Chapterr 23（第4/5頁）

崔斯坦把她摟得更緊了，下巴擱在她肩上。“那就先不去想吧。”他同意道。

在傑克戲劇性地到來之後，安全屋的氣氛變得壓抑起來。蘇珊娜平躺在沙發上，緊挨著靠墊，她的腿差不多痊愈了。傑克擠在沙發剩下的空間裏，把一只手給蘇珊娜當枕頭，另一只手緊緊摟著她，好像擔心如果松開她，自己就會變回惡鬼。崔斯坦坐在一張凳子上凝視著爐火，雙臂輕輕地攬著坐在她腿上的迪倫。瓊坐在僅有的另一把椅子上，詹姆斯靠在桌子上。

安全屋太小，容納不下六個人，迪倫感覺很擠，很不舒服。但現在天色已晚，不能出去，也不想做僅有的另一件能改善這種情況的事。她的時間都是借來的，一方面她想和父母聊聊，說什麽都可以，另一方面她又想保持沉默。此時，她坐在崔斯坦的腿上，只盼著時間能完全停止。

她不知道自己在那裏一動不動地坐了多久，她看著父母，他們也看著她。也許只過了很短一段時間，也許過了幾年。最終崔斯坦長長地噓出一口氣，引起了她的注意。

“我想是時候了。”他對她說，聲音幾不可聞。

“什麽？”迪倫搖著頭，一把抓住他，“不！”

“是的，寶貝兒。”崔斯坦捧著她的臉，眼裏充滿了同情，“明天我們必須過湖，我們不能一直待在這裏。”

“我們可以！只要我們願意，就可以永遠待在這裏！誰能阻止我們呢？我們又不需要吃飯，也不需要喝水。”

“太危險了。”崔斯坦不同意，“荒原上發生了不少怪事。你不也聽到蘇珊娜說惡鬼進入了安全屋？我要你離開這裏，平平安安地跨過分界線。如果你問你的父母，他們也會這麽說。”

“崔斯坦，求你了！”

“對不起，迪倫。我答應過要幫你，這就是我要做的。明天我們過湖。”他朝她的父母望去，“你們該道別了。”

“明天吧。”迪倫絕望地低聲說，“我明天再道別吧。我們還有一整夜的時間。”

“不。”他溫柔地說，但這個字像刀子一樣刺痛了迪倫。

“這有什麽差別？”迪倫激動地在崔斯坦的腿上挪動了一下，試圖從他和他的話中掙脫出來，但他緊緊地抱住了她。

“還記得我們上次過湖的情形嗎？”

迪倫頓時安靜了下來。她還記得嗎？她當然記得。那時暴風雨驟起，她從船上掉進了水中，怪物潛伏在水裏，隨時準備享用掉入它們地盤的靈魂。她差點淹死，如果崔斯坦沒有下水救她，她也會遭受和傑克一樣的命運。

迪倫顫抖著，用力吸了一口氣，緩解胸口的緊繃感。她再也不想體會那種溺水的感覺了。

崔斯坦點點頭，仿佛能讀懂她的心思：“明天，我需要你保持冷靜，可以集中精神。我不想再來一場暴風雨。迪倫，親愛的，如果你現在不和你爸媽道別，你明天就做不到。你需要趁這個夜晚消化悲傷的情緒……”

“僅僅一個晚上是不夠的，崔斯坦。”迪倫反駁道，恐懼和悲傷讓她聲色俱厲。

“我知道。”他溫柔地抱著她，聲音裏充滿了同情，這一切都使她的怒氣迅速平息。“但經過了這個晚上，你的痛苦會消減。我在這裏，迪倫。”他揉了揉她的背，吻了一下她的太陽穴，“我會在這裏陪著你。”

但他不能陪她太久。

迪倫把這個念頭拋到一邊，因為她無法承認這是事實，無法呼吸，尤其是在她知道崔斯坦是對的的時候。

“好吧。”她說著打起精神站了起來，“好吧。”

她走了四步，穿過狹小的安全屋，站在父母面前。每一步都像拖著身體穿過流沙，她的腳拖著地，她的腳步和她的心情一樣沉重。

她站在父母夠不到她的地方，然後又向前走了一步。

她用眼角余光看了看蘇珊娜和傑克，她自私地希望他們不在這裏。這是一個私人時刻，她不想讓任何人打擾。但是，所有人都見證了傑克和蘇珊娜那充滿愛意的重逢，此時，他們深深地沉浸在重逢的喜悅中，似乎根本沒有意識到這個空間裏還有其他人。迪倫能感覺到崔斯坦走到她身後，在默默地支持她，但他的距離也足夠遠，給了迪倫足夠的空間，讓她和父母好好度過這最後一刻。他們一家三口在她父母有生之年都不會重逢了。

“你沒事吧，迪倫？”她父親問。

不，她不太好。

“崔斯坦認為……”她連忙住口，把責任推到崔斯坦身上並不公平，“我們認為……”

她做不到。她話到嘴邊卻怎麽也說不出來，她只是無助地站在那裏，任由淚滴不停地滑落。

“這麽說是時候了。”瓊低聲道，她緊緊抓住詹姆斯的手，“該說再見了。”