CHAPTER Ⅻ（第4/5頁）

“我要帶他去見薇亞妮，”蘭登說，“如果時間和場合允許的話，再見見其他人。當然，如果有什麽新情況，你又需要我的幫助，我會留下來。”

“的確有新情況。”我說，“不過暫時還不需要你幫忙。趁著現在還有點時間，我最好把新情況告訴你。”

向蘭登講述在他離開的期間發生的新情況時，我一直想著馬丁。在我看來，他依然還是個未知數。但他講述的故事恐怕都是真的。事實上，我感覺它確實是真的。另一方面，我還有一種感覺，這個故事並不完整，他故意漏掉了其中某些細節。也許是某些無害的內容，也許不是。畢竟，他沒有喜愛我們的理由。

情況恰恰相反。蘭登帶回家的很可能是一匹特洛伊木馬。有這個可能，但並沒有那樣的跡象。只不過，只要有一絲懷疑，我就不會輕信任何人。

但是，我告訴蘭登的這些事裏並不存在可以被他利用來對付我們的內容。而且我懷疑，就算馬丁想不利於我，他也沒這個本事。不，不能這麽想。更可能的是，他和我們其他人一樣狡猾機敏。原因和我們相同：恐懼與自衛。我突然冒出一個靈感，於是問他：“在那之後，你遇到過黛拉嗎？”

他臉紅了。

“沒有。”他回答說，但回答得太快，“只有那一次，再也沒有了。”

“我知道了。”我說。以蘭登的精明，絕不會忽視這個細節。這樣一來，我相當於只花了一筆小錢就為我們大家買了一份即時生效的保險。讓他這位當父親的，從這一刻起，對他長期失散的兒子有所提防。

我快速把話題轉回到布蘭德身上，就在我們以他為患者，交流我們平時記錄的精神病理學筆記時，我感到一陣輕微的刺癢感。有人用主牌聯系我。我舉手暫停交談，然後走到一邊。

片刻之後，聯系變清晰了，加尼隆和我互相對視著。

“科溫，”他說，“我覺得是時候詢問一下情況了。現在，是你得到寶石、布蘭德得到寶石，還是你們兩個都還在尋找？到底是哪種情況？”

“布蘭德得到了寶石。”我說。

“太糟了。”他說，“跟我詳細說說。”

我把經過講給他。

“那麽說，傑拉德講的都是真的。”他說。

“他已經告訴你了？”

“沒你說得詳細。”加尼隆回答說，“而且我想直接從你口中得到確切消息。我剛剛和他談完話。”

他擡頭匆匆看了一眼。

“看來你最好立刻動身，月亮馬上就要升起來了。”

我點頭同意。

“是。我立刻出發去天梯那兒。從這裏過去不算遠。”

“很好。你要做的是……”

“我知道自己要做什麽。”我接過話頭，“我必須趕在布蘭德之前到達提爾－納・諾格斯，擋住他前往天空之城試煉陣的路。如果失敗了，我就只好再次踏入試煉陣，把剛做完不久的事再做一遍。”

“不對，不該那樣做。”他說。

“你有更好的主意？”

“是，我有。你隨身帶著主牌嗎？”

“當然。”

“很好。首先，你無法及時趕到，擋住他去試煉陣的路……”

“為什麽？”

“你得踏上天梯，然後走進宮殿，再下到試煉陣。這些都需要時間，即使在提爾－納・諾格斯——特別是在提爾－納・諾格斯，那裏的時間似乎總是在捉弄人。說不定你潛意識裏有個尋死的念頭，諸如此類的。不管怎樣，在你趕到的時候，他可能已經進入試煉陣了。這一次，他很可能已經走得太遠，你再也追不上了。”

“他也可能疲倦了，只好減慢速度。”

“不會。你站在他的角度想一想。如果你是布蘭德，難道你不會動身去某個時間流動速度不一樣的影子世界嗎？別說一個下午，他很可能已經在那裏休息了好幾天，為今天晚上的嚴酷考驗作好了準備。還是假定他的身體狀態極佳，這樣穩妥些。”

“你說得對。”我說，“咱們不能把賭注壓在他狀態不佳上。好吧，我早就有個主意，但只要有可能，我並不想付諸實踐。這就是，我可以在遠處幹掉他。帶一張十字弩，或者我們的一把步槍，輕而易舉就能把他射殺在試煉陣中間。我擔心的是我們的血對試煉陣的負面影響。也可能只有初始試煉陣才會受影響，但我沒把握。”

“說得對，你的確沒把握。”他說，“還有，我不希望你拿著普通武器到那個地方去。那兒太邪門。你自己也說過，它就像安珀的另一個影子，只不過飄浮在空中。雖然你解決了在安珀使用火器的問題，但同樣的規則在那上面很可能不管用。”

“是有些冒險。”我同意他的說法。

“至於十字弩，假設你每射出一箭，都會突然刮起一陣怪風，把你的箭吹得偏離目標，怎麽辦？”