戴佛斯（第2/5頁）

“偷偷摸摸、躲來躲去有何榮譽可言。”符山城的崔斯頓爵士提出反對，他一直為桑格拉斯家效勞，岡瑟伯爵卻被送上梅莉珊卓的火堆。

“被燒死就有榮譽了嗎？”戴佛斯反問，“你也看到桑格拉斯大人的下場，急著想步他的後塵？我現下不需要榮譽，只需要走私者，你們怎麽說？”

他們同意。諸神保佑，他們都同意。

當戴佛斯推門而入時，派洛斯學士正教艾德瑞克·風暴做算術。安德魯爵士緊跟在後，余人留守樓梯和入口。學士停頓下來：“差不多了，艾德瑞克。”

男孩對來客的闖入迷惑不解。“戴佛斯大人，安德魯爵士。我們正在做算術。”

安德魯爵士微笑：“我在你這個年紀時最討厭算術，老表。”

“我不介意算術，但最喜歡歷史。歷史書裏都是故事。”

“艾德瑞克，”派洛斯學士說，“快去把鬥篷拿來。你得跟戴佛斯大人一起走。”

“我？”艾德瑞克站起來，“上哪兒去？”他把嘴巴倔強地抿起，“我才不向光之王祈禱。我信仰戰士，跟父親一樣。”

“我們知道，”戴佛斯說，“來吧，孩子，時間不容耽擱。”

艾德瑞克披上一件帶兜帽未經染色的羊毛厚鬥篷。派洛斯學士幫他系緊，並拉起兜帽遮住他的臉。“你一起來嗎，學士？”男孩問。

“不。”派洛斯摸摸脖子上許多金屬條串成的頸鏈，“我的崗位在這裏，在龍石島。快跟戴佛斯大人走吧，照他說的去做。記住，他是國王之手，關於國王之手，我教過你什麽？”

“首相代表國王發號施令。”

年輕的學士微微一笑：“正是如此。快走吧。”

戴佛斯曾經不大信任派洛斯，也許是怨恨他取代了老克禮森的位置，現下卻十分敬佩對方的勇氣。他很可能為此送命。

學士房間外面，傑拉德·高爾爵士等在樓梯邊。艾德瑞克·風暴好奇地看看他，下樓時，終於開口問：“我們究竟上哪兒去，戴佛斯大人？”

“去海上。一艘船在等您。”

男孩突然停下：“一艘船？”

“薩拉多·桑恩的船。薩拉是我的好朋友。”

“我會陪在你身邊，孩子，”安德魯爵士向他保證，“沒什麽好怕的。”

“我才不怕，”艾德瑞克惱怒地聲明，“只不過……希琳會來嗎？”

“不，”戴佛斯說，“公主得留在這兒，跟父母一起。”

“那我得先去見她，”艾德瑞克解釋，“向她道別。否則她會傷心的。”

若你被燒死，她會更傷心的。“沒時間了，”戴佛斯道，“我會把您的意思轉達給公主陛下。等您到達目的地後，還可以寫信給她。”

男孩皺起眉頭，“你肯定我必須走嗎？叔叔為何要我離開龍石島？我惹惱他了嗎？我敢說自己絕不是故意的。”他又露出那種固執的表情，“我要見叔叔。我要見史坦尼斯國王。”

安德魯爵士和傑拉德爵士交換了一個眼神。“沒時間了，孩子。”安德魯爵士催促。

“我要見他！”艾德瑞克更為響亮地堅持。

“他不想見你。”戴佛斯必須說點什麽，好讓孩子繼續前行，“我是他的首相，他的代表。難道非得要我稟報國王，你不肯服從命令嗎？你知道那會讓他多生氣嗎？你根本沒見過他生氣的樣子！”他摘下手套，將四根被削去一截的手指露出來，“可我見過。”

這當然是謊言：史坦尼斯·拜拉席恩削掉洋蔥騎士的手指尖時，絲毫不帶感情，只有鐵一般的公正。但那時艾德瑞克·風暴還沒出生，不可能清楚。威脅取得了期望的效果，“他不該這麽做。”男孩默然道，容許戴佛斯牽他走下樓梯。

夜歌城的私生子在地窖門口加入隊伍。他們迅速前進，穿越陰暗的庭院，走下石龍尾構成的若幹樓梯。“漁婦”林斯和歐麥·布萊伯利等在邊門，腳邊有兩名捆起來的衛兵。“舟呢？”戴佛斯詢問。

“在那兒，”林斯道，“四個槳手。大船則泊於陸岬之旁，名叫‘瘋狂普蘭多號’。”

戴佛斯咯咯竊笑。以瘋子命名的船，是的，很合適。薩拉富有海盜的黑色幽默。

他單膝跪在艾德瑞克·風暴面前。“我們得分開了，”他說，“有一艘小舟正等著您，載您上外海的大船，然後揚帆起航。您是勞勃之子，不論發生什麽，我相信您的勇氣。”

“我會的。只不過……”男孩猶豫道。

“把它當做一次冒險，大人，”戴佛斯試圖令語氣顯得興奮愉快，“這是您人生偉大冒險的開始。願戰士守護您。”

“願天父公正地裁判你，戴佛斯大人。”男孩與他的親戚安德魯爵士結伴出了邊門，余人跟在後面，只有夜歌城的私生子留下。願天父公正地裁判我，戴佛斯可憐兮兮地想，他現在擔心的是國王的裁判。