戴佛斯（第2/3頁）

想當初陣容強盛地進軍黑水河，艦隊上空飄揚著光之王的烈焰紅心。戴佛斯和他的黑貝絲號位於第二戰列，兩邊是戴爾的海靈號和阿拉德的瑪瑞亞夫人號。他的三子馬利克是怒火號的槳官，位於第一戰列正中，馬索斯則是父親船上的大副。在紅堡的高墻下，史坦尼斯·拜拉席恩的戰船與小鬼國王喬佛裏的“玩具”展開交鋒。霎時間，河面布滿漫天的弩箭，鋼鐵的撞錘不斷擊碎船槳和木殼。

然後那頭巨獸開始咆哮，四周全是綠的火焰——這是野火，煉金術士的屎尿，綠火惡魔。黑貝絲號一下子被掀離水面，當時馬索斯就站在父親身旁。戴佛斯墜入河中，絕望地拍打掙紮，急流圍住了他，迫使他不斷打旋、打旋。上遊，煙火撕裂天空，火柱沖起五十尺高。黑貝絲號，怒火號，還有十幾艘其他船只同時燃燒，渾身是火的人跳入水中，卻再也沒有浮起。海靈號和瑪瑞亞夫人號遍尋不著，想必已在漫天野火中沉沒、粉碎或是消失，根本無從找尋兒子們，流水帶著他直往河口沖。橫亙在前的是蘭尼斯特的巨型鐵索，從北岸到南岸，河口處除了燃燒的野火和戰船之外什麽也沒有。看到這番景象，他幾乎停止了呼吸，但恐怖的聲響仍源源不斷地從耳朵裏灌進來：烈焰的噼啪聲、流水蒸發的嘶嘶聲、垂死士兵的尖叫，還有潮流帶他湧向地獄時那可怕的熱浪在臉上的拍擊。

他只需袖手旁觀，不消片刻，就能和孩子們團聚，沉睡在海灣底部清冷的綠色泥土裏，任憑小魚噬咬臉龐。

但不知為什麽，他卻深吸口氣，潛入水下，向著河底猛紮。唯一的希望是從鐵索、燃燒的戰船及水面四散漂流的野火底下穿過去，拼命地遊，一直遊到後方安全的海灣。戴佛斯是個遊泳好手，而且那天沒穿盔甲，唯一戴著的圓盔也於墜海時丟失了。他在綠色的水簾裏穿梭，見到無數掙紮摸索的人，沉重的鎧甲和鎖甲正把他們慢慢拽進河底。戴佛斯遊過他們，用盡腿上每一分氣力蹬開軀體，追隨潮流的方向。海水很快灌進他的眼睛。他越遊越深，越遊越深，越遊越深，隨著每一次遊動，逐漸難以屏住呼吸。記得自己望見了河底，透過嘴巴噴出的氣泡瞧去，這兒柔軟而昏暗。什麽東西碰到腿，一塊石頭？一只魚？一個淹死的士兵？他不知道。

他需要空氣，卻不敢上浮。越過鐵索了嗎？在海灣內了嗎？如果浮上去觸到船只，必定要憋死；倘若出現在飄浮的野火中，第一口呼吸就會將肺燒成灰燼。他在水中扭著身子往上瞧，除了暗綠的黑影，什麽也看不到，而他動作太劇烈，突然間便無從分辨河流的走向。恐慌攫住了他。他拼命拍打，手拂過河底，挖出團團汙泥，徹底遮蔽了視線。胸膛愈來愈緊，他四處亂抓、踢打、推搡、不斷翻動，肺部呐喊著要呼吸空氣。踢啊，踢啊，在漆黑的水底迷路了，踢啊，踢啊，踢到再也踢不動為止。他張口號叫，海水猛灌而進，味道像鹽巴，戴佛斯·席渥斯明白自己就快淹死了。

恢復知覺時，太陽已然升起，他躺在一塊裸露礁石下方的灘頭，四面是空蕩蕩的海灣，身旁有一根破碎的桅杆、一面燒焦的帆布和一具腫脹的屍體。漲潮的時候，桅杆、帆布和屍體全都消失，只把戴佛斯孤零零地扔在“人魚王之矛”的巖石上。

經歷了漫長的走私者生涯，戴佛斯對君臨附近海域的了解比他擁有過的任何家園都要深。他很清楚他的避難所不過是海圖上的一個小點，況且這個小點正是誠實的水手應當回避，而不是靠近的地方……他自己倒來過美人魚礁幾次，只為躲避偵察。等有一天，我的屍體在這塊巖石上被人發現，他們或許會用我的名字為它命名，他心想，就叫“洋蔥之巖”吧，這就是我的墓志銘。他別無所求。父親保護孩子，修士們如此教誨，可他戴佛斯偏偏把自己的孩子們帶進烈火之中。戴爾再不可能使他的妻子懷上他們一直祈求的孩兒了；而阿拉德，他在舊鎮、在君臨、在布拉佛斯都有情人，她們很快便要陷入哀泣之中；馬索斯甚至來不及完成自己的夢想，沒能當上船長，擁有自己的船；而馬利克再也不能成為騎士。

他們都死了，我該怎麽活？無數英勇的騎士，偉大的領主，比我優秀的人，比我高貴的人，紛紛捐軀，只有我……爬進洞穴裏去，戴佛斯，爬進去，縮成一團，船就會離開，沒有人會再來打擾你。睡在石頭上，讓海鷗啄出你的眼珠，讓螃蟹享用你的血肉，你享用過它們，你欠它們的情。躲起來，走私者，躲起來，別出聲，然後死去。

風帆幾乎近在眼前。再過一會兒，船就會平靜地離開，他也將平靜地死去。