第五章 烏龜（第8/8頁）

得趕緊買件幹凈襯衫，蘇珊娜提醒這位不請自來的客人。

米阿，無父之女，沒有回答。顯然比起襯衫，她還有更關心的東西。她雙眼一轉不轉地盯著電話，此時，產痛尚未再次開始，電話是她惟一關心的。

要麽我們現在聊聊吧，蘇珊娜提議。你答應過的，可不要說話不算數。但是不要去那間餐廳。她微微顫抖了一下。找個外面的地方，我求求你。我需要新鮮空氣。那間餐廳裏到處是死人的氣味。

米阿並沒有爭辯。蘇珊娜隱約覺察出另一個女人正在迅速翻閱著記憶，就像翻看档案似的——查閱、退出、查閱、退出——最終找到了要找的東西。

我們怎麽去？米阿漠然地問。

（再度）變回兩個女人的黑人婦女坐在床上，雙手交疊放在腿上。就像滑雪橇，蘇珊娜那部分提議。你掌舵，我來推。蘇珊娜—米歐，你得記住一點，假如你想讓我合作，你最好跟我實話實說。

我會的，另一部分回答。只是你別指望我說的話你會喜歡聽，也別指望能聽懂。

你怎麽——

算了！上帝，我從來沒見過任何一個人會問這麽多問題！時間緊迫！電話鈴一響聊天就結束！所以如果你真的想聊——

蘇珊娜根本沒等她說完就閉上眼睛，任由自己跌落下去。這回沒有床能托住她；她直接穿透過去，穿過時間空間，跌入深淵，隔界鐘聲的魔音在遠處隱隱響起。

現在我再次穿越，她暗想。而劃過腦際的最後一個念頭則是：我愛你，埃蒂。

唱：考瑪辣——喝酒——遊戲

能活著就是運氣。

仰望迪斯寇迪亞的天空

魔月正緩緩升起。

和：考瑪辣——來——五遍！

即使魔月暗影升起！

在這世界東看西走

讓你知道活著就是運氣。