關於皮洛士國王的傳聞，慎重起見，我查閱了普魯塔克的《希臘羅馬名人傳》，其中也有同樣的內容。高等動物身上的橫膈膜自古被認為是防止隱藏在腹部的龍潛入胸部的間隔。其實這一小段也同樣有許多地方參考了亞裏士多德的記載，但據我所見，普林尼的記述要比一本正經的亞裏士多德有意思得多。普林尼簡潔地描述了橫膈膜的特性，最後以笑著死去的人這種難以置信的逸聞㐀尾，甚至有了精湛的短篇作家的筆觸。這讓我們深深驚訝：“竟然有這種事！是直接將聽來的謊言寫下來了吧！”至於他到底是厚著臉皮將錯就錯，還是在裝糊塗，又或是發自內心地相信這些傳聞，誰都弄不清楚。多麽不負責任的人！他所寫的文章已經屬於文學了。
注解：
[1] 克勞狄一世，羅馬帝國朱裏亞·克勞狄王朝第四任皇帝。 [2] 古希臘詩人，希臘教諭詩之父，著有長詩《工作與時日》。 [3] 古羅馬諷刺詩人，作品常諷刺羅馬社會的腐化和人類的愚蠢。 [4] 又譯提貝裏烏斯，羅馬帝國的第二位皇帝。 [5] 羅馬帝國的第三位皇帝，被認為是羅馬帝國早期的典型暴君。 [6] 羅馬帝國朱裏亞·克勞狄王朝的最後一任皇帝，古羅馬暴君之一。 [7] 在尼祿自殺後成為羅馬帝國的皇帝，㐀束了朱裏亞·克勞狄王朝。就任帝位當年先後出現了四個皇帝，因此被稱為“四帝之年”。 [8] 尼祿自殺後，在四帝之年即位的第二位皇帝，從小與尼祿一起長大，是陪同尼祿享樂的寵臣之一。 [9] 羅馬帝國第八位皇帝，“四帝之年”時期第三位皇帝。 [10] 羅馬帝國第九位皇帝，“四帝之年”時期第四位皇帝，弗拉維王朝第一位皇帝。 [11] 法國象征主義作家，著有《愚比王》。 [12] 在拉丁語詞典中的定義為“一種兔子，語源出自古希臘語，即粗糙的、厚實的、有毛的動物”。 [13] 弗裏吉亞的地母神庫柏勒，如同希臘神話中的大地之母蓋亞和米諾斯的瑞亞。庫柏勒崇拜於公元二〇四年傳入羅馬。 [14] 庫柏勒的祭司都是閹割過的男性，穿著女性服裝，被社會視作女性，在古羅馬被稱為“加盧斯”（Gallos）。 [15] 希臘神話中的陰陽神，通常以帶有男性生殖器的少女形象出現。 [16] 帝政時期的高盧大約為現今的法國一帶。 [17] 古希臘和羅馬時期信奉庫柏勒的中心地區。 [18] 出生於蘇格蘭格拉斯哥，社會人類學家、神話學和比較宗教學的先驅，著有《金枝》。 [19] 法國詩人、演員和劇作家，提出了殘酷戲劇的概念。 [20] 羅馬帝國建立以來第一位敘利亞出身的皇帝，其本人在即位後愛用的稱號“埃拉伽巴盧斯”或作“赫利歐伽巴盧斯”，意為“太陽神的虔誠信奉者”。有資料稱其非常愛好美色且毫不遮掩自己對男色的喜好，亦有異裝癖等。 [21] 意大利著名藝術電影導演，曾五次摘取奧斯卡獎。 [22] 原名“薩蒂裏孔”，以古羅馬人阿爾比特羅的同名小說改編，影片描繪了羅馬帝國荒淫無度的享樂生活。 [23] 一個人同時擁有雌性和雄性兩性性格的現象，㐀合了行為上的雌雄同體和生理上的雌雄同體。 [24] 古羅馬政治家和軍事家。曾與愷撒、克拉蘇秘密㐀成“三頭政治同盟”，後與愷撒發生權力之爭被擊敗。 [25] 古希臘神話中的人物，雅典公主。其名原意為“奔放的雌馬”。 [26] 古意大利的一個民族。 [27] 希臘中東部歷史區域，現為希臘的行政區。 [28] 西班牙東部城市，是第二次布匿戰爭的導火索。 [29] 北非古國迦太基名將。 [30] 東京著名的運動場館，用於舉行相撲賽事。 [31] 盧修斯·阿奈烏斯·塞內卡，古羅馬哲學家、政治家、劇作家。曾任尼祿皇帝的導師及顧問，後被尼祿逼迫自殺。 [32] 此處指馬庫斯·李錫尼·克拉蘇，曾在鎮壓斯巴達克斯叛亂後與龐培一起擔任執政官。被認為是羅馬歷史上最富裕的人。 [33] 羅馬元老院議員，謀殺愷撒的主謀。 [34] 古羅馬以內臟占蔔的僧人。 [35] 羅馬將軍、政治家、作家。 [36] 位於希臘，歐洲最古老的一直有人居住的城市，有約五千年的歷史。 [37] 現今土耳其的伊茲密爾，曾是古希臘人的殖民城邦，是地中海地區最古老的城市之一。 [38] 羅馬行省，位於現今北非。非洲的名稱即從該行省名稱而來。 [39] 現今突尼斯的傑姆，以戈爾迪安一世興建的圓形競技場聞名，曾是羅馬帝國的殖民地。