粥。她一點也吃不下，胃裏直翻騰。九點鐘，來了一個女看守。

“該過堂了，寶貝兒。”她打開牢門。

“我得打個電話，”特蕾西說，“這非常……”

“回頭再打吧，”女看守說，“可別讓法官等著你。那婊子養的毒著呢。”她領著特蕾西穿過走廊，走進一間審判室。一個上了年紀的法官坐在法官席。他的腦袋和雙手在不停地顫動。他前邊站著地方檢察官埃德·陶帕，是個四十多歲的瘦子，胡椒鹽色的鬈發剪成短刷型，黑眼睛，眼神冷漠。

特蕾西被帶到一個座位前，過了一會，法警高聲宣布：“路易斯安那州控告特蕾西·惠特尼。”特蕾西朝法官席前走去。法官在閱讀面前的一份文件，他的頭上下晃動著。

到時候了。現在該特蕾西向有權威的人陳述事情的真相了。她把雙手握在一起，免得它們顫抖。“法官先生，這不是兇殺。我打了他一槍，可那是因為發生了意想不到的事情。我本來只想嚇唬他一下，他要奸汙我，我就……”

地方檢查官打斷了她的話。“法官先生，我看用不著浪費法庭的時間了。這個女人帶著一把32口徑左輪槍闖進羅曼諾先生的家，盜竊了價值五十萬美元的一幅雷諾阿的作品，羅曼諾先生將她當場抓獲，她竟殘忍地向羅曼諾開槍，然後撇下他揚長而去。”

特蕾西感覺到血色從臉上消失。“什麽——你到底在說什麽？”

她完全不明白這是怎麽回事。

地方檢察官厲聲說：“這裏有她打傷羅曼諾先生時使用的手槍。槍上有她的指紋。”

打傷！那麽喬·羅曼諾還活著！她並沒有殺人。

“她帶著那幅畫逃跑了，法官先生。畫可能已經到了某個贓販之手。因此，本州請求法庭以蓄意謀殺罪和持槍搶劫罪拘押特蕾西·惠特尼，保釋金應定為五十萬美元。”

法官轉向愕然呆立的特蕾西。“有律師代理你的案子嗎？”

特蕾西根本沒聽見他的問話。

法官提高了嗓音。“你請律師了嗎？”

特蕾西搖搖頭。“沒有，我……這個人說的話不符合事實。我從來都沒有……”

“你有錢雇律師嗎？”

她的工資存在銀行裏。查爾斯也有錢。“我……沒有，法官先生，可是我想問……”

“本法庭將為你指定一名律師。本法庭決定將你拘押，保釋金定為五十萬元。現在審下一案。”

“等一等！這完全是誤會！我沒有……”

她記不清怎麽被人帶出了審判室。

法庭指定的律師名叫佩裏·波普。他二十七八歲，長著聰穎的、棱角分明的臉龐和一雙善於體恤人意的監眼睛。特蕾西頓時對他有了好感。

他走進她的監房，坐在床鋪上說：“你是個了不起的女人，到這座城市來才待了二十四個小時，就鬧得滿城風雨。”他咧嘴一笑。“不過你挺走運。你的槍法太糟，只傷了他一點皮肉。羅曼諾死不了。”他拿出一個煙鬥。“可以嗎？”

“可以。”

他往煙鬥裏裝煙絲，點著，端詳著特蕾西。“你看起來可不像一個跟人拼命的歹徒，惠特尼小姐。”

“我不是，我發誓，我絕不是歹徒。”

“你得說服我，”他說，“把事情的經過講給我聽。從頭說起。別著急，慢慢說。”

特蕾西把經過一五一十講給他聽。佩裏·波普靜靜地坐著聽她講，一直沒有插話。待她講完，他往監房的墻壁上一靠，臉上顯出嚴峻的神情。“這個惡棍！”波普低聲說。

“他們的指控使我莫名其妙。”特蕾西眼裏透著疑惑。“我根本不知道什麽名畫。”

“其實很簡單。喬·羅曼諾把你當做替罪羊。他用同樣的辦法騙過你母親。你正好自投陷阱。”

“我還是不懂。”

“讓我解釋給你聽。羅曼諾將要為一幅雷諾阿名畫的失竊向保險公司索賠五十萬元。這幅畫他早就藏到了別處，但保險公司會賠給他錢，然後找你算賬。等風頭過去，羅曼諾將把那幅畫悄悄賣給私人收藏家，從中再賺五十萬。多虧你送方便上門。你難道不知道，在槍口威逼下寫的自白書等於廢紙嗎？”