戴佛斯（第4/7頁）

“海盜，”戴佛斯說，“你哪有什麽妻子，通通是姘婦，何況你出的每一份力氣都有重酬。”

“我得到的只有承諾，”薩拉多·桑恩哀怨地說，“親愛的爵士先生，我想要的是金子，並非白紙黑字啊。”他又丟顆葡萄進嘴巴。

“等我們奪下君臨的國庫，你就會拿到金子。史坦尼斯·拜拉席恩是七國上下最講信用的人，他會履行諾言。”戴佛斯一邊說，心裏一邊想：這個世界真是顛倒秩序了，竟要出身低賤的走私者來為國王的信用作保。

“這話我聽他說過好多次啦，所以我跟他講：咱們幹脆馬上就來大幹一場。我的老友啊，時機已經成熟，比這葡萄還成熟呢。”

女侍把麥酒送了過來，戴佛斯給她一枚銅板。“就算如你所言，我們拿下了君臨，”他邊說邊舉起酒杯，“能守多久呢？泰溫·蘭尼斯特大人手握重兵，駐守在赫倫堡，而藍禮大人……”

“噢，對了，說起這個弟弟嘛，”薩拉多·桑恩道，“可就不太妙嘍，我的朋友。藍禮陛下他已經動身，噢，不，在這裏要說藍禮‘大人’，真對不住，這年頭國王一大堆，連我的舌頭都講累了。總之這個藍禮弟弟呢，已經帶著他年輕貌美的王後，那群花草諸侯和閃亮騎士，以及大批步兵，從高庭出發啦。他正沿著玫瑰大道朝咱們剛說的這座大城而去呢。”

“他帶著他的新娘一起？”

桑恩聳聳肩，“他沒跟我解釋原因，或許他一夜也舍不得她兩腿間溫暖的小穴吧，又或者他認為自己勝券在握。”

“這事一定要讓陛下知道。”

“我的好爵士，我早報上去啦。雖然陛下他每次見了我就皺眉頭，害我一想起要見他，就忍不住發愁。如果我改穿乞丐幫的粗衣，臉上不帶笑容，你覺得他會不會喜歡我？算啦，反正我也不會那麽做，我這個人言行一致，恐怕他得忍受我這身綾羅綢緞啰，否則我就帶著船跑到我比較受歡迎的地方去。我的朋友，那把劍可不是‘光明使者’。”

突如其來的話題轉變令戴佛斯覺得不適，“什麽劍？”

“噢，就是從火裏面拔出來的那把劍啰。我向來笑容可掬，所以人人都願意把事情告訴我。我說一把燒爛的劍，對史坦尼斯有什麽用呢？”

“那是燃燒之劍。”戴佛斯糾正。

“燒爛的劍，”薩拉多·桑恩說，“我的朋友，對此你該感到慶幸才對。你可知真正的‘光明使者’如何鑄成？讓我來說給你聽。那是一個黑暗籠罩世界的時代，為了抵抗黑暗，英雄自然要有一把英雄專用的武器，噢，而且要是前所未見的。於是呢，亞梭爾·亞亥在神殿裏不眠不休地勞動了三十天三十夜，他用聖火鍛造寶劍，加熱、敲打、疊層，加熱、敲打、疊層，噢，直到寶劍鑄造完畢。可當他把劍插入水中冷卻時，劍卻轟的一聲碎了。”

“身為英雄，他當然不能和我一樣，聳聳肩膀，去找甜葡萄吃，所以他從頭再來。這次他花了五十天五十夜，最後的成品比上次更精良。亞梭爾·亞亥抓來一頭雄獅，準備把劍插進野獸的紅心，借此冷卻劍身，沒想到劍還是斷裂粉碎。他不僅難過，更感到悲傷，因為他終於知道該怎麽做了。”

“第三次，他總共花了百日百夜鑄劍，最後當聖火洗滌下，劍身成白熱狀時，他喚來了妻子。‘妮莎·妮莎，’他對她說，‘敞開你的胸膛，記住，世上我最愛的就是你。’我不知道她為什麽那麽聽話，總之她照辦了，然後亞梭爾·亞亥將冒煙的劍插進了她仍在跳動的心臟。據說就是她混雜痛楚和狂喜的呐喊，使月亮裂開了一道凹痕，但她的血液、靈魂、力量和勇氣全部注入了那把劍。這就是英雄之紅劍，‘光明使者’的故事。”

“你聽懂了沒？你應該慶幸，因為陛下從火中拔出的是一把燒爛的劍。光太亮會傷害眼睛，我的朋友，火焰會四處蔓燒。”薩拉多·桑恩吃完最後一顆葡萄，咂了咂嘴。“親愛的爵士先生，你覺得陛下他什麽時候會下令出航呢？”

“我想應該很快，”戴佛斯說，“如果他的神這麽希望的話。”

“他的神？爵士老兄，難道不是你的神嗎？請問洋蔥騎士戴佛斯·席渥斯爵士的神是誰啊？”

戴佛斯啜了口酒，為自己爭取時間。酒館裏人很多，而你可不是薩拉多·桑恩，他提醒自己，你一定要小心回答。“史坦尼斯陛下是我的神，他造就了我，他用信任來榮寵我。”

“我記住了。”薩拉多·桑恩起身，“不好意思，這些葡萄我是越吃越餓，而晚餐正在‘瓦雷利亞人號’上等著我呢，今天有胡椒碎羊肉和裝了蘑菇、茴香與洋蔥的烤海鷗。哈，過不了多久，咱哥倆便能在君臨同桌用飯了吧？就讓咱們在紅堡大快朵頤，然後叫侏儒唱一曲歡樂小調。你面見史坦尼斯陛下時，麻煩幫我提醒他：等到下次新月，他欠我的又得添上二萬三千金龍。他該把那些雕像給我才對，那麽漂亮，燒了多可惜，運到潘托斯或密爾沒準能賣個好價錢。哎，如果他讓我和瑟曦太後睡一晚，我就打點折。”裏斯海盜拍拍戴佛斯的背，大搖大擺地走出旅店，仿佛店是他開的。