Chapterr 23（第3/5頁）

她虛弱地笑了笑，扭頭看向傑克，她笑得更深了，同時，淚水開始在眼睛裏打轉。“我受點傷也是值得的。”她低聲說。

他們注視著彼此，迪倫覺得自己侵犯了別人的私密時刻。她把目光轉向崔斯坦，崔斯坦一定也有同樣的感覺，不然他也不會站起來，從那兩個人身邊走開。

“你們是怎麽救下他的？”迪倫問道。

“是他先來找蘇珊娜的。”崔斯坦回答說，“在水裏，其他惡鬼攻擊蘇珊娜，他過來幫她。”

蘇珊娜以前說過這件事，但迪倫並不相信她的話，她認為崔斯坦當時也不信。

“那他當時是傑克，還是惡鬼？”

“惡鬼。我們把他弄上船，但他快窒息了。到了岸邊，我還以為他撐不下去了。”

崔斯坦盯著傑克的後腦勺，驚奇地搖著頭。

“然後呢？”迪倫追問道，“你們是怎麽讓他變回來的？”

“我不知道。”崔斯坦承認，“是蘇珊娜的功勞。”

聽到自己的名字，蘇珊娜朝他們望去。“不是我的功勞。”她說。她的目光又轉回到傑克身上，仿佛時時刻刻都要看著他，不然就受不了。“我什麽都沒做，我還以為……”她的聲音哽在喉嚨裏，只好重重地吞了吞口水，“我以為他消失了，我以為我真的失去他了。”

傑克哽咽一聲，握住了蘇珊娜的手。迪倫只能從他的肩膀上方看到他摟著她，而他的指關節都發白了。

“就是因為你。”傑克不同意地說道。他回頭看了一眼，似乎意識到整個房間的人都在凝神聽他說話。迪倫看得出這讓他很不舒服，於是等著傑克大發脾氣，沉著臉罵罵咧咧，但他只是換了個姿勢面對所有人，同時斜著身子，依然摟著蘇珊娜。“我能看見你，可同時我也想做其他惡鬼做的事，咬你、撕扯你的皮肉。但我在內心深處依然記得你，記得你是朋友，不是敵人，不是獵物。”他羞愧地露出了痛苦的表情，“我試著幫你，但我好像無法完全控制自己的身體。每次我越是靠近你，就越難抑制攻擊的本能。然後，你們抓住了我，我根本無法思考。”他深吸了一口氣，“我傷害你了嗎？”

“沒有。”蘇珊娜立刻回答，“你只是想活下去，想逃跑。你沒有傷到我。”

傑克不相信地看了她一眼，隨即把她的手翻過來，露出了她手掌上的傷痕。蘇珊娜執拗地抽回雙手塞在腿下，結果牽動了傷口，疼得直皺眉頭。

“是別的惡鬼幹的。”她斷言。

“當然。”傑克回答說，盡管他的語氣表明他並不相信她的話。

“上岸之後都發生了什麽？”崔斯坦問，“你是怎麽掙脫惡鬼的軀殼的？”

“我……我不確定。”傑克皺起眉頭，陷入了沉思，“我聽見你在唱歌。”他對蘇珊娜說。蘇珊娜的臉頓時漲得通紅，傑克見了不禁咧嘴一笑。“然後你哭了，我能感覺到，我被你深深地打動了。我能感覺到你有多難過、多內疚。”他壓低了聲音，對著屋子裏的其他人微微聳了聳肩，同時一直注視著蘇珊娜的眼睛，“我能感覺到你有多在乎我……”他停頓片刻，讓自己振作起來，“我……我吸了一口氣，胸口好像被撕開了。然後，我只知道我有手了，我躺在你身邊。”他停頓了一下，然後轉向崔斯坦，“我不知道還能怎麽解釋。”

崔斯坦點了點頭，接受了傑克的話，但他的眼裏寫滿了挫敗。弄不懂蘇珊娜和傑克是怎麽做到的，他很不開心。迪倫可以看到他一直在思考，試圖解開這個謎團。然而，傑克已經講完了他的故事，他的全部注意力又回到了蘇珊娜身上。

“你回來找我了。”他低聲對她說。

“我答應過你的。”蘇珊娜同樣小聲回答。

這是屬於他們的私密時刻，迪倫盡量不聽，但她無法控制自己，他們兩個人臉上閃動的強烈感情像毒品一樣吸引著她。

“我不會把你留在水裏的，我知道你害怕。再說了，我承諾過的。我說過我會幫你越過分界線，我一定會做到。”

傑克沉默了片刻，才用沙啞的聲音說：“我希望你能和我一起去。”

“我也希望這樣。”

在那一刻，迪倫不得不背對房間裏的每一個人。她的淚水眼看就要流下來，她不想讓任何人看到。她會哭，一部分是為了傑克和蘇珊娜，因為她知道分離會對他們兩人造成多大的傷害，畢竟，可以看到他們在這段互相陪伴的日子裏已然變得無比親密。不過她主要是為了自己而哭，因為她和崔斯坦將要面對同樣的結局，他們即將永別。

“寶貝兒，你沒事吧？”崔斯坦從背後摟住她，把她緊緊地摟在懷裏。

“我很好。”她說。但這句話聽起來含含糊糊，十分感傷。她吸了吸鼻子，忍住眼淚，“我只是不願意去想跨越分界線的事，暫時還不能想……”