提利昂（第2/6頁）

“……珊莎·史塔克結婚。我知道。”

他半晌說不出話來。這事連珊莎本人都不知道，她怎麽……？“你怎麽知道？瓦裏斯講的？”

“我送洛麗絲去聖堂禱告時，聽見某個侍酒跟塔拉德爵士閑話，而他又是從一位恰好聽見凱馮爵士和你父親談話的女仆那裏聽說的。”她掙脫抓握，將衣服流暢地拉過頭。和從前一樣，裏面沒穿內衣，“我不擔心，她不過是個小孩子，您會搞大她的肚子，然後回到我身邊來。”

他原本以為她會擔心他就此離去。原本以為，他苦澀又嘲諷地想，唉，侏儒，現在你明白了，雪伊是你唯一能找到的愛。

爛泥道上人潮洶湧，但在金袍子的驅趕下，兵士和平民都為小惡魔的隊伍讓道。眼窩深陷的兒童群聚在旁，有的沉默呆望，有的放聲乞討。提利昂從錢包裏取出一大把銅板，拋擲出去，孩子們旋即展開爭奪，互相叫喊推擠。他們中的幸運兒大概今晚能吃上一塊黴面包。市集廣場從未有過如此擁擠，提利爾家已運來無數補給，但食物的價格仍高得離譜。六個銅板買一個南瓜，一個銀鹿換一堆玉米，一枚金龍的價值則是半邊牛肋肉或六只骨瘦如柴的豬崽。雖然如此，買家依舊絡繹不絕。形容憔悴枯槁的男女圍滿每一輛馬車、每一個貨攤，而那些淒慘無助的人則站在巷子口，陰郁地觀看。

“這條路……”他們來到鉤巷口，波隆開口問，“你想去……？”

“沒錯。”視察河濱只是幌子，提利昂另有目的。這件事他不想去做，但別無選擇。於是他們離開伊耿高丘，朝維桑妮亞丘陵底部那堆由彎曲小巷組成的迷宮走去。波隆當先領路，提利昂不時回頭，查看是否有眼線跟蹤，但沒發現什麽異常情況：只有一個驅策馬車的貨郎，一個在窗邊倒夜壺的老太婆，兩個用木棍打鬧的小孩，三名押送俘虜的金袍子……他們看起來都很無辜，但他卻不放心。八爪蜘蛛瓦裏斯可不是那麽好欺瞞的。

他倆轉過一個拐角，接著是另一個，然後緩緩騎過一群婦女。波隆帶他在彎曲的窄巷裏穿梭，走了很長一段，經過破碎的拱門，又穿過一棟燒焦房屋的廢墟，領著馬兒登上一段淺淺的石階梯。這裏的建築又矮又擠，待波隆在一小巷口停下，前方的路已不容兩人並騎。“前面轉兩個彎到頭，那家夥就在最後一棟房子的地窖裏。”

提利昂翻下馬：“在我返回之前，不準任何人出入。我不會待得太久。”他把手伸進鬥篷，確保那些金龍還在隱藏的荷包裏。三十金龍！對這無賴而言，真是筆意外之財。他快步踱進小巷，一心只想早點完事。

這間酒肆十分狹小，黑暗而潮濕，墻上裝點著硝石，天花板極矮，若是波隆進來，非得低頭不可。提利昂·蘭尼斯特則沒這種煩惱。此時，前廳只有一個目光呆滯的女人坐在粗木吧台後面，她遞給他一杯酸葡萄酒，說：“他在後面。”

後面的房間更黑，只在矮桌上有根搖曳的蠟燭，旁邊是一壺酒。桌邊的男人十分猥褻，他很矮——所謂的“矮”並非針對提利昂而言——稀疏的棕發，粉紅的臉頰，扣上骨扣的鹿皮夾克也遮掩不住他的大肚子。他用柔軟的雙手死死握著一把十二弦木豎琴。

提利昂在他對面坐下：“銀舌西蒙？”

對方點點頭，他頭頂中央已經禿了。“首相大人。”他回話。

“錯了，當今首相是我父親。我只是他的聽差。”

“您會再發達的，我相信，我相信，像您這樣有本事的人可不多。親愛的雪伊小姐告訴我，您最近結婚了，怎不叫上我呢？讓我為您的婚宴表演一曲。”

“夠了，我老婆最受不了別人唧唧喳喳，”提利昂道，“至於雪伊，咱倆都清楚她不是什麽貴族小姐，假如你不提她的名字，我將非常感激。”

“遵命，首相大人。”西蒙說。

提利昂記得上次見到他時，只需稍加言辭，便能令他汗流浹背，而今這歌手卻不知從哪兒找到幾分勇氣。大概是那壺酒的功勞，或者是我自己的失誤——我威脅過他，卻不曾實現，想必他把我當成無牙的獅子。想到這裏，他嘆口氣：“別人都說，你是個極有天賦的歌手。”

“您這麽講，真是太好心了，大人。”

提利昂逼自己微笑：“依我看，你應該將你迷人的音樂傳播到自由貿易城邦，布拉佛斯、潘托斯和裏斯都堪稱音樂之都，那裏的人們對你這樣的明星可謂禮敬有加。”他吮了一口酒。劣酒口味重。“你可以周遊九大城邦，好好享受音樂的快樂，就算一城待上一年，也絕不會枯燥。”他伸手進鬥篷，摸到隱藏的金幣，“眼下港口有待重建，只好麻煩你前去暮谷城坐船，記住，我的部下波隆會為你準備上好的馬匹，而我也將欣然提供旅行費用……”