山姆威爾（第2/8頁）

我們是客人，山姆提醒自己，他是主人。吉莉是他的女兒，他的老婆。他的屋檐下，他說了算。

初到卡斯特堡壘時，吉莉前來求助，山姆便把自己的黑鬥篷給她，好讓她去找瓊恩·雪諾時可以藏起肚子。誓言效命的騎士應該保護婦女和兒童，不是嗎？雖然只有少數幾個黑衣弟兄稱得上騎士，但……我們都發過誓，山姆心想，我們是守護王國的堅盾。女人總是女人，就算女野人也一樣。我們應該幫她，救她。吉莉擔心的是孩子，她怕生男孩。卡斯特會把女兒撫養長大，弄來當老婆，但他的堡壘裏既沒成年男子也沒小男孩。吉莉告訴瓊恩，卡斯特將兒子奉獻給神。諸神慈悲，給她一個女兒，山姆祈禱。

閣樓上面，吉莉抑制住一聲尖叫。“好了，”一個女人說，“再用力，快。哦，我看到他的腦袋了。”

她的，山姆痛苦地想，她的，她的。

“冷，”巴棱虛弱地說，“幫幫我，好冷。”山姆放下碗勺，又替瀕死的弟兄多蓋一層毛皮，並往火盆中添木柴。吉莉慘叫一聲，然後開始喘氣。卡斯特啃著硬邦邦的黑香腸——香腸他留給自己和老婆們，守夜人沒有份。“女人，”他抱怨，“就這副德行……還不及我從前那頭肥母豬，一窩生八只，聲都沒吭。”他邊嚼邊轉頭輕蔑地斜視山姆，“它幾乎跟你一樣肥咧，小殺手。”說完哈哈大笑。

這太過分了，於是山姆蹣跚著離開火盆，笨拙地跨繞開硬泥地上或睡或坐或垂死的人群，朝外走去。煙霧、尖叫和呻吟讓他暈眩，他低頭掀起卡斯特用來當門的鹿皮，進到下午的天光中。

天氣陰沉，但剛從黑暗的大廳裏出來，亮光還是讓他睜不開眼。周圍樹上，積雪壓枝，金褐色的山丘也覆蓋著一層地毯似的雪，但不如前幾天多。風暴已然過去，卡斯特堡壘的日子……算不上暖和，卻也沒那麽冷。山姆聽見水流“嘀嗒嘀嗒”輕聲落下，那是懸在厚厚的茅草屋頂邊緣的冰晶在融化。他顫抖著深吸一口氣，環顧四周。

西邊，獨臂奧羅和提姆·石東正沿著拴成一排的馬匹走動，給幸存的坐騎喂水。

下風口，其他弟兄在宰殺那些太過虛弱、無法再走的牲口，並剝下它們的皮。長矛手和弓箭手在土堤後巡邏放哨——這是卡斯特唯一的防禦設施——警惕地觀望外面的樹林。十幾個火坑升起藍灰色的濃煙，遠處回蕩著伐木聲，這是在收集讓火盆通宵燃燒的木柴。夜晚是可怕的時段，黑暗，寒冷。

自來到卡斯特堡壘，他們便沒再遭到攻擊，既沒有屍鬼，更沒有異鬼。卡斯特說那是不可能的事。“敬神的人不用擔心這些。那曼斯·雷德跑到咱家嗅來嗅去的時候，咱也給他講過一次。他根本聽不進去，就跟你們這些又是操家夥、又是點火的烏鴉一樣。我告訴你們吧，當白色寒神到來，這些一點幫助也沒有。那時候呀，只有敬拜神，奉獻犧牲品。”

吉莉也提起過白色寒神，她還告訴他們，卡斯特向他的神奉獻的是什麽。山姆聽後差點想殺了他。長城之外沒有律法，他提醒自己，而卡斯特是咱守夜人的朋友。

枝條與泥土敷的廳堂後面傳來一陣零星的喝彩，山姆過去看個究竟。腳下是濕泥和融雪，憂郁的艾迪堅持說這是卡斯特的屎。然而它比屎更黏稠，牢牢吸住山姆的靴子，他覺得一只快松脫了。

菜園和空羊圈邊，十幾個黑衣弟兄正瞄著靶子放箭，箭靶是他們用幹草和麥稈做的。那位金發苗條、被稱為美女唐納的事務官剛射出一箭，離五十碼外的靶心僅差一點點。“來啊，老家夥。”他說。

“好。你瞧著。”烏爾馬彎腰屈背，踏到起點，從腰間箭袋裏抽出一支箭。此人灰白胡子，皮膚和四肢都已松弛，但年輕時曾是個土匪，是聲名狼藉的禦林兄弟會中一員。他聲稱自己為偷取一位多恩公主的親吻，曾一箭射穿禦林鐵衛隊長“白牛”的手，當然，他也偷了她的首飾和一箱金龍幣，但酒後最喜歡炫耀的還是那個吻。

他搭箭拉弓，平滑如夏日絲綢，然後射將出去。結果比唐納·希山近了一寸。“怎麽樣，小子？”他退下來問。

“還不錯，”年輕人不情不願地說，“側風幫的忙，我放箭時風大。”

“這些射之前就該考慮周全。小子，你眼睛好，手也穩，但要超過禦林兄弟會的好漢，還差了那麽一點點。我這身功夫由‘造箭者’迪克親自傳授，世上沒有比他更好的弓箭手。我有沒告訴你老迪克的事呢，嗯？”

“你講了三百遍了。”黑城堡裏每個人都聽烏爾馬說過昔日那幫了不起的土匪：西蒙·托因和微笑騎士，三絞不死的長頸奧斯溫，“白鹿”溫妲，“造箭者”迪克，“大肚子”本恩以及其他人。為避免再聽一遍，美女唐納環顧四周，找到站在泥地裏的山姆。“殺手，”他喊，“過來，給我們演示你怎麽殺異鬼的。”他舉起高大的紫杉木長弓。