第一部 自身的命運 第五章（第3/6頁）

光明和黑暗……

“有經驗的魔法師，他還可以做其他事情嗎？”

“連我也可以。”

“可以操縱人嗎？”

黑暗和光明……

“是的，”我說。“是的，我們可以。”

“你也可以做到這點嗎？那為什麽恐怖分子要抓人當人質呢？要知道可以人不知鬼不覺地在黃昏界潛進去，把他們打死，或許逼他們自殺！那為什麽人們會病死呢？您說過，魔法師不是會治病嗎？”

“這是善。”我說。

“當然！您可是光明魔法師呀！”

“要是我們無條件地行善——黑暗的魔法師就有權行惡。”

葉戈爾奇怪地看著我。他在最近幾晝夜裏遇到了太多的事情，他應付得還不錯。

“可惜，葉戈爾，惡的稟性較厲害。惡是毀滅性的。它的摧毀比善的創造容易得多。”

“那麽您做什麽？您可是個守夜人哪……您會和黑暗魔法師打仗嗎？”

我不能回答。我完全明白要回答就必須徹底地解釋清楚，正因為這樣，我知道沒必要讓他知道得太多。要給他催眠。讓他更深地進入黃昏界。但是不要，不要給予任何解釋！

我無法證實什麽！

“您會和他們戰鬥嗎？”

“不一定，”我說。真話比謊話更糟糕，但是我無權說謊。“我們在互相監視。”

“準備打仗嗎？”

我看了看葉戈爾，心想，他是個聰明的，非常聰明的孩子。但僅僅是個孩子。如果現在告訴他，善與惡之間的大型血戰迫在眉睫，那他可能會成為黃昏界裏的新傑迪，那麽他將是我們的了。

真的，不會太久。

“不，葉戈爾。我們人很少。”

“光明力量嗎？比黑暗力量的少嗎？”

就在這時，他準備舍棄房子，舍棄媽媽和爸爸，戴上閃爍的盔甲，為善而死……

“總的來說，他者都很少，葉戈爾。善與惡之間的戰爭進行了一千年，勝負交替。有時光明取勝，但是倘若你知道，僅是那些堅信黃昏界存在的人已經有多少是在戰爭中死去的，那就好了。他者少，但是每個他者都能引領數千個普通人。葉戈爾，如果現在開始善惡之戰——有一半人將死去。所以幾乎在半個世紀前就簽訂過一個和約，善與惡、光明與黑暗之間的偉大和約。”

他的眼睛瞪得圓圓的。

我嘆了口氣，繼續說：

“這是簡短的和約。我馬上讀——正式翻譯成俄語了。你已經有權了解。”

我遮住眼睛，朝暗處看。黃昏界重新出現了，在眼皮下面旋轉起來。一塊寫滿火紅字母的灰畫布展開來了。和約不允許背誦，只可以朗讀：

我們是他者，

我們效忠於不同的力量，

但在黃昏界中黑暗的不存在和光明的不存在之間沒有差別。

我們的爭戰能夠毀滅世界。

我們簽訂休戰的偉大和約。

每一方都將按自己的法規行事，

每一方都擁有自己的權利。

我們受制於自己的權利和自己的法規。

我們是——他者。

我們設立守夜人巡查隊，

為的是光明力量監視黑暗力量。

我們是他者。

我們設立守日人巡查隊，

為的是黑暗力量監視光明力量。

時間為我們作出決定。

葉戈爾的眼睛瞪得圓圓的。

“光明力量和黑暗力量都生活在這個世界裏嗎？”

“是的。”

“那些……吸血鬼……”他又重新回到這個話題。“他們是黑暗力量的嗎？”

“是的，他們是一些被黃昏界完全改變了的人。他們獲得了巨大的能力，卻失去了生命。他們只有以別人的能量來支撐自己的存在。血是吸取能量的最方便的形式。”

“為此他們就殺人！”

“他們能靠輸血者的血生存，這很像營養食品，孩子。味道不好，但是有營養。要是吸血鬼允許自己去狩獵的話……”

“可他們想吸我的血！”

他現在想到的只是自己……不好。

“一些吸血鬼破壞了規定，為此需要守夜人巡查隊：檢察和約遵守的情況。”

“既然，既然如此簡單，吸血鬼不再追捕人了嗎？”

我的臉頰上感到無形的翅膀扇起的一股風，尖利的爪子緊緊抓住我的肩膀。

“你怎麽回答他，作戰隊員？”奧莉加從黃昏界深處小聲說。“你想冒險說出真相嗎？”

“他們在獵捕，”我說。我還補充說，五年前的某個時候，我遭到了最可怕的打擊。“是憑許可證獵捕的。有時……有時他們需要活人的血。”

他沒有立刻提問。我從他的眼睛裏看出，小男孩在考慮他想提的問題，而我知道應該怎麽回答這些問題。

“那你們呢？”

“我們在預防濫獵行為。”

“他們這麽攻擊我……是根據你們這個和約嗎？是憑許可證的嗎？”