第十二章 沙斯塔在納尼亞

“這是個夢？”沙斯塔疑惑不已。但當他看到在面前草地上，有個又大又深的獅子右爪爪印的時候，就知道這不是夢。能造成這樣的爪印的力量，想想也叫人透不過氣來。當他看到爪印的時候，發生了比爪印更奇怪的事，水已經浸滿爪印底部，很快就溢了出來，形成了一條小溪，經過他身邊，經過青草，向山下奔流而去。

沙斯塔彎下身子喝水——喝了很久，然後把臉浸在水裏，用水潑頭。水很涼，清澈透亮，沙斯塔神清氣爽。然後他起身，甩掉耳朵裏的水，把額前濕漉漉的頭發撩到後面，開始觀察周圍的環境。

顯然天色尚早，太陽剛剛升起，他看到右手邊有茂密的森林，太陽就是從那兒出來的。他眺望這片土地，新奇不已。這兒溪流潺潺，樹木茂盛，他瞥見一條熠熠生光的河流，拐了個彎，大致向西北方向奔流而去。溪谷對岸是高高的石頭小山，但是比起昨天看到的山峰要低，他開始猜測自己身處何地。他轉過身，看到自己身後是層層疊疊的山峰。

“我知道了，”沙斯塔自言自語，“這些就是介於阿欽蘭和納尼亞之間的大山。昨晚我在山的那邊。我肯定是在夜晚穿過了山口。多幸運啊——可能壓根就不是幸運，是那頭獅子。我現在在納尼亞國境了。”

他又轉過身，給馬卸下了韁繩和鞍子——“盡管你是一匹特別討人厭的馬。”他說。但是馬毫不理會，開始吃草。馬對沙斯塔評價同樣不高。

“真希望我能吃草！”沙斯塔想，“回到安瓦德毫無意義，這個城將被圍攻。我還不如到下面的山谷中找點吃的。”然後他就下山去( 露水濃重，讓他的赤腳冰涼)，一直走到一個林場。他沿著一條貫穿林場的小路走了沒幾分鐘，就聽到一個沙啞的嗓音，呼哧呼哧的和他講話。

“早安，鄰居。”沙斯塔急忙四顧，想找出誰在說話，很快他就看到一個身材短小、黑臉多刺的小人，從樹叢裏走出來。作為一個人，顯得有點小，但是作為一只刺猬，著實有點大了。但是它就是一只刺猬。

“早安，”沙斯塔說，“可我並不是你的鄰居，事實上我對這兒並不熟。”

“啊？”刺猬充滿疑問。

“我來自山那邊——阿欽蘭，你知道的。”

“啊，阿欽蘭，”刺猬說，“實在太遠了。我自己從沒去過。”

“我想，你們應該了解，”沙斯塔說，“安瓦德城此時正在受到野蠻的卡樂門軍隊的進攻。”“不是吧！”刺猬答道，“好吧，想想吧，他們不是說卡樂門在成千上百裏外嗎，在世界盡頭，需要越過一個大沙漠。”

“沒有那麽遠，”沙斯塔說，“難道不應該解救一下安瓦德城嗎？不應該稟報一下你們至高無上的國王嗎？”

“確實如此，得幹點事兒。”刺猬說，“但你瞧，我正要到床上去享受安眠。喂，鄰居！”最後一句是對一只巨大的淡褐色兔子說的，剛才兔子腦袋從小徑底下突然冒出來。刺猬立刻把沙斯塔告訴它的轉告給兔子。兔子也認為這個消息驚人，應該發動群眾做點事情。

一傳十十傳百。每隔幾分鐘就有新的生物加入進來，有的來自頭頂的樹枝，有的來自腳下的地底小屋。最後，這一幫子共有五只兔子、一只松鼠、兩只喜鵲、一個長著羊腳的怪物和一只老鼠，他們議論紛紛，最終同意刺猬的意見。事實的真相是：在那個黃金時代，女巫和蕭條都被趕走，至尊王彼得治理著凱爾帕拉維爾，納尼亞小林區的居民生活安定幸福，以至他們有點麻痹大意了。

不過，很快就有兩個比較像樣的居民來了。一個是紅的小矮人，叫德夫爾。另一個是一頭漂亮的牡鹿，眼睛寬大，四肢修長，看上去好像用兩根手指就能折斷。

“獅子還活著！”德夫爾聽到消息就大聲嚷嚷，“如果真是這樣，那麽就別站在這兒閑談了，敵人在進攻安瓦德！要立刻把消息送到凱爾帕拉維爾去。組織軍隊，納尼亞必須去支援倫恩國王。”

“啊！”刺猬說，“但是皇帝現在不在凱爾帕拉維爾。他已經北上去討伐巨人。說到巨人，我想起了……”

“誰去送信？”小矮人打斷刺猬，“這兒有誰比我跑得快？”

“我，”牡鹿說，“我怎麽說？有多少卡樂門人？”

“羅八達王子率領兩百人馬，還有……”但牡鹿已經跑了——

四肢飛奔，白色的臀部很快消失在遙遠的樹木之間。

“他要去哪兒，”一只兔子說，“要知道，皇帝現在不在凱爾帕拉維爾。”

“可以找露茜女王，”德夫爾說，“然後……喂！這個人怎麽了？臉色發青。我想他快要昏過去了。可能是太餓了。你上一頓飯是什麽時候吃的，小家夥？”