第一部 自身的命運 第四章（第6/9頁）

“第九層，”奧莉加悄悄地提示。“為什麽耗費力氣呢？”

“一點點力氣而已……”

“你擁有的一切你都會用得著。讓它生長吧。”

我沉默了一會兒。電梯慢慢地往上爬，——黃昏界的電梯，是那台仍舊還停在一樓的普通電梯的孿生兄弟。

“隨你的便，”奧莉加說。“年輕……氣盛……”

電梯門打開了，火已經燒過了九樓，青苔像炸藥似的燒著，挺溫和，比一般黃昏界要暖得多。空氣中微微散發出一股焦味。

“這就是門……”奧莉加說。

“我看到了。”

在門邊我確實感覺到了小男孩的氣場。他今天沒敢冒險走出房子。好極了。小山羊被緊緊地拴在繩子上，等著老虎的到來。

“進去吧。”我想，就去推門。

門沒有開。

不可能這樣！

在現實生活中門可能會被鎖住，但黃昏界裏自有自己的規矩。不過，吸血鬼需要得到邀請才能進別人的房子，這是為他們多余的能力和吃人行為而付的代價。

要鎖上黃昏界中的門，應該至少要有進入黃昏界的本領。

“可怕，”奧莉加說。“昨天小男孩嚇壞了。可剛才卻呆在黃昏界裏。他關上身後的門時……並沒有發現，他一下子就在兩個世界裏做成了這件事。”

“那怎麽辦呢？”

“進入更深一層的黃昏界。跟我來。”

我看看肩上——什麽也沒有。召來黃昏界身處其中，這可不是一般的遊戲。我幾次努力從地板上升起自己的影子，它還沒聚攏起來，也沒在我對面搖動。

“繼續，繼續，你能行。”奧莉加小聲說。

我走進了影子，黃昏界變稠滯了。空間充滿了濃重的霧氣。色彩完全消失了。聲音也消失了，只能聽到我心臟的跳動聲，沉重的、緩慢的、響亮的跳動聲，仿佛有人在峽谷底裏擊鼓。風呼嘯著——這是空氣進入肺部，慢慢地舒展開支氣管。我的肩上出現了白貓頭鷹。

“在這裏我堅持不了多久，”我打開門小聲說。在這一層黃昏界裏，門當然鎖不上。

黑灰色的公貓跳到我腳下。對貓來說不存在普通世界和黃昏界，它們同時生活在所有的世界裏。它們沒有真正的理性，這多好。

“基斯—基斯—基斯，”我小聲說。“別怕，貓……”

多半是為了試試自己的力量，我隨手鎖上了門。這樣，孩子，現在你得到了更安全的保護。但這在你聽到呼喚的時候會有用嗎？

“出來吧，”奧莉加說。“你力量消耗得很快。在這一層的黃昏界中，即使經驗豐富的魔法師也不輕松。出來吧，我也出來到更高一層去。”

我輕松地往外走。是的，我不是那種在黃昏界所有三個層面上都行走自如的作戰隊員。總之，我以前沒有這個需要。

世界稍稍明亮了些。我環顧四周——房子舒適，沒有被黃昏界裏的產物弄臟。門口有幾條青苔……不可怕，既然基本的菌群被消滅了，這些自己會死的。廚房裏好像有聲音，我往裏面張望。

小男孩站在桌旁吃大蒜，就著熱茶吃。

“光明和黑暗……”我小聲說。

此刻小男孩仿佛比昨天更小、更無力自衛了。身子瘦削、不勻稱，不過還稱不上弱，看來他在進行體育鍛煉。他穿著淡藍色的牛仔褲和藍色足球衫。

“可憐的家夥。”我說。

“很令人同情。”奧莉加說，“散布大蒜有魔力——這是吸血鬼方面的一招好棋。聽說，這是布雷姆·斯托克自己想象出來的……”

小男孩把反復咀嚼的稀糊吐在手上，開始用蒜泥擦脖子。

“蒜是有益的東西。”我說。

“是的，能夠預防流感病毒的侵襲，”奧莉加補充說。“啊哈！真理是那麽容易死亡，謊言是那麽有生命力……但是這男孩真的很厲害。一個新的作戰隊員不會影響守夜人巡查隊的。”

“他是我們的人嗎？”

“目前他不屬於任何人。你也明白，這是一個尚未定型的命運。”

“往哪方面靠得更近？”

“不確定，目前還不確定。他受了太大的驚嚇。只要能擺脫吸血鬼，他現在什麽都肯做——他願意成為黑暗力量的一員，也願意成為光明力量的一員。”

“我不能為此指責他。”

“當然。我們走吧。”

貓頭鷹振翅騰起，沿著走廊飛去。我跟在後面。我們現在移動的速度比人快兩倍，黃昏界的主要特征之一是改變時間的進程。

“我們在這裏等，”奧莉加吩咐道，它已不知不覺飛到客廳裏。“這裏暖和、明亮，還很舒適。”

我坐在桌旁柔軟的椅子裏，斜眼看了一下亂扔在桌上的報紙。

沒有比透過黃昏界讀報刊更快樂的事了。