戴佛斯（第4/5頁）

“他們不會，”梅莉珊卓道，“喬佛裏還有個弟弟。”

“托曼。”國王不情不願地說出名字。

“他們會給托曼加冕，以他之名繼續統治。”

史坦尼斯捏起一只拳頭：“托曼的性情比喬佛裏溫順，但同樣出自亂倫。他是又一只成長中的怪物，又一條寄生於王國上的水蛭。時間所剩無幾，維斯特洛需要一個真正的男人站出來，孩子不成的。”

梅莉珊卓曳步移近：“那就快快拯救他們吧，陛下，讓我喚醒巖石中的魔龍。我已經達成了三個國王的目標，把那男孩給我。”

“艾德瑞克·風暴。”戴佛斯道。

史坦尼斯帶著令人戰栗的怒氣轉過來。“我知道他的名字。饒了我吧，別再說了。我跟你一樣，不喜歡這樣，但我必須向國家負責。我的職責……”他轉回梅莉珊卓那邊，“你發誓，沒有其他方法？以你的性命起誓，撒謊的話，我保證讓你生不如死。”

“您是那個命中注定要抵禦遠古異神的人選，應和著五千年前的預言。紅色彗星宣告了您的到來，您就是亞梭爾·亞亥轉世重生，預言中的王子，如果您失敗，整個世界將一起消亡。”梅莉珊卓向他走來，張開紅色的嘴唇，喉頭的大紅寶石陣陣悸動，“給我那男孩，”她低聲說，“我將把您的王國交還於您。”

“辦不到，”戴佛斯說，“艾德瑞克·風暴不在了。”

“不在了？”史坦尼斯轉身，“什麽意思，不在了？”

“此刻他搭乘一條裏斯戰艦，安全地揚帆出海。”戴佛斯凝視著梅莉珊卓蒼白的心形臉蛋，看見沮喪與困惑交叠閃過。她沒有看到！

國王的雙目如深藍的淤青，嵌在凹陷的眼窩裏，“私生子在未經我準許的情況下，被帶離了龍石島？一艘裏斯戰艦，是嗎？那裏斯海盜以為可用這孩子詐騙我的錢財——”

“是您的首相幹的，陛下。”梅莉珊卓心照不宣地回望戴佛斯一眼，“你快把他帶回來，大人，趕快。”

“那男孩已不在我掌握中，”戴佛斯說，“也不在你掌握中，女士。”

她的紅眼睛令他局促不安：“我該把你留在黑暗之中，爵士，你知道自己幹了什麽嗎？”

“我履行了自己的職責。”

“這是背叛。”史坦尼斯走到窗邊，凝視著外面的夜晚。他在找那艘船？“我把你從賤民中提拔上來，戴佛斯，”國王語中的疲倦更甚於憤怒，“難道忠誠有這麽難？”

“我的四個兒子在黑水河為您而死，我自己也差點陣亡。今生今世，我對您的忠誠始終不渝。”即將的說辭，戴佛斯·席渥斯已經過一番深思熟慮，他知道自己的性命有賴於此。“陛下，您讓我發誓給予您誠實的諫言，保護您的權利和您的國家，懲罰您的敵人，照顧您的子民。艾德瑞克·風暴難道不是您的臣民嗎？不是我發誓要保護的人嗎？我信守誓言，怎能稱為背叛呢？”

史坦尼斯再度咬緊牙齒：“我從沒有要求過這頂王冠，黃金戴在頭上又冷又沉，但只要我還當國王一天，就有責任……假如我必須犧牲一個孩子，把他獻給火焰，以拯救千百萬人民，免遭黑暗的侵襲……犧牲……從來不是件容易事，戴佛斯，否則就不成其為犧牲了。你來解釋，女士。”

梅莉珊卓道：“亞梭爾·亞亥用來給‘光明使者’淬火的，乃是他愛妻的心血。一個擁有千頭肥牛的富人，把其中一頭獻給神靈，不算什麽，但獻出自己唯一一頭牛的……”

“她說的是牛，”戴佛斯告訴國王，“我說的是人，你女兒的朋友，你兄長的兒子。”

“他是國王的兒子，血管裏有王者之血的力量。”梅莉珊卓喉頭的大紅寶石像紅色的星星一樣閃耀，“你以為自己救了這個孩子，是嗎，洋蔥騎士？大錯特錯！不管躲到天涯海角，當長夜降臨時，艾德瑞克·風暴仍將和其他人一起死去。到時候，黑暗與嚴寒將籠罩整個世界，連你自己的兒子們也統統逃不掉。知道嗎？你幹預了自己所不能理解的偉業！”

“我不能理解的事情很多，”戴佛斯承認，“也從未不懂裝懂。我了解大洋與河流，了解海岸的走向，了解礁石與淺灘，了解哪裏有隱秘海灣，以便讓小船悄悄登陸。我也了解國王必須保護子民，否則便算不上國王。”

史坦尼斯的臉沉下來：“你敢當面嘲笑我？我得從一個走私洋蔥的人那裏學習國王的職責嗎？”

戴佛斯跪下：“倘若我有所冒犯，只管砍頭，無論生死，我都是您的忠臣。但我還有幾句話，為了我帶給您的洋蔥，為了您削下的手指，請聽我說完。”

史坦尼斯拔出光明使者，它的光亮填滿房間。“想說什麽就說，但別拖延時間。”國王脖子上的肌肉像繩索一般突起。