第二十九章（第2/3頁）

當時我們倆都有需要，她心想。而且的確有所幫助。

她拍了一下他的後腦勺，然後轉過身去。對此，他欣然接受。

“那……”他說。

“辦成了。”她說。他揚起眉毛。

“就這麽簡單？”

“當然沒那麽簡單。你以為怎麽著？但事情辦成了。”

他緩緩點了點頭。當他再次開口時，語氣淡然，仿佛在談論學術計劃。“你是怎麽辦到的？”

我們怎麽辦到的？她在沉默中思索。是真的嗎？我缺乏證據，一丁點兒證據都沒有。

“我一個人辦不到。”她緩緩地說，但看到賽拉斯流露出震怒的表情，她驚訝地挺直了身子。

“你什麽？”他嚷道，“你他媽的什麽？”他站起身來。“你都幹了些什麽，愚蠢的臭婊子？……”

“坐……下……”貝莉絲也站了起來，並用顫抖的手憤怒地指著他，“你竟敢這樣說！”

“貝莉絲……你幹了些什麽？”

她瞪視著他。“我不知道，”她冷冷地說，“假如一片沼澤裏布滿六尺長的大蚊子，你要怎樣穿過去，賽拉斯。我不知道如何才能辦到。我們距離底爾沙摩船至少有一英裏——哦，他們在島上，別擔心。除非你是該死的仙人掌族或者血痂族之類的，但我身體裏流淌著鮮血，她們會要了我的命。”

賽拉斯保持著沉默。

“因此……”貝莉絲的語氣得到了控制，“我找到一個可以安全隱秘地抵達那些艦船的人。他來自新科羅布森，為了阻止故鄉被毀滅，他願意悄悄地去完成這項任務。”

“你給他看那些東西了嗎？”賽拉斯說。

“當然給他看了。你以為我說那裏面有什麽，他就會相信，就會三更半夜輕率地遊出去？”

“遊出去？是那該死的坦納·賽克，對吧？你想一想，就算瞪大了眼睛使勁找”——他的語調很不自然——“還能有比他更忠於嘉水區的人嗎？”

“但他的確辦成了這件事，”貝莉絲說，“沒有證據證明他沒幹。我給他看了信。沒錯，賽拉斯，他忠於嘉水區。他永遠也不想回去。但是，真該死，你以為他在家鄉沒有朋友？你以為他樂意看到新科羅布森被格林迪洛攻陷？胡扯！

“為了留在城中的人們，為了記憶。不管怎樣，他接過了盒子、印章和信件，然後我教給他要怎麽辦。對於那座該死的城市，這是他最後的道別。也是你我最後的道別。”

賽拉斯緩慢地點點頭，承認她或許別無選擇。

“你把東西給他了？”他說。

“是的。但一切都很順利，沒出什麽岔子。賽拉斯……我們欠坦納·賽克的情。”

“但他知道……”賽拉斯猶豫地說，“知道我是誰嗎？”

“當然不知道。”聞聽此言，他明顯松了口氣，“你以為我傻嗎？我記得他們怎樣對付船長。我不想你被殺，賽拉斯。”她說道。她的語氣輕柔但毫無暖意，只是陳述事實，並非表示親密。

沉思片刻之後，賽拉斯似乎不再糾結。

“看來那是唯一的選擇。”他說，貝莉絲略略點了點頭。

你這個無禮的混蛋，她憤怒地想。你當時不在島上……

“你說包裹在底爾沙摩人手裏？已經封印起來，準備遞送？”他綻露出極度欣喜的笑容。“我們成功了，”他說，“我們成功了。”

“這才是我期待中的反應，”貝莉絲不悅地說道，“是的，我們成功了。”他們對視良久。“你覺得消息什麽時候能送到新科羅布森？”

“我不知道，”賽拉斯說，“或許這不管用。就算有用，我們也聽不到消息。我們救了一座城市，卻永遠都得不到有關它的任何消息。我也許得在這個破澡盆子裏度過余生，整天瘋狂地盤算著如何脫身。但是，天曉得，我們所做的難道不重要嗎？”他激動地說。“即便沒有回應，即便沒有感謝的話語，但我們救了他們，這難道不重要嗎？”

是的，貝莉絲·科德萬心想，是很重要。當然很重要。她感覺一陣孤獨席卷全身。還有什麽更糟的？她心中琢磨。除了永遠無從知曉結果，還可能更糟嗎？歷經重重危險，把消息傳送到世界的另一端，卻從此杳無音訊？永遠不知道結果？

天哪，她失落而震驚地想。就這樣結束了？就這樣夏然而止？

“現在怎麽辦？”他說，“你我之間怎麽辦？”

貝莉絲聳聳肩。“你想怎麽樣？”她的語氣中疲憊多於不屑。

“我知道這很難，”他輕聲說，“我知道這比想象中要復雜。我並不指望你什麽。但貝莉絲……我倆之間存在共同的秘密——而且我認為這不是我們互相做伴的唯一理由。我希望我們能成為朋友。你真的能承受失去我嗎？不再有理解你的人？沒人知道你的真實感受？沒人知道你心中向往著何處？”