Chapterr 21（第3/5頁）

“那是什麽？”瓊問道。

“是一種控制荒原的大人物。”

“迪倫。”崔斯坦輕聲警告道。

“怎麽了？”迪倫沖他聳聳肩，“告訴他們又如何？你真的認為審判官會讓他們想起來嗎？”

瓊和詹姆斯都不能觸碰她，但崔斯坦可以，他把迪倫拉進懷裏，她靠在他身上，慢慢癱坐在地上，竭力地克制眼淚。

“你是怎麽……怎麽和這個……審判官……交易的？”瓊問道，她的臉上滿是疑惑，“迪倫，我不明白！”

迪倫張開了嘴，接著又閉上。該怎麽解釋呢？她在荒原上度過了這麽長的時間，她一直在追趕父母，都沒有時間來思考如何把真相告訴他們。

“我死了。”她輕聲說道，“在那次的火車事故中，我就死了。等我睜開了眼睛，我就到了這裏，到了荒原。崔斯坦是我的擺渡人，他本來是要帶我穿過分界線的，但是我回到了人間。”她無助地瞥了崔斯坦一眼，聲音小到幾不可聞，“我們不應該這麽做，我也不應該這麽做，我們不清楚會有什麽後果。”

“迪倫。”崔斯坦喃喃說道，他把她抱得更緊了。

她清了清嗓子，決定把真相都說出來：“審判官殺了你們是為了維持秩序，因為我們生活在現實世界中，可我們不應該出現的。”

“如果審判官把我們帶走了，為什麽你還在這裏？”她父親開口問道。他對迪倫伸出手，卻保持了一段距離。

“她做了交易。”崔斯坦告訴他，“她用自己的性命換了你們的命。”

“什麽？”迪倫看著母親的臉上失去了血色，十分蒼白。她的身子晃了晃，迪倫覺得母親快暈倒了，好在父親在一旁扶著她。不過，他看上去也沒有多開心，迪倫注意到他的喉嚨在動。

“不。”他搖頭說道，“你不能這麽做。我不能讓你這麽做。”

“交易已經完成了。”迪倫說。此刻，她變得出奇的冷靜，就像站在暴風雨中心一樣平靜。她離開崔斯坦的懷抱，朝父母走去。她想讓父母看出她臉上的認真，她希望他們明白這是她的選擇，而且她也做到了。

“不可能。”她的父親搖頭否定道，“你去告訴它，你改變了主意。我們不接受，而且……”

“我不能。”迪倫說，“審判官很清楚這一點。沒有回頭路，我走不了回頭路。”

“寶貝兒。”瓊跌跌撞撞地向前走去，但當迪倫後退一步時，她停了下來。

“還不行。”迪倫低聲說道，“一旦，一旦你碰到我，你就會離開荒原，你會忘了這一切。不記得這段旅程，也不記得蘇珊娜，你甚至會忘了崔斯坦。”

瓊搖搖頭：“我當然會記得。”

“你不會的。”崔斯坦平靜地說，“審判官會拿走你從事故發生那天到現在的所有記憶。一切就像迪倫死於火車事故一樣。”

迪倫點點頭：“你們還有彼此，這一點不會改變。”

她送給他們的禮物，就是生命。

瓊抽噎起來，本想去摸迪倫，卻轉而捂住了自己的嘴。

“你很勇敢，也很無私。”迪倫的父親緩緩說道，但隨後他搖了搖頭，“可你不該這麽做，迪倫。如果審判官讓我們選擇的話，我們會毫不猶豫地為你放棄生命。”

“這還不是結束，爸爸，”迪倫悄聲說道，“你現在知道了有荒原的存在。我曾經到過分界線的另一邊，我很清楚那裏是什麽樣的。輪到你們的時候，我會在那裏等你們。”

瓊哭了起來，詹姆斯把她拉到身邊抱住了她。他半摟著妻子，和她依偎在一起，讓迪倫更想上前和他們團聚。

可她不知道審判官能不能給她一點時間來享受這片刻的溫情，所以她忍住了。“不，這還不是結束。”她重復道。

“沒錯。”她的父親清了清喉嚨，勉強讓自己不要倒下去，“你不是一個人，崔斯坦會在那兒照顧你的。”

“其實……”

“是啊。”迪倫故意提高了音量，蓋過了崔斯坦悄聲的反駁，“我不是一個人，所以你們不要擔心我。”她轉身看著崔斯坦，暗示他不準反駁她。

瓊本想用笑聲調節氣氛，卻發出了尖細的聲音。“不擔心你？天啊，迪倫，我不能……不可能，根本不可能。”她轉頭看向崔斯坦，眼神中充滿了憤怒，“你怎麽能讓她這麽做？你可以阻止她的！”

“不，媽媽。”迪倫站在崔斯坦身前，擋住了母親的視線，“不要怪他。他想讓我選擇犧牲你們，可我做不到。一切都是我的選擇。如果你要氣，就氣我好了。”

瓊已經沒有力氣再爭辯什麽了，她一屁股坐在後墻邊上那張破舊褪色的沙發上，雙手捂著臉，肩膀縮著，這是迪倫有生以來第一次注意到母親是這麽虛弱。她看起來是那麽脆弱，仿佛隨時都可能粉身碎骨。母親的膚色變成灰色，嘴巴緊緊地抿著。從小到大，迪倫經常看到母親有這種表情，所以後來她已經習慣了。直到迪倫的父親回歸到她們的生活中，這種表情越來越少見，最後不再出現，僅僅給迪倫留下模糊的印象。