-2-

我們在無線電簡報中提到雷克朝西北方向進發，前往人類從未涉足甚至從未想象過的地區，我猜測這個消息一定引得大眾浮想聯翩，但我們沒有提到他企圖顛覆整個生物學和地質學的瘋狂念頭。1月11日至18日，他與帕博蒂和另外五名人員乘雪橇踏上鉆探之旅（途中在跨越冰原中一道巨大的壓力脊時雪橇意外翻覆，損失了兩條雪橇犬），挖掘出了越來越多的太古代頁巖，這些古老得難以想象的巖層中蘊含著豐富的痕跡化石，連我都被勾起了興趣。然而，他發現的痕跡明顯來自非常原始的生命形式，與現有認知沒有太大的出入，這些生命形式原本就應該出現在前寒武紀的巖層之中。因此，當雷克請求我們打斷爭分奪秒的考察計劃，調用全部四架飛機、大量人手和探險隊的所有機械裝備時，我實在看不到其中有任何站得住腳的理由。我沒有否決雷克的計劃，盡管他很希望聽取我在地質學方面的建議，但我還是決定不參加西北方向的分遣隊。他們離開後，我將與帕博蒂和另外五名人員留在基地，制定向東轉移的最終計劃。為了這次遷移，一架飛機已經開始從麥克默多灣向北運送大量汽油補給，不過這項工作可以暫時中止。我給自己留下了一架雪橇和六條雪橇犬，在這麽一個萬古死寂、杳無蹤跡的世界裏，手邊缺少可用的交通工具是很不明智的。

大家應該都記得，雷克的分遣隊在進入未知區域後，通過飛機上的短波無線電收發機報告情況，南部營地和麥克默多灣的“阿卡姆號”都能收到他的信號，“阿卡姆號”還通過上限到五十米的長波無線電向外部世界轉播。分遣隊於1月22日淩晨4時出發，僅僅兩小時後我們就收到了第一條無線電消息，雷克稱他們已經降落，在離我們三百英裏之處開始小規模融冰和鉆探作業。又過了六小時，我們收到了令人極度興奮的第二條消息，雷克稱他們鉆探和爆破出一口較淺的豎井，然後像海狸似的瘋狂開掘，最終發現了一些頁巖碎片，其上的多處痕跡都類似於最初誘發他好奇探究的那塊條紋化石。

三小時後他們又發來簡報，宣布他們頂著刺骨狂風再次起飛。我發消息反對他們進一步冒險，但雷克簡短地回復說新發現的標本值得冒任何風險。我注意到他已經興奮得開始抗命了，如此貿然的舉動有可能危及整個探險的成功，而我卻無能為力，這令我不寒而栗。他正在深入那片變幻莫測的白色險惡之地，在暴風雪的統治下綿延一千五百英裏的神秘而廣闊的土地上前行，直至瑪麗皇後地和諾克斯地那一半為人所知、一半來自猜想的未知海岸線。

又過了一個半小時，雷克在飛行途中發來那條倍加令人興奮的消息，幾乎扭轉了我的擔憂，我甚至開始後悔自己沒有參加他們的分遣隊。

晚間10點零5分。飛行中。飛出暴風雪，觀測到高度前所未見的山脈。加上高原的海拔，可能與喜馬拉雅山相當。坐標約為南緯76度15分，東經113度10分。左右均至視野之外。疑有兩座尚在冒煙的活火山。山峰均為黑色，無積雪。山脈方向刮來狂風，難以靠近。

看見這條消息，帕博蒂、我和其他人員屏息守在無線電前。七百英裏外那巍峨的龐然群山點燃了我們內心深處的冒險渴望。盡管未能親身參與，但探險取得的成就依然令人歡欣鼓舞。半小時後，雷克再次呼叫我們。

莫爾頓的飛機在丘陵台地上迫降，無人受傷，飛機應能修復。返航或繼續前進時如有必要，可將重要物資轉移到另外三架飛機上，但目前尚不需要長途飛行。山脈的高度超乎想象。將卸下卡羅爾飛機上的所有重物後出發偵察。你們無法想象我眼前的景象。最高的山峰無疑超過三萬五千英尺。埃弗勒斯峰相形見絀。我和卡羅爾飛行偵察，阿特伍德將用經緯儀測量高度。火山口的猜測或有錯誤，因為地質構造顯有分層。很可能混入了其他巖層的前寒武紀頁巖。怪異的天際線效應：似有規則的立方體攀附於峰頂最高處。金紅色的低射陽光下，景象極其不可思議。仿佛夢境中的神秘國度，又像一道大門，通往充滿未知奇跡的禁忌世界。真希望你們能親臨現場。

盡管已經到了該睡覺的時間，我們這些聽眾卻沒有要去休息的念頭。麥克默多灣恐怕也是這樣，因為儲藏營地和“阿卡姆號”同樣能收到雷克的信號。道格拉斯船長用無線電祝賀探險隊的全體成員，儲藏營地的報務員謝爾曼隨後效仿。當然了，我們也為受損的飛機感到遺憾，希望它能夠順利修復。晚間11點，雷克再次呼叫我們。

我和卡羅爾飛越了最高的丘陵。天氣惡劣，不敢挑戰高峰，待以後再做嘗試。登山非常艱難，在目前海拔下更是難上加難，但值得付出努力。高大的山脈連綿不斷，難以窺見它背後的景象。主峰超過喜馬拉雅山脈，而且非常奇特。山峰似乎是前寒武紀頁巖，但明顯混有大量其他的隆起地層。火山猜測錯誤。山脈朝兩個方向都延伸出了視野範圍。狂風掃清了兩萬一千英尺以上的積雪。最高峰的山麓上有形狀怪異的地質構造，例如巨大的扁平方塊，側面完全垂直；又如仿佛低矮豎直墻壘的矩形線條，就像羅列赫所繪攀附於陡峭山峰上的亞洲古堡。飛近其中一些，卡羅爾認為它們由互不相連的較小方塊組成，但多半是風化的結果。大多數方塊的邊緣已經崩裂和磨平，像在風雪和氣候變遷中暴露了幾百萬年。有一些部分，尤其是較上層，巖石的顏色似乎比山麓裸露地層的顏色更淺，因此無疑源於晶體。通過近距離飛行觀察到了許多巖洞入口，有一些的輪廓規則得不同尋常，呈正方形或半圓形。你必須來研究一下。我似乎在一座山峰的頂端見到了四四方方的墻壘，海拔約在三萬到三萬五千英尺之間。飛機目前位於兩萬一千五百英尺，寒冷得簡直恐怖。狂風吹過隘口，進入巖洞，發出哨聲和笛音，但飛行目前尚無危險。