第十二章 沙斯塔在納尼亞（第3/3頁）

“這是你的朋友？”剛下馬的愛德蒙國王問。

“難道您沒看出來嗎，陛下？”科林說，“這就是我的翻版：你在塔什班城錯把他當成我了。”

“呀，他就是和你很相似的那個人，”露茜女王叫道，“簡直就像雙胞胎，真是不可思議。”

“陛下，”沙斯塔向愛德蒙國王說，“我真的不是奸細，我不小心聽到了您的計劃。但我從沒想過要泄密。”

“我知道你不是奸細，孩子，”愛德蒙國王用手撫摸沙斯塔的額頭，“如果你不想被當作奸細，就不要聽你不應該聽到的事情。那麽一切就會很完美。”

這之後，又有無數的交談、人來人往，有那麽幾分鐘，沙斯塔竟看不到科林、愛德蒙和露茜了。但是科林不是那種特別老實的孩子；果然沒過多久，就聽到愛德蒙國王大聲喊：“天啊，王子，你夠了！難道你永遠不長進嗎？整個軍隊加起來也沒有你事多！我寧願去管理一個大黃蜂的團也不想去管你了！”

沙斯塔穿過人群，看到了憤怒不已的愛德蒙國王，科林有點不好意思，一個奇怪的小矮人坐在地上扮鬼臉。兩只半羊人剛剛幫助小矮人卸下盔甲。

“如果我帶了藥酒，”露茜女王說，“那我很快就能治好他。但皇帝不讓我隨意使用，要留到緊要關頭再用！”事情原來是這樣，科林剛同沙斯塔說過話，就被小矮人抓住了胳膊。軍隊裏把小矮人叫做“刺頭兒”。

“幹什麽，刺頭兒？”

“王子殿下，”刺頭兒把他拉到一邊，“我們今天行軍會經過關卡，直達你父王的城堡。午夜之前就會發生戰鬥。”

“我知道，”科林說，“戰爭很壯觀！”

“壯觀也好不壯觀也罷，”刺頭兒說，“國王嚴厲命令我，留意不要讓你參與戰爭。你可以旁觀；以王子殿下的年齡，這種待遇最恰當了。”

“胡說八道！”科林很生氣，“我當然要打仗。露茜女王都能帶著弓箭手打仗，為什麽我不可以？”

“女王慈悲為懷，能隨心所欲，”刺頭兒說，“現在我看管你。你的馬必須和我的並駕齊驅——超過一點兒也不行——直到我允許殿下離開：或者如陛下所說，咱倆必須像囚徒一樣，把手腕綁在一起。”

“你要敢綁我，我就揍你。”科林說。

“我倒是很期望呢。”小矮人說。這句話足以惹惱科林這樣的孩子，他立刻和小矮人陷入了激烈的搏鬥。本來勢均力敵，但科林手長腳長，小矮人老道健壯。搏鬥最終沒有分出結果( 這是山坡上最糟糕的一次搏鬥)，刺頭兒倒黴，踩在一塊不牢靠的石頭上，鼻子著地倒下了，想要站起來但是發現腳扭了：扭傷疼痛難忍，至少兩個星期不能騎馬走路。

“瞧瞧殿下的所作所為吧，”愛德蒙國王說，“戰爭一觸即發，我卻失去了一個久經沙場的戰士。”

“我會替代他的，陛下。”科林說。

“呸，”愛德蒙說，“你的勇氣毋庸置疑，但是孩子在戰爭中不過是累贅。”科林趁著國王被請去安排別的事情，向小矮人真誠地道了個歉，便跑到沙斯塔身邊，悄悄說：“趕快。這兒有一匹備用的小馬，還有小矮人的盔甲。趁沒人注意，你趕緊穿上。”

“幹嗎？”沙斯塔說。

“當然是去打仗了！難道你不想打仗嗎？”

“啊，是的，當然想，”沙斯塔說。但他壓根沒想過去打仗，從骨子裏感覺到不舒服。

“這就對了，”科林說，“戴上頭盔，佩上劍帶。但我們必須不聲不響地跟在隊伍最後，像老鼠一樣。戰爭一旦打響，就沒人注意我們了。”