第一部 陷落 第三章 圈套（第5/6頁）

“我——我也知道。不過當時我想，如果我能讓他講出實情，回頭就可以請人作調查。”

他的煙鬥滅了，又將它點燃。“你怎麽進到他屋裏的？”

“我按門鈴，羅曼諾先生打開門把我讓了進去。”

“他可不是這麽說的。房子後邊有扇窗戶的玻璃被打碎了，他說你是從那兒鉆進去的。他告訴警察，說你帶著雷諾阿的畫正要溜，被他看見，他想攔住你，你朝他開了一槍就跑了。”

“這是謊話！我，……”

“可這是他撒的謊，事情發生在他的住宅，槍卻是你的槍。知道你在跟什麽人打交道嗎？”

特蕾西默默地搖頭。

“那麽，讓我跟你講解一下生活中的現實，惠特尼小姐。這座城市被巫薩地家族控制得嚴嚴實實。沒有安托尼·巫薩地的許可，什麽事情都辦不成。如果你想獲準蓋房子、修公路，開妓院賭館或是販毒，你就得去晉見巫薩地。喬·羅曼諾起初是他手下的一名打手，現在他是巫薩地幫裏的頭號管家。”他以驚異的神情望著她。“你竟敢帶槍闖進羅曼諾的家，跟他動武。”

特蕾西神情麻木，頹喪地坐在那裏。最後她問：“你相信我的話嗎？”

他笑了。“你的話句句是真的。你這件事做得真笨，笨得不可能是假的。”

“你能幫我的忙嗎？”

他緩緩地說：“我想試試看。我真想把他們全都關進監獄。這座城市是他們的，城裏多數法官也是他們的人。如果你出庭受審，他們會把你關進黑牢，讓你再也見不到天日。”

特蕾西不解地看著他。“如果我出庭受審？”

波普站起來，在狹小的監房裏踱來踱去。“我不想讓你出庭受審，因為，請相信我，陪審團裏將全部都是他安插的人。只有一個法官從沒受巫薩地收買，他叫亨利·勞倫斯。如果我能設法讓他來審理這個案件，那就一定能幫你協商出一個解決辦法。嚴格地說，這樣做不太合適，不過我要私下裏和他談談。他跟我一樣痛恨巫薩地和羅曼諾。現在唯一的辦法就是跟勞倫斯法官商量。”

佩裏·波普設法讓特蕾西要通了查爾斯的電話，特蕾西聽到查爾斯的秘書那熟悉的聲音。“這裏是司丹諾蔔先生的辦公室。”

“哈麗雅特嗎？我是特蕾西·惠特尼。請問……”

“哦！他一直在找您，惠特尼小姐，我們沒有您的電話號碼。司丹諾蔔太太急著要跟您商量婚禮的事情。請您趕快給她打電話……”

“哈麗雅特，我想跟司丹諾蔔先生講話。”

“對不起，惠特尼小姐。他已經到休斯敦開會去了。請告訴我您的電話號碼，他會盡快跟您聯系的。”

“我……”特蕾西不能讓他往監獄裏打電話，除非她能有機會把一切解釋清楚。

“我……我回頭再給司丹諾蔔先生掛電話吧。”她慢慢地放下話筒。

明天，特蕾西焦躁地想。明天我要原原本本地講給查爾斯聽。

當天下午特蕾西搬進了一間大一些的囚室。有人送來一份加拉托阿餐館烹調的可口晚餐，接著又送來一束鮮花，附著一封情。特蕾西打開信封，取出裏邊的賀卡。“堅強些，我們將要打敗那些惡棍。佩裏·波普。”

第二天早上他來看特蕾西。一看到波普臉上的笑容，她就知道有了好消息。

“我們真走運，”他說，“我剛從勞倫斯法官和地區檢察官陶帕那兒來。陶帕像狼似的嚎了一陣，不過最後我們還是達成了一項協議。”

“協議？”

“我把你所說的這件事的詳細過程講給了勞倫斯法官聽。他同意接受你的服罪。”

特蕾西驚駭地望著他。“服罪？可是我並沒……”

他舉起一只手。“聽我說完。如果你服罪，就為我們州節省了一筆審判費。我已經說服法官相信你沒有偷那幅畫。他也知道喬·羅曼諾的為人，所以相信我的話。”

“不過……假若我服罪，”特蕾西遲疑地問，“他們會怎麽處置我呢？”

“勞倫斯法官將會判你三個月監禁，然後……”

“監禁！”

“別著急。他將判你緩刑，可以在州外執行。”

“那麽我——我就會有犯罪記錄了。”

佩裏·波普嘆了口氣。“如果他們以武裝搶劫和犯重罪過程中蓄意謀殺兩項罪名來審你，很可能會判你十年徒刑。”

在這裏關十年！

佩裏·波普諒解地望著她。“這個決定要由你來做，”他說，“我只能提出我認為最合適的建議。我能爭取到這樣一種解決辦法已經算是一個奇跡。他們要求你立即答復。你並不是非接受這項協議不可。你也可以重聘一個律師……”

“不。”她知道這個人很誠實。在目前的處境下，想想她做的蠢事，他已經為她盡了很大力量。要是能和查爾斯通話就好了。可他們要求現在就回話。只判緩刑三個月，或許算是便宜她了。