第39章（第2/2頁）

凱瑟琳繼續聽她說。

“然後我準備借這個身份請人，或者我自己扮成一位男士向爸爸提出求婚的請求——這個辦法只需要一套體面的衣服。我可以勸說他們取消在教堂的婚禮，只登報證明婚訊就成。爸爸不會過多關心這件事，如果家中簡或者莉齊的婚事順利結成，他就更不會關心，而媽媽，我們都知道她看不出來。然後我就能順利離開朗博恩，媽媽也不必要再為我的婚事擔心。”①

“我原本沒打算這麽快實施這個計劃。”瑪麗無視凱瑟琳驚訝的表情，“基蒂，你知道最大的問題在哪裏——沒有足夠的英鎊。”

凱瑟琳沉默了一會，所以是她加快了這件事的發展。

她捂著臉長嘆出一口氣，“還好你沒有實施這個計劃。瑪麗，這個計劃一點兒也不像哪一派的哲學。”

“我會在回去之後告知爸爸媽媽我的事情，這樣你得到的關注就會少一些。媽媽會很高興你“在一位貴族小姐身邊”認識許多未婚紳士，事情過去之後爸爸就不會再關心。至於簡她們——她們比爸爸媽媽好勸服。”

瑪麗輕輕笑起來:“謝謝你，基蒂。希望有一天我也能夠幫到你。”

凱瑟琳回以同樣的笑容。

凱瑟琳和瑪麗在菲茨羅伊宅住了一個星期，索菲亞對她們殷勤周到，期間夏洛特來拜訪過兩次，總之一切順利。

沙龍聚會也即將舉行，仆人們提早兩天就開始準備，態度重視，索菲亞親自指揮，忙得許多時候都見不到人。

在沙龍舉辦的當天早晨，凱瑟琳恰好收到了伊麗莎白的信件。

信裏提到一樁意料之外又情理之中的事情。

——

達西先生向她求婚了。

作者有話要說：【補上昨天欠下的二更，今天更新稍晚，大家不要等鴨。】

①:當時體面人家結婚的時候一般會在報紙上登一則結婚的消息。