第一部 自身的命運 第三章（第4/6頁）
……“彼羅沃”車站。一個大區。人口稠密，光明與黑暗雙方的生物電場在這裏糾纏不清。還有幾座樓房把光明與黑暗的印記撒向四面八方。在那裏工作等於是在燈光變幻的迪斯科舞廳的地板上尋找一粒細沙。
在那種情形下我沒有太多用處，準確地說是根本沒用。但是既然吩咐我去——那就得去。也許他們要求我去辨認。
“不知為什麽我相信，我們會走運的。”我看著葡地蔓生的道路，輕聲說道。我們走過駝鹿島，這也是個令人討厭的地方。那裏在巫婦狂歡會期間總是聚集著黑暗力量的各色人等。那時普通人的行為規範也並非一直會被他們遵守。一年有五個夜晚我們不得不忍受這一切，也可以說是幾乎一切。
“我也是這麽想的……”奧莉加小聲說。
“我哪能和作戰隊員們比啊！”我搖搖頭。
司機斜眼看了我一眼。我同意他的開價，沒有還價，走的線路看來也挺合他心意。但是自言自語的人總是會引起不健康的聯想。
“我有一件事沒有做好……”我嘆了口氣對司機說，“準確地說，沒有很好地完成。我以為今天能夠得到賞識，可是沒有我，他們也把事情做好了。”
“所以您為這個著急嗎？”司機好奇地問。他看上去不是特別愛說話，但是我的話引起了他的興趣。
“我是被叫過來的。”我點點頭說。
很想知道，他把我當成什麽人？
“您幹什麽工作？”
“程序設計員。”我回答。坦白講，我是信口說說的。
“不得了，”司機哼了一聲，驚訝地說。難道他在此發現了一個不得了的人嗎？“收入夠花嗎？”
本是多余的問題，這是因為我沒有坐地鐵。不過我回答說：
“完全夠。”
“我不是隨便這麽問的，”司機出人意料地說，“我有一個系統管理員正要辭職……”
“我有”——真想不到。
“我個人認為這是命中注定的。讓一個人搭車，而他卻是個程序設計員。我覺得您是在劫難逃了。”
他笑起來，仿佛決定修飾一下過於自信的話。
“用局域網工作過嗎？”
“是的。”
“一個網五十台機器。要它保持正常運行。我們工資很高。”
我不由自主地笑了。好事，局域網，高工資，沒人要你在夜裏抓吸血鬼，喝血，在寒冷的道路上到處追蹤……
“要名片嗎？”這個男人一只手靈活地伸到西裝上衣口袋裏。“好好想想……”
“不用，謝謝。遺憾的是，我不會辭掉現在的工作。”
“您是克格勃，是嗎？”司機皺皺眉頭問。
“更重要的，”我回答，“重要得多，但有點類似。”
“喔……”司機不做聲了。“遺憾。我還想，這是上蒼的旨意。你相信命運嗎？”
他輕易和自然地把稱呼改為“你”了。這點我喜歡。
“不。”
“為什麽？”司機真的很奇怪，仿佛以前和他打交道的都是宿命論者。
“沒有命運。這是經過證實的。”
“誰證實的？”
“我的工作。”
他哈哈大笑起來。
“真棒。好吧，就是說，沒有命運！給你停在哪？”
我們已經來到了綠色大街。
我在穿過日常現實生活走進黃昏界的時候，凝視了一下。在人群中我沒看到什麽，能力不夠。確切地說此刻我感覺到了，在灰暗的煙塵中，一小堆火若隱若現，分部所有的人幾乎都在……
“就在這裏。”
現在，在普通的人類世界中，我無法看到同事們。我沿著城裏灰白的雪地朝住宅和馬路之間的那個堆滿雪堆的小公園走去。稀疏的凍死的小樹、一排排足跡——不知是小孩玩耍的痕跡，還是酒鬼徑直走過的痕跡。
“揮幾下手，他們就看到你了。”奧莉加建議道。
我想了想，照辦了。讓他們認為，我能非常清楚地從這一個現實界看到另一個觀看現實界吧。
“開會，”奧莉加嘲笑說。“五分鐘……”
我回頭看了一下，為了遵守規定，我召來了黃昏界，邁步走了進去。
果然——單位所有的人都在，所有莫斯科分部的人。
站在中間的是鮑利斯·伊格納季耶維奇，他穿得很單薄，一套西服，一頂輕便的毛皮鴨舌帽，但不知為什麽戴了條圍巾。我想象得到他被保鏢簇擁著從自己的寶馬車裏鉆出來的樣子。
旁邊站著的是作戰隊員們。伊戈爾和加裏科——他們真的已經適合當作戰隊員了。他們的臉呆板無情，不露聲色，肩膀呈正方形。一下子就能看出來，受過八年教育、有專科和技校的學歷。這對伊戈爾來說真是完全正確；加裏科則受過兩次高等教育。相似的外表，同樣的舉止，但內涵絕對有區別。伊利亞與他們相比是地道的知識分子，但是未必有人會被他那鑲有精致鏡框的眼鏡、高高的額頭和天真的目光所迷惑。謝苗更是有著誇張的外貌——個子不高，身材粗壯而結實，目光狡黠，穿著一件破尼龍上衣，整個兒是個到首都莫斯科來的外省人，而且是從六十年代的某個地方，從“列寧的步伐”先進農場來的——事實絕對相反。然而伊利亞和謝苗看上去有些相似的是，他們都有曬得非常好的膚色和憂郁的面部表情。他們是在休假期間從斯裏蘭卡被召回來的，他們從來也沒有感受過莫斯科冬天的快樂。伊格納特、丹尼拉和法力特不在這裏，雖然我感覺到了他們的氣息。但是直接站在頭兒背後的是大熊和小虎，他們好像沒有偽裝，但是不知為什麽我第一眼沒有發現他們。當我看到這兩個人時，心裏就不舒服。他們不光是作戰隊員，他們是很優秀的作戰隊員。一般的瑣事是不會動用他們的。