珊莎（第4/5頁）

“他的確是個蠢才啊，”珊莎說，“您真是英明睿智，一眼就看了出來。這種蠢才應該拿去當弄臣，而不是做騎士，對不對？您應該給他穿上小醜裝，叫他耍把戲，他不配死得幹凈利落。”

國王端詳她半晌，“或許你沒有母親說的那麽笨。”他提高音量，“唐托斯，你聽見小姐的話了嗎？從今天起，你就是我的新弄臣，快去換上小醜裝，跟月童睡在一起。”

唐托斯爵士剛與死亡擦肩而過，這時酒全醒了，他從地上爬起來：“感謝陛下。還有您，小姐，謝謝您。”

兩名蘭尼斯特衛士把他帶了下去，司儀進到包廂。“陛下，”他問，“您要我召一名新對手與布倫作戰呢，還是換下一組人上場？”

“統統不要。這些人是蚊蠅，不是騎士。今天若非是我的命名日，我會把他們全部處死。比武大會到此為止，叫他們統統滾出我的視線！”

司儀聽罷，恭敬地鞠了個躬，不過托曼可沒這麽好打發。“我本來要跟稻草人對打的！”

“改天再說。”

“可我想上場！”

“我才不管你想什麽。”

“媽媽說我可以上場的！”

“她說過。”彌賽拉公主也附和。

“‘媽媽說’，”國王模仿弟弟的口氣，“少孩子氣啦！”

“我們是小孩子，”彌賽拉理直氣壯地表示，“本就應該孩子氣。”

獵狗哈哈大笑，“這下你可辯不過她了。”

喬佛裏認輸了，“那好，反正我弟弟再怎麽也不會比剛才那些家夥差。來人，把矛靶拿出來，托曼等不及想當蚊蠅呢。”

托曼高興地叫了一聲，擺動肥胖的雙腳跑開去準備著裝。“祝你好運！”珊莎對他說。

於是他們在比武場另一頭設起一個矛靶，並為王子的小馬備妥馬鞍。托曼的對手是一個孩童高度的皮革戰士，裏面填滿稻草，站在一個旋轉軸上，一手拿盾，另一手握著布墊釘頭錘。有人還在假人頭上綁了一對鹿角。珊莎記得喬佛裏的父親、故王勞勃，生前頭盔上也有兩根鹿角……喬佛裏的叔叔藍禮公爵也是，他是勞勃的幼弟，如今成了叛徒，自立為王。

兩個侍從合力把王子扣進他那雕飾華麗的銀紅小盔甲裏，頭盔頂端有一大束紅羽，盾牌上蘭尼斯特的怒吼猛獅和拜拉席恩的寶冠雄鹿相對嬉鬧。侍從扶他上馬，紅堡的教頭艾倫·桑塔加爵士走上前，遞給托曼一柄銀質鈍面長劍，劍刃是葉子形狀，把柄特別為八歲男孩的手掌所打造。

托曼高舉寶劍，“凱巖城萬歲！”他用稚嫩的嗓音大喊，雙腳夾住馬肚，跑過硬泥地，朝矛靶沖去。坦妲伯爵夫人和蓋爾斯伯爵參差不齊地喝彩，珊莎也加入應和。國王則兀自生著悶氣。

托曼催小馬快跑，經過假人時英勇地揮出長劍，結結實實地擊中假人騎士的盾牌。矛靶轉了一圈，布墊釘頭錘繞回來，狠狠地敲中王子的後腦勺。托曼從馬背上飛了出去，沉重地摔在地上，嶄新的盔甲像一袋破銅爛鐵般喀啦作響。他掉了劍，小馬也離他而去，跑過城郭。四周群起哄笑，其中喬佛裏國王的笑聲不但最大，而且最久。

“哎喲！”彌賽拉公主大叫，跌跌撞撞地跑出包廂，奔向她的小弟。

珊莎發現自己充滿一種古怪而輕率的勇氣，“你應該跟她一起去，”她對國王說，“你弟弟可能受了傷。”

喬佛裏聳聳肩，“那又怎樣？”

“你應該把他扶起來，告訴他，他騎得很好。”珊莎克制不住自己。

“他被打下馬來，跌在地上，”國王指出，“這哪叫騎得好？”

“你們看，”獵狗打斷他們，“這小子挺勇敢，他準備再試一次。”

侍從們正扶著托曼再次騎上小馬。如果托曼是哥哥，喬佛裏是弟弟就好了，珊莎心想，我可不介意嫁給托曼。

這時，從城門樓前突然傳來聲響，把眾人都嚇了一跳。鐵鏈嘎吱作響，閘門升起，大門也在絞鏈聲中緩緩打開。“誰叫他們開門的？”喬佛裏質問。由於城中騷動不斷，紅堡大門已經深鎖多日。

在一陣金屬碰撞和馬蹄聲中，一隊人馬騎過鐵閘門。克裏岡走到國王身邊，一手按住長劍劍柄。來者雖然風塵仆仆，面露疲態，卻高舉著蘭尼斯特家族的紅底金獅旗。其中只有少數人是穿著紅袍和盔甲的蘭尼斯特士兵，更多的是自由騎手和流浪武士，甲胄各異，手握利劍……除此之外，還有仿佛從老奶媽的故事裏走出來的猙獰蠻人——以前布蘭最喜歡這種故事——他們身披襤褸獸皮和堅硬皮革，長發長須，有的頭上手上包著染血繃帶，還有的缺眼缺耳，甚至少了幾根手指。

在這群人之中，騎著一匹高大紅駿馬，被怪異的墊高馬鞍前後包住的，正是太後的侏儒弟弟，外號“小惡魔”的提利昂·蘭尼斯特。他新長出的黃黑交雜的長胡子蓋住了扁凹的臉，胡須糾纏不清，粗硬如鐵線。他肩上飛舞著一件黑白條紋的影子山貓皮鬥篷，他用左手握韁，右手懸著白絲吊帶。除此之外，在珊莎看來，他和上次造訪臨冬城時一樣畸形：額頭突出，雙眼大小不一，依舊是她生平所見最為醜陋的人。