第五章 烏龜（第7/8頁）

“很好。”

蘇珊娜轉過身剛想離開，卻被總台服務員下面說的話驚得急轉過身。

“魔眼之王，即將到來。”

蘇珊娜大駭，雞皮疙瘩迅速爬上手臂。她正視著服務員，對方漂亮的臉蛋上一派平靜神色，烏黑的眼瞳仍舊盯著烏龜，浸潤在唾沫和唇彩中的雙唇半張半歙。我再在這兒待一會兒她肯定就要開始胡說八道了。

蘇珊娜非常想好好追問魔眼之王的事兒——這是她的任務——況且她不是不能，畢竟現在由她主導，可是她腳底再次打絆，她知道不行……除非她想拖著空褲管、四肢著地爬到電梯間。可以過會兒再說，她暗自盤算，只不過也明白可能性微乎其微；現在一切都發生得太快了。

蘇珊娜蹣跚地穿過大堂。服務員目送著她，不無可惜地喃喃感嘆道：

“等到魔王歸來，黑暗塔坍塌，先生，你所有珍貴物什全都會化為粉塵。在那之後，世界將陷入無盡的暗夜，一切盡逝，只剩來自迪斯寇迪亞的嚎哭，只剩低等人的哀鳴。”

雖說蘇珊娜感覺到雞皮疙瘩已經爬上她的後頸，頭皮一陣陣發緊發麻，她還是什麽都沒說。她的小腿（別人的小腿）正迅速失去感覺。假如她卷起褲腿，她是不是能看見那雙剛長出的漂亮小腿正變得透明？血管裏鮮紅的動脈血向下流、暗色靜脈血向上重流回心臟？甚至肌肉糾結的紋路？

她想是的。

她按了一下上樓按鈕，把歐麗莎放回包裏，心中暗暗祈禱自己能撐到三架電梯任何一架開門。此時鋼琴的曲子已經換成《暴風雨》。

中間那架電梯門開了。蘇珊娜—米阿走進去，撳了十九樓。門關上，可是電梯仍舊一動不動。

別忘了塑料門卡，她趕緊提醒自己。你得用門卡。

她找到一條縫，順著箭頭方向小心地把門卡塞進去。這回當她撳十九樓後，數字亮了起來。片刻之後，米阿的元神浮出，粗魯地把她推到一邊。

蘇珊娜躲進自己身體的角落裏，疲憊地舒了口氣。好吧，讓別人來管事兒吧、做會兒駕駛員吧。雙腿開始具有質感，再度變得有力，現在這就足夠了。

※※※※

①聖帕特裏克節（St.Patrick‘sDay）為每年三月十七日，以紀念愛爾蘭守護神聖帕特裏克。美國的聖帕特裏克節這一天，人們佩帶三葉苜蓿，用綠黃兩色裝飾房間。身穿綠色衣服。

5

米阿也許初來乍到，但是她學得很快。到了十九樓的大廳裏，她迅速找到1911—1923的箭頭，順著走廊很快朝1919房間走去。綠色的厚地毯非常柔軟，在她

（她們的）

偷來的鞋子下咯吱微響。她插入門卡，開門走進去。房間裏有兩張床，她把包扔在其中一張床上，沒什麽興趣地打量了一番房間，然後看見了電話。

蘇珊娜！頗不耐煩。

嗯？

電話鈴怎麽才能響？

蘇珊娜著實被逗樂了，咯咯笑了起來。親愛的，你可不是頭一個問我這個問題的人了，相信我。甚至不是第一百萬個。它要響就響，不響就不響，由不得你做主。對了，你幹嗎不看看房間裏能不能找個地方把你的包袱藏好。

她本來以為米阿會爭執一番，事實上卻沒有。米阿只是在房間裏走了一圈（根本沒費力打開窗簾，盡管蘇珊娜非常想從高處俯瞰街景），朝廁所裏看了一眼（富麗堂皇，到處都是大理石水池和鏡子），然後又瞅了瞅衣帽間。衣帽間的架子上擱著幾個幹洗袋，上面放著一個保險箱，保險箱上面有一行字，但是米阿不認識。羅蘭也時不時遭遇相同的問題，不過他的困難歸根結底是因為英語字母和內世界的“偉大文字”本身就不一樣。但是蘇珊娜猜想米阿的困難就基本得多：盡管她明顯認識數字，但蘇珊娜覺得小家夥的母親根本大字不識。

蘇珊娜浮出，不過不是全部，現在她只是透過一雙眼睛看著保險箱上的字。這種感覺奇特得讓她幾乎有些眩暈。漸漸地，影像聚集成形，她讀了出來：

保險箱用於儲存您的私人物品

紐約君悅大酒店對箱內物品概不負責

現金與珠寶請直接存於樓下的酒店保險櫃

如需設定密碼，請鍵入四個數字後按進入鍵

如需開啟保險箱，請鍵入四位密碼後按開箱鍵

蘇珊娜退了回去，米阿選擇了四個數字，竟然是一個一，三個九，恰巧是現今的年份。說實話，假如宵小之徒入室盜竊，很可能他第一個嘗試的就是這個密碼，不過至少它和房間號還有些差別，並不完全相同。除此之外，它是正確的數字，有著力量的數字，是神器。她倆心裏都明白。

保險箱關上後米阿試了試，確定關牢了以後又按照說明把它打開。隨著箱內旋轉的聲音箱門砰地彈開。她先把印有中城小道的褪色紅布袋——裏面的盒子正好擱在架子上——放了進去，接著把放歐麗莎盤子的布袋也塞了進去，然後關上門；鎖好保險箱，拉拉門把發現鎖得很牢後，滿意地點點頭。博德斯帆布包還躺在床上。她從裏面掏出一把鈔票，塞進了牛仔褲右前側口袋。烏龜雕像也在裏面。