第五章 亡靈舞（第4/6頁）

嬰兒靠著她的肩膀，像是睡著了，可連小嬰兒都在隨著音樂輕輕晃動小腦袋。

隨後音樂停下，一片寂靜降臨廣場，鎮住了天地，如同落雪時的肅靜。一切聲音被夜色吞沒，廣場上無人跺腳，無人躁動，似乎連呼吸也停止了。

鐘聲響起，仿佛近在耳邊，那是午夜的鐘聲。他們來了。

他們列隊從山上緩緩走下，五人一排，步伐莊重整齊。伯蒂認識他們，或者說認識其中的大多數人。走在第一排的人中，他認出了屠殺之母，約西亞·沃辛頓，曾在十字軍東征中負傷、回鄉後死去的老伯爵，還有特裏富西斯醫生。每個人都莊嚴而肅穆。

廣場上，有些人倒吸了一口涼氣。有個人大喊：“主啊!可憐可憐我們吧，這是對我們的審判，對我們的審判!”而大多數人只是注視著來者，並不驚訝，仿佛在看一幕夢中的場景。

死人們繼續向前走，一排又一排，來到廣場上。

約西亞·沃辛頓走上台階，來到女市長卡爾韋女士面前。

他伸出手，用響亮到能讓整個廣場的人聽見的聲音說：“敬愛的女士，我誠邀您做我的舞伴，與我共舞亡靈之舞。”

卡爾韋女士有些遲疑，她望向身旁的丈夫。卡爾韋先生穿著睡袍和拖鞋，睡袍上別著一朵白花。他微笑著向卡爾韋女士點點頭，說：“當然可以。”

卡爾韋女士伸出一只手，在她與約西亞·沃辛頓指尖相觸的一刹那，音樂再次奏響。如果說之前是序曲的話，那現在就進入了主題樂章。所有人相聚此地，就是為了傾聽這樣的音樂，美妙的旋律彈撥著每一個人的腳步和指尖。

死人和活人牽起彼此的手，一同起舞。伯蒂看到屠殺之母在和那個纏著頭巾的男人共舞，路易莎·巴特比在與那個商人共舞。歐文斯太太在執起年邁的賣報者的手時沖伯蒂笑了笑，而歐文斯先生則向一個小女孩伸出手，毫無居高臨下之意，小女孩自然地握住了他的手，仿佛此生都在等待與他共舞一曲。

伯蒂不再四下張望，因為有人牽住了他的手。亡靈舞正式開始。

麗薩沖他粲然一笑，兩人踩著樂點邁開舞步。

“真好。”麗薩說。

隨後她合著舞曲的旋律唱起歌來：

“踏步旋身復停駐，一起來跳亡靈舞。”

伯蒂的腦海中滿是樂聲，胸腔中滿是狂喜。他的腳跟隨音樂而動，仿佛早已知曉舞步。

當音樂的這一小節結束後，福丁布拉斯·巴特比接過他的手，成了他的新舞伴。兩人一同越過了一排又一排舞者，人群自然開合，一絲不紊。

伯蒂看到，阿巴納澤·博爾傑的舞伴是他曾經的老師伯蘿絲小姐。一個活人對一個死人，執起彼此的手翩然起舞。

隨後，雙人舞變為齊舞，一排排人一同踏步，走動，踢腿(啦，啦，啦，轟!啦，啦，啦，轟!)。這是一支傳承千年的古老舞蹈。

伯蒂的身邊正巧是麗薩，他便問：“音樂是從哪兒來的？”

麗薩聳聳肩。

“是誰讓這一切發生的？”

“這總會發生的。活人可能不記得，但我們記得……”麗薩話說到一半忽然興奮地說，“瞧!”

伯蒂從未見過真正的馬，他只在圖畫書中見過馬長什麽樣，可伴隨嗒嗒馬蹄聲沿路而來的灰馬與他想象中的馬全然不同。這匹馬要大得多，馬臉長而沉肅，光溜溜的馬背上騎著一名女子。她身穿灰色長裙，垂墜的裙子在十二月的月光下閃閃發亮，如同沾著露珠的蛛網。

到廣場後，灰馬停了下來。女子輕盈地滑下馬背，站到地面上。

她行了一個屈膝禮，面對所有人——活人和死人。

所有人一同回以鞠躬或屈膝禮。

舞蹈再次開始。

“現在騎著灰馬的女子要領舞了。”麗薩說。話音剛落，旋動的舞蹈便將她帶離了伯蒂的身邊。

大家隨著音樂跺腳，踏步，旋轉，踢腿。女子與大家一起熱烈地踏步，旋轉，踢腿。連白馬也跟隨旋律搖頭晃腦，踏動馬蹄。

舞曲的節奏逐漸加快，舞者的舞步也隨之加速。伯蒂上氣不接下氣，可他無法想象這支舞會有終結的那一刻：亡靈舞，活人和死人的舞蹈，與死亡共舞。伯蒂在微笑，所有人都在微笑。

當隨著音樂旋轉踏步，遊走於市政花園時，他時不時會看見那位灰裙女子。

每個人，他心想，每個人都在跳舞!可他隨即意識到自己錯了。在老市政廳灑下的陰影中，一個男人站在那裏，一身黑。他沒有跳舞，只是靜靜地看著大家。

伯蒂看不透賽拉斯臉上的表情，不知那是向往，是悲傷，還是別的情緒，可賽拉斯的表情永遠叫人看不透。

他大聲喊：“賽拉斯!”想讓他加入他們，一起來跳舞，共享這份歡欣喜悅。可當聽到有人叫自己的名字時，賽拉斯卻退入陰影，消失不見了。