Part 04 醜聞 Chapter 22 皇家種馬場（第4/11頁）

我把手放在他頭上，他的短發感覺既粗糙又柔軟，摸起來就像一只幼年刺猬。

“我沒有覺得我的選擇是錯的，”我輕聲說，“但如果它是錯的……那麽我就和你一起去見魔鬼，詹米·弗雷澤。”

他閉起眼睛，在我的腳上面埋著頭。他緊緊抓住我的腳，把我腳上的纖長跖骨捏到了一起，但我還是沒有把腳往回縮。我把手指插到他頭皮上，然後輕輕地拉他的頭發。

“詹米，為什麽啊？為什麽你決定要給蘭德爾留一條命？”

他仍然抓著我的腳，但睜開了眼睛，對我微笑起來。“好吧，那天晚上我在走廊裏來回走動的時候，我思考了幾件事情，外鄉人。首先，我覺得如果我殺了那個肮臟的畜生，你會很痛苦。我會——或者也不會——做很少的幾件事情來緩解你的痛苦，但是你的良心對我的尊嚴有多大的影響呢？”

“不。”他再次搖搖頭，接著說另外一點，“我們倆只能對自己的行為和良心負責。我的所作所為，無論造成什麽後果，都不能歸咎於你。”他眨了眨眼，充滿灰塵的風在他眼裏吹出了淚水。他用手撫摸頭發，徒勞地想理順那些淩亂的發尖。一撮被剪短的翹起的頭發，挑釁地分散開立在他的頭頂上。

“為什麽？”我向前傾身問道，“你說了要殺他的理由，剩下的呢？”

他猶豫了片刻，但又直接看著我的眼睛。“因為查爾斯·斯圖亞特，外鄉人。我們到目前為止已經做了不少，但是他的這次投資——呃，他仍然有可能成功地領導軍隊。如果那樣的話……呃，結果你比我清楚，外鄉人。”

我確實比他清楚，想到這裏我感到了寒冷。我不禁回憶起某位歷史學家對蘇格蘭高地軍隊在卡洛登的遭遇的描述——“死去的士兵堆了四層，浸泡在雨水和自己的血液裏。”

高地軍隊疏於管理，餓著肚子，但猛烈搏鬥到最後。他們將會在決定性的半個小時裏被屠殺，將會被堆成屍體堆，在四月的冰雨裏流血，而他們努力了近百年的事業，也將隨他們逝去。

詹米突然向前傾，然後握住我的雙手。

“我覺得這不會發生，克萊爾。我覺得我們能阻止他。如果無法阻止他，我也仍然不會覺得我會遭遇不測。但是，如果我有不測……”他現在特別認真，話語顯得溫柔且急切，“那麽我想你有地方可去。如果我……沒法照顧你，我想有人能夠讓你投靠。如果我不能照顧你，那麽我希望有愛你的人來照顧你。”他用力握緊我的手指，我能感受到兩枚戒指都被壓進我的皮膚裏，感受到手中的急切。

“克萊爾，你知道我為你這樣做而付出的代價是什麽，代價是不殺蘭德爾。答應我，如果真到了那一天，你要回去找弗蘭克。”他打量著我的臉龐，那雙眼睛深藍得就像他身後窗外的天空，“我之前有兩次嘗試過送你回去。感謝主，你兩次都沒有離開。但是，如果有第三次，答應我你會回到弗蘭克身邊。因為那就是我讓蘭德爾再活一年的原因。我這樣做是為了你。克萊爾，答應我好嗎？”

“駕！駕！”上面的車夫喊叫著，催促馬匹往坡上爬。我們快到了。

“好的，”我最終說道，“我答應你。”

位於阿爾讓唐的馬廄幹凈整潔，通風良好，充滿了夏天的味道和馬匹的氣味。在一個露天的單畜房裏，詹米圍著一匹佩爾什母馬繞圈，就像一只馬蠅被那匹馬迷住一樣。

“噢，真是個漂亮的小姑娘！到這邊來，寶貝，讓我看看你那漂亮的肥臀。唔，沒錯，太棒了！”

“我希望我丈夫也那樣對我說話。”尼弗公爵夫人說道，讓其他站在中央過道的稻草棚裏觀看的貴婦人咯咯笑了起來。

“夫人，如果你的後面也這樣誘人，那麽他或許會那樣說的。不過，或許你丈夫並不像圖瓦拉赫堡主大人那樣欣賞漂亮的臀部。”聖熱爾曼伯爵帶著一絲輕蔑的愉悅，把視線挪到了我身上。我試著去設想他這雙黑色的眼睛透過面罩開口閃光的樣子，而且設想得特別成功。不幸的是，他袖口的褶邊垂下來遮過了指關節，所以我看不見他的虎口。

聽到人們的插科打諢，詹米舒適地斜靠在那匹母馬寬大的背上，只把腦袋、肩膀和前臂露在馬匹的身子上方。

“伯爵先生，我圖瓦拉赫堡主大人能夠欣賞不同地方的美，不管是動物的美，還是女人的美。不過，不像我想說的某些人那樣，我能夠分辨動物和女人之間的不同。”他不懷好意地朝聖熱爾曼咧嘴笑了，人們也爆發出大笑聲，然後他拍了拍母馬的脖子表示告別。