Part 02 王位覬覦者 Chapter 08 未安息的靈魂和鱷魚（第4/8頁）

詹米皺起額頭，兩邊眉毛中間豎起了垂直的淺顯皺紋。“那也有可能是錯誤，或許那個孩子根本就不是蘭德爾的？弗蘭克或許只和瑪麗·霍金斯有血緣關系，因為我們知道她現在還活著。”

我無望地搖搖頭。“我不知道為什麽。如果你認識弗蘭克——不，我應該沒有跟你說。我第一次遇見蘭德爾時，我以為他就是弗蘭克。他們當然不是一模一樣，但是那種相似度……讓人驚訝。蘭德爾就是弗蘭克的祖先。”

“我懂了。”詹米的手指變得濕潤，他把它們拿開到短裙上去擦拭。“那麽……這個戒指或許並沒有什麽意義，褐發美人。”他溫柔地建議道。

“或許沒有。”我摸著戒指，它就像我的肌膚一樣溫暖。然後我無助地把手放下。“詹米，我不知道！我什麽都不知道！”

他疲憊地用指關節揉搓著雙眉中間的皺紋。“我也什麽都不知道，外鄉人。”他把手放下去，嘗試著朝我微笑。“有件事情，”他說，“你說弗蘭克跟你說過蘭德爾會死在卡洛登？”

“是的。其實，在溫特沃思監獄的時候，我為了讓蘭德爾害怕，所以在他把我推到雪地裏時，我就跟他說過他會死在卡洛登。那是在……在我回去救你之前的事。”

他突然把眼睛和嘴巴緊閉起來，臉上的肌肉抽搐著，我擔心地把腳放到地上。“詹米！你沒事吧？”我想用手摸摸他的頭，但他躲開了，然後站起來走到窗邊。“是的，我沒事兒，外鄉人。我整個早上都在寫信，腦袋都快炸了。你不用擔心。”他揮手讓我走開，然後閉著眼睛，把前額貼在冰冷的窗玻璃上。他繼續說話，似乎是在讓自己忘記頭疼。“那麽，如果你——還有弗蘭克——知道蘭德爾會死在卡洛登，但我們知道他不會……我們就能做到，克萊爾。”

“做到什麽？”我焦急地在他邊上徘徊，想幫助他，卻不知道怎麽做。很明顯，他不想有人碰他。

“你知道的會發生的那些事情，能夠被改變。”他從窗戶上擡起頭，疲倦地對我微笑。他的臉色仍然蒼白，但是那種細微的短暫抽搐已經消失了。“蘭德爾在卡洛登戰役之前就死去，瑪麗·霍金斯嫁給其他人。即使這意味著弗蘭克不會出生——或許以其他方式出生，”他安慰地補充道，“這也意味著我們有可能成功完成我們的任務。或許蘭德爾不會死在卡洛登，因為那次戰役根本就不會發生。”

我能看到他努力挪動身子，朝我走過來，然後抱住我。我沒有移動，只是輕輕地抱著他的腰。他埋下頭，把前額靠在我的頭頂上。“我知道這會讓你傷心，褐發美人。但知道這同時也會帶來好事，會不會讓你覺得好受些？”

“會的。”我最後在他衣服裏輕聲說。我溫柔地掙脫他的懷抱，用手撫摸著他的臉龐。他雙眼中間的皺紋變深了，眼神也有些迷茫，但他卻對我微笑著。

“詹米，”我說，“去躺會兒。我讓人給德阿班維麗家送信，告訴他們我們今晚不能過去了。”

“噢，不用，”他抗議道，“我會沒事兒的。我知道這種頭痛，外鄉人，只是寫字造成的，睡一個小時就好了。”他轉身走向門邊，然後猶豫著轉過身來，面帶著些許微笑。“如果我在睡覺時喊出來，外鄉人，你就把手放我身上，跟我說‘蘭德爾已經死了’，那樣我就沒事了。”

德阿班維麗家的食物和賓客都還不錯。我們很晚才回家，我一上床就睡著了，而且睡得很香，沒有做夢，只是在半夜知道某些事情不對勁時才突然醒來。

夜晚冷颼颼的，羽絨被又像往常那樣，已經悄悄地滑到了地上，所以我身上就只蓋著一條薄薄的羊毛毯。我在半睡半醒中翻身，尋找詹米的體溫。他已經不在了。

我在床上坐起來找他，然後立刻就看見了他。他坐在窗邊的椅子上，雙手抱著腦袋。

“詹米！怎麽了？你又頭痛了嗎？”我摸索著尋找蠟燭，打算去拿藥箱，但是他坐的姿勢讓我放棄摸索，立馬朝他走去。

他喘著粗氣，似乎此前一直在奔跑。他的身體冰冷，卻冒著汗。我摸了摸他的肩膀，發現它像金屬塑像一樣堅硬、冰冷。

我才摸到他，他就突然往後躲，然後迅速站了起來。他的眼睛在彌漫著黑暗的房間裏大睜著，呈現出黑色。

“我不是故意嚇你的，”我說，“你還好嗎？”我頓時想他是不是在夢遊，因為他的表情沒有絲毫變化，他的眼神直接把我略過了。無論他看到的是什麽，肯定都是他不喜歡的東西。

“詹米！”我猛烈地說，“詹米，醒醒！”

他眨眨眼，然後看到了我，但是他的表情仍然凝固著，臉上的紋理絕望得就像一只驚恐萬分的野獸。