第84章(第2/3頁)
凱瑟琳似乎從她斷斷續續的聲音裏聽到了“女子學校”一類的詞。
她走過去,在班納特太太面前半蹲下,視線與這個年近半百的婦人齊平。凱瑟琳伸手握住班納特太太的,小聲開口:“媽媽,對不起。我很抱歉。”
班納特太太把那張惹她心煩的報紙丟到一邊,看著這個已經成人的女兒,聲音依舊尖利。
“你們是不是都覺得瞞著我不讓我知道才是對的?”
她說著眼眶瞬間濕潤,像攢了許久的眼淚在見到凱瑟琳之後終於找到了合適的時機,“刷”地全部流出來。
“我知道,你們幾個都覺得我這個做媽媽的很討人厭。我就知道……”
“你們巴不得我沒有在這個家裏才好。”
班納特太太從來都是笑著的,她會發脾氣,會得意洋洋自己給女兒找到了一個青年才俊,但她從來沒有哭過。
凱瑟琳手忙腳亂地遞上手帕,“媽媽,對不起。我們只是不想讓你生氣,我們也沒有告訴爸爸……”
班納特太太打斷了她:“你是想說我很蠢嗎,不像你們爸爸那麽理解你們?”
凱瑟琳沒被反對者駁倒,卻被班納特太太弄得手足無措。她只好再一遍強調:“媽媽,我們真的沒有這個意思。您看,就像您知道的,您很難支持我們的做法,我們也不知道怎麽去說服您。可是我們也不希望您生氣……”
“老實說吧,其實我不知道該如何和您相處。媽媽。”凱瑟琳有些挫敗地捂住眼睛,“我知道您的所有行為都是為了我們,可是我們已經有獨立的思考能力了,就像我過去不想隨便和人結婚,瑪麗想讀大學,這在您看來都是完全荒謬的言論,可是它是我們最真實的想法。”
“我不知道該怎麽告訴你這一切,又很害怕你因為不能接受而生氣。”
班納特太太縱然有些偏心,在女孩們的婚姻上過於執著,但在生活中,她是個非常負責的母親。她和這個時代大多數母親沒什麽區別。
僅僅是一個普通的女人。
“我確實不能接受我的女兒們一個個都要去做那麽危險的事情。”班納特太太冷靜了一點,她揉了揉開始頭疼的腦袋,“但是我更不能接受你們一個個處心積慮欺瞞我!連莉迪亞都這樣!”
她固執地說。
凱瑟琳卻知道她有些松動了。
她起身,揉了揉發麻的小腿,在班納特太太身邊坐下。
“媽媽,我知道我不對,我也知道你如果知道會很生氣,甚至我明白事情不可能永遠掩藏下去。”
凱瑟琳沒有天真到以為她可以瞞班納特太太一輩子,她承認她確實不對。無論是她還是瑪麗,都懷著一種只要事情做成了,班納特太太反對也沒有用的心緒。她們沒有考慮過主動解決問題,因為她們已經事先假定了班納特太太不會理解。
但這是荒謬的。
“媽媽,我向你道歉。讓我們試著溝通一下好嗎?我想告訴你,我要做的事情是我想做的,即使它對世俗來說不是那麽安全,甚至我做的也不一定對,但是我想去做它。”
……
母女兩個難得心平氣和地相處。
等凱瑟琳挽著班納特太太的手臂下樓時,忐忑不安的莉迪亞驚訝地下巴都要掉下來了。
“上帝!”
她掐了一把自己的手臂,確認不是在做夢,才喃喃著回過神來。
“難道基蒂去倫敦做了幾場演講,給人洗腦的本事已經強大到可以說服媽媽了?”
伊麗莎白拿出琺瑯懷表看了眼時間。
一個小時四十分鐘。
她們聊的可真是久。
伊麗莎白慶幸地松了口氣。
凱瑟琳站在班納特太太身邊,輕輕扯了扯她。班納特幹咳一聲:“莉迪亞,你拿上鑰匙,去把瑪麗放出來,我們幾個人談一談。莉齊,如果你爸爸願意參加,就叫他從書房出來吧!”
一刻鐘後。
班納特家除了已經出嫁的大女兒簡全部坐在了客廳。
班納特太太別扭地開口:“我和基蒂談了一下,她說的不錯,我們要解決問題!”
班納特太太說著又揚起頭。
凱瑟琳坐在角落,主動接過班納特太太的話:“這段時間發生了許多事情,我想我們可以借機把所有事情說清楚。”
“我決定了要幫助基蒂管理學校。”伊麗莎白看了她一眼,配合地說。
班納特太太馬上接話:“我會試著教學生們一些工作,整個朗博恩裝飾帽子可沒有比我更拿手的了。我倒要瞧瞧這學校有什麽好!”②
她沒有責怪伊麗莎白,反而得意洋洋地說。
父女幾個面面相覷。
班納特先生沉吟著敲了敲椅子扶手,沉默旁觀。
……
這是一次前所未有的談話,盡管到最後她們還是差點兒爭吵起來,但是大家都盡力克制了自己的脾氣。就連瑪麗想要去歐洲的事情,班納特太太都勉強松了口,承諾瑪麗如果能找到一個靠譜的、能夠照應她的同伴,她就答應這事兒。