變色龍與沙拉曼蛇（第3/3頁）

那樣喜歡故作神秘的普林尼，到了這裏也不自知地說起經驗主義者一般的話來。

我喜歡變色龍，也非常喜歡沙拉曼蛇，像京都山國地區常照皇寺的池子、近江朽木谷的興聖寺的池子，如果在這些地方發現成群遊動的黑色蠑螈，便會不由得蹲在池邊，久久觀望。我還在月山腳下名為志津的村子裏親眼見過蠑螈，它們在一個冷清得仿佛會有河童出沒的池塘裏露著鮮紅色的肚皮遊。

一詠唱出浮士德博士[7]的四大咒語“燃燒吧沙拉曼蛇”，我便會立刻醉倒在那元音的美好回響之中。

注解：

[1]　法國詩人、小說家、劇作家、設計師、編劇、藝術家和導演。著有小說《可怕的孩子們》《騙子湯姆》、戲劇《人之聲》《可怕的父母們》等。

[2]　古希臘自然派哲學家、百科全書式的學者，是原子論的創始者。

[3]　十三至十四世紀的意大利大家族。

[4]　意大利畫家，生活於中世紀末期和文藝復興初期，其知名作品有《聖羅馬諾之戰》《聖喬治屠龍》等。

[5]　意大利文藝復興時期畫家、建築師，終身服務於美第奇家族，著有《藝苑名人傳》。

[6]　法國微生物學家、化學家。

[7]　歐洲中世紀傳說中的占星師或巫師，學識淵博，精通魔術，與魔鬼做交易，出賣了自己的靈魂。有許多文學、歌劇、音樂、電影以這個故事為藍本進行了改編。