第十二章（第3/5頁）

“傳動者，好吧。那你呢，孩子？”尼克斯用胳膊肘戳了戳奇隆，沒注意到他消散的笑容。“你有什麽本事？”

我把自己丟進駕駛座裏，不想看到奇隆臉上一絲一毫的痛苦表情。但我的動作不夠快，還是瞥見了他尷尬的臉色，僵硬的肩膀，眯起來的眼睛，以及刻薄的冷笑。理由再明確不過了，嫉妒像瘟疫擴散，讓他渾身上下每分每寸都扭曲糾結起來。但這嫉妒竟然強烈至此，很讓我吃了一驚：我從來沒想過，奇隆也想像我一樣，像個銀血族一樣。他自豪於他的血統，一向如此。當他第一次發現我的變化時，不是還憤怒不已嗎？你是他們的人？他曾這樣質問我，聲音粗糲而陌生。那時候他怒火朝天，可現在的怒火又是怎麽回事？

“我會捕魚。”奇隆擠出一絲空洞的笑意，聲音裏滿是苦澀。而我們任憑這苦澀爛在了沉默裏。

還是尼克斯先說話了，他拍拍奇隆的肩膀。“螃蟹。”他邊說邊晃晃手指，“我一輩子也只是會逮螃蟹而已。”

這多少減輕了奇隆的不快，他自嘲地笑了笑，轉而去看儀表盤前忙碌的卡爾——推動拉杆，旋轉按鈕，讓“黑梭”做好了下一次飛行的準備。我感覺到了飛機友善的回應，它內部的電能正在向機翼上的發動機流淌，呼呼的嗡鳴響起來了，一分一秒地積聚著能量。

“看起來還不錯，”卡爾突然開口，猶如往不安的寂靜中擂了一拳，“現在我們要去哪兒？”

我愣了一下才反應過來，他是在問我。“噢，”我結結巴巴地說，“離這兒最近的新血在哈伯灣，兩個在城郊，一個在貧民窟。”

我原以為會聽到他對闖進戒備森嚴、高墻壁壘的銀血族城市大放厥詞，但卡爾只是點了點頭。“這不容易。”他簡單地提醒道，古銅色的眼睛凝視著儀表盤上閃爍的指示燈。

“很高興聽到你對我們尚且未知的事情發表見解，”我幹巴巴地說，“法萊，你覺得我們能行嗎？”

她點頭，但隱忍平靜的面具裂開了縫隙，流露出隱藏著的情緒：興奮。她用手指在大腿上打著拍子，我則感到一陣不爽：她視此如同兒戲。“我在哈伯灣朋友不少，”她說，“城墻不是問題。”

“那就走吧。”卡爾冷冰冰的聲音裏沒有一絲贊賞。

飛機猛地向前沖了出去，嘯叫著沿隱蔽的跑道疾馳。我的胃裏一陣翻騰，這回，飛機向上爬升的時候，我閉上了眼睛。引擎發出令人安逸的嗡鳴，我也知道自己暫時沒什麽事可做，困意就這樣駭人地襲來。

我一直半夢半醒，一直也沒屈從於全然安靜的黑暗，而那正是我的思緒所迫切需要的。飛行讓我飄飄忽忽起來，我的大腦卻沒有完全停止工作。我想像謝德那樣，保持假寐，豎起耳朵搜集竊竊私語裏的秘密。可是沒有人講話，而且鑒於尼克斯那口沫橫飛的呼嚕，大家應該全都睡得很沉。只有法萊還醒著，我聽見她解開安全帶，走到卡爾旁邊去了。她的腳步聲在引擎的轟鳴之下，輕得幾乎聽不見。我又開始打盹兒，分秒必爭地淺眠休息，直到她壓低的聲音讓我醒了過來。

“我們正在飛過海洋。”她嘟噥著，很是疑惑。

卡爾扭過頭的時候，頸椎“哢拉”響了一聲，那是骨節摩擦的聲音。他全神貫注地駕駛飛機，沒注意到法萊過來了。“感覺正確。”他恢復了常態。

“為什麽要從海洋飛過去？哈伯灣在南邊，不在東邊——”

“因為我們有足夠的燃料，可以繞著海岸線飛行，而他們需要睡覺休息。”他的聲音裏流露出微弱的恐懼。卡爾憎恨水。水能殺死他。

法萊把嘲諷壓在喉嚨裏：“著陸之後他們一樣可以睡覺。另一條跑道也是隱蔽的，跟之前那個一樣。”

“她不會睡的。只要還有新血處於危險中，她就不會睡。她會一直前進直到崩潰，我們不能讓她那麽幹。”

一段長長的靜默。他一定是在盯著法萊看，用眼神而非語言來說服她。卡爾的目光多有說服力，這一點我比誰都有發言權。

“那你什麽時候睡覺，卡爾？”

他的聲音低了下去——不是音量，而是情緒：“我不睡。再也不睡了。”

我很想睜開眼睛，告訴他掉轉方向，盡他所能，用最快的速度飛往目的地。我們正在大海上方浪費時間，每一分每一秒都可能決定著諾爾塔的新血是死是活。但是我的氣憤被精疲力竭壓制住了。還有寒冷。即便在卡爾這個行走的火爐旁邊，我的血肉之中也蜿蜒著刺骨的冰冷。我不知道它從何而來，它只在四周安靜、我靜止深思的時候出現。當我想起自己做過的那些事，以及別人加之於我的那些事，這寒意便從心臟的位置冒出來，威脅著要把我撕成兩半。我蜷起身子，用胳膊抱著胸口，想止住這疼痛。這多少有點兒用，暖意重新回到我的身體裏。然而，寒冰融化之後，留下的只有空洞虛無。這無底深淵，我不知道該如何將它填補。